Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_25C-1-2023.pdf
PDF · 64.23 KB
Case nature
Subarea
25C/1/2023
Uznesenie
Okresný súd Poprad v spore žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXX XX E., právne zastúpenej JUDr. Ing. Marcelou Martinkovičovou, advokátkou, so sídlom Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, IČO: 50672720, proti žalovanému: Verejnoprospešné služby Mesta Kežmarok, so sídlom Poľná 1, 060 01 Kežmarok, IČO: 42234891, právne zastúpenému JUDr. Jurajom Lukáčom, advokátom, so sídlom Nám. sv. Egídia 11/6, 058 01 Poprad o ochranu osobnosti s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou doručenou Okresnému súdu Poprad dňa 05.06.2023 žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.364,97 eur, a to sumy 2.868,80 eur titulom náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, sumy 1.496,17 eur titulom náhrady majetkovej ujmy a sumy 359,60 eur, ktorá predstavuje náhradu nákladov spojených s kúpeľným pobytom a na náhradu trov konania.
2. V priebehu konania, podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.02.2024, vzala žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu v celom rozsahu späť a navrhla, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo sporových strán nepriznal náhradu trov konania. Späťvzatie žaloby zdôvodnila tým, že dňa 10.01.2024 sporové strany uzavreli Dohodu o urovnaní, a teda došlo k mimosúdnemu urovnaniu sporu.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v účinnom znení (ďalej len ,,Civilného sporového poriadku“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Súd po preskúmaní konania, ktoré späťvzatiu žaloby žalobkyňou predchádzalo zistil, že žalobkyňa vzala svoju žalobu späť ešte pred prvým pojednávaním. Súd teda v zmysle citovaných zákonných ustanovení toto konanie môže zastaviť bez toho, aby zisťoval súhlas žalovaného.
7. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobkyne ako dominus litis, ktorá vzala svoju žalobu v celom rozsahu späť, súd konanie v zmysle citovaného ustanovenia § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku zastavil.
8. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Z článku II. bodu 5 písm. d) uzavretej Dohody o urovnaní vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sa dohodli, že žiaden z nich nemá nárok na náhradu trov konania a medzi dôvody hodné osobitného zreteľa možno považovať aj takúto vzájomnú dohodu sporových strán o tom, že si trovy konania nebude úspešná strana uplatňovať. S prihliadnutím na mimosúdne urovnanie sporových strán a ich spoločný návrh na rozhodnutie o trovách konania podľa § 257 Civilného sporového poriadku súd rozhodol tak, že sporovým stranám náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.