Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44C-3-2020.pdf
PDF · 74.71 KB
Case nature
Subarea
44C/3/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore žalobkyne: R. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., M. XXXX/ XX, t.č. bytom F., E. XXA, štátny občan E., proti žalovaným: 1/ M. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., E. XX, štátny občan SR, 2/ U. X., bytom F., Z. ul., štátny občan SR, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobkyne zo dňa 15.01.2020, doručené súdu dňa 17.01.2020, označené ako návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania odmieta .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podaním zo dňa 15.01.2020, doručeným súdu dňa 17.01.2020, domáhala voči žalovaným 1/ a 2/ ešte pred začatím súdneho konania nariadenia predbežného opatrenia pre jej rodinu a uloženie zákazu pristupovať k nej a jej dieťaťu bližšie ako na 5 metrov, nerozprávať ani neoslovovať ju ani jej dieťa, uložiť zákaz vstupu na jej pozemok a hádzanie predmetov na jej pozemok.
2. Podľa Čl. 11 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah.
3. Podľa § 124 ods. 1 CSP, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
11. Podľa § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
12. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
13. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
14. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
15. Podľa § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezvisko, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
16. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
17. Na základe uvedeného a citovaných zákonných ustanovení súd podanie žalobkyne zo dňa 15.01.2020, doručené súdu dňa 17.01.2020, posúdil s prihliadnutím na jeho obsah /Čl. 11, § 124 ods. 1 CSP/ ako neúplný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f), h) CSP, ktorý neobsahuje zákonom predpísané náležitosti. Žalobkyňa vo svojom podaní zo dňa 15.01.2020, doručenom súdu dňa 17.01.2020, neuviedla jednak niektoré všeobecné náležitosti podania /§ 127 CSP/, náležitosti žaloby /§ 132 CSP/ ako ani osobitné náležitosti návrhu neodkladného opatrenia /§ 326 CSP/, ktorých neuvedenie bráni pokračovaniu v konaní.
18. Žalobkyňa v podaní zo dňa 15.01.2020, doručenom súdu dňa 17.01.2020, neuviedla označenie strán sporu s tým, že žalovaný 2/ nie je označený riadne v súlade s § 133 ods. 1 CSP ( žalovaný 2/ nie je označený adresou trvalého pobytu alebo pobytu, keďže ako adresa pobytu žalovaného 2/ je uvedená len ulica bez popisného a orientačného čísla, a absentuje aj dátum narodenia žalovaného 2/ ). Nie je vôbec zrejmé, ktorej osobe, resp. ktorým osobám by mal súd zakázať pristupovať k žalobkyni, rozprávať s ňou, oslovovať ju, vstupovať na jej pozemok a hádzať predmety na jej pozemok, či žalovanému 1/ alebo žalovanému 2/ alebo obom. Žalobkyňa žiada takýto zákaz uložiť aj voči jej maloletému dieťaťu, avšak maloleté dieťa vôbec neoznačila ako stranu sporu v zmysle § 133 ods. 1 CSP, t.j. menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
19. V predmetnom podaní žalobkyne taktiež úplne absentuje určitý, jasný, zrozumiteľný a vykonateľný petit neodkladného opatrenia /§ 132 ods. 1 CSP, § 326 ods. 1 CSP/ ako jedna z podstatných náležitostí návrhu neodkladného opatrenia, a to tým, že žalobkyňa riadne nešpecifikovala nehnuteľnosť ( pozemok ), vo vzťahu ku ktorej má súd uložiť zákaz vstupu na ňu, a neuviedla, komu konkrétne má byť tento zákaz uložený. Čiže v rámci petitu návrhu absentuje riadna a úplná identifikácia určitej nehnuteľnej veci (pozemku, na ktorý má byť uložený zákaz vstupu) nezameniteľným spôsobom, ktorá by mala byť predmetom neodkladného opatrenia, čo by bolo v konečnom dôsledku nevykonateľné. Žalobkyňa vo svojom podaní neuviedla ani len číslo listu vlastníctva, na ktorom má byť táto nehnuteľnosť ( pozemok ) zapísaná.
20. Žalobkyňa nepredložila súdu ani všetky relevantné listinné doklady, ako napr. list vlastníctva, uznesenie polície ČVS: ORP-469/1-VYS-SC-2019, doručené žalobkyni dňa 08.10.2020, voči ktorému podala žalobkyňa sťažnosť a na ktoré sa odvoláva vo svojom podaní.
21. Keďže podanie žalobkyne zo dňa 15.01.2020, doručené súdu dňa 17.01.2020, označené ako návrh na predbežné opatrenie neobsahuje zákonom predpísané náležitosti návrhu neodkladného opatrenia a podľa § 327 CSP je v tomto prípade vylúčené použitie ustanovení o odstraňovaní vád podania, súd bol povinný podanie žalobkyne odmietnuť z dôvodu, že obsahuje také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. V podaní žalobkyne absentuje najmä
- riadne označenie žalovaného 2/ a riadne označenie maloletého dieťaťa žalobkyne, ktorého sa má tiež týkať nariaďované neodkladné opatrenie;
- označenie osoby resp. osôb, proti ktorej/ktorým má neodkladné opatrenie smerovať;
- označenie určitej (konkrétnej) veci - nehnuteľnosti, na ktorú sa má vzťahovať zákaz vstupu;
- určitý, jasný, zrozumiteľný a vykonateľný petit neodkladného opatrenia;
- listinné dôkazy ( list vlastníctva, uznesenie polície );
pričom osobitný charakter neodkladného opatrenia vylučuje aplikáciu všeobecných ustanovení o odstraňovaní vád podania v zmysle § 129 CSP /§ 327 CSP/. Preto súd na odstránenie týchto vád podania žalobkyňu nevyzýval. To však nebráni žalobkyni domáhať sa súdnej ochrany svojho ohrozeného alebo porušeného práva opätovne, na základe riadneho návrhu neodkladného opatrenia obsahujúceho zákonom predpísané náležitosti /§ 326 CSP/.
22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a podanie žalobkyne zo dňa 15.01.2020, doručené súdu dňa 17.01.2020, označené ako návrh na predbežné opatrenie odmietol.
23. O náhrade trov konania súd nerozhodoval, keďže o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí /§ 262 ods. 1 CSP/. V tomto prípade však súd podanie žalobkyne iba odmietol z dôvodu jeho neúplnosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Bratislava III písomne v dvoch vyhoveniach /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d) CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Podľa § 160 ods. 2 CSP strana má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.