Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Co-109-2019.pdf
PDF · 71.16 KB
Case nature
Subarea
10Co/109/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Terézie Mecelovej a členiek senátu JUDr. Zlatice Javorovej a JUDr. Gabriely Briškovej, v právnej veci žalobkyne: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpenej advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: E. Y., nar. XX. E. XXXX, bytom Y. S. XXX, F., o zaplatenie 3.122,70 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Galanta z 19. októbra 2017 č. k. 30C/121/2016 - 70, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolanie o d m i e t a .
II. Žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie konanie v časti o zaplatenie sumy 1.248,66 eur zastavil, vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal a rozhodol o vrátení súdneho poplatku v sume 68,30 eur žalobkyni. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 145 ods. 2, § 146 ods. 1, § 180, § 470 ods. 1 a 2 CSP (zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších právnych predpisov), § 92 ods. 8 ZoB (zákon č. 483/2001 o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), § 5b ZoOS (zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov), § 39, § 524 ods. 1, § 525 ods. 1 O. z. (zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov). Vecne zdôvodnil zmluvou o úvere medzi právnou predchodkyňou žalobkyne (Tatra banka, a. s.) a žalovaným zo dňa 7.8.2012, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami. Súd prvej inštancie dospel k záveru o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne vzhľadom na nepreukázanie zákonom stanovených podmienok pre postúpenie predmetnej pohľadávky právnou predchodkyňou žalobkyne (bankou). Z dôvodu, že žalobkyňa nepreukázala svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, žaloba bola zamietnutá. Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil právne § 255 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP a vecne tým, že hoci žalovaný bol v konaní úspešný, žalovanému preukázateľne žiadne trovy nevznikli.
2. Proti tomuto rozsudku v zamietajúcej časti vo veci samej a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania podala odvolanie žalobkyňa, s návrhom na jeho zmenu vyhovením žalobe v celom rozsahu. Odvolanie odôvodnila ustanoveniami § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP. Podmienky platného postúpenia pohľadávky boli v danom prípade splnené. Žalobkyňa preukázala svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore. Súčasne žalobkyňa zobrala v časti o zaplatenie 750 eur žalobu späť (z dôvodu úhrady žalovaným).
3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobkyne vyjadril s tým, že so žalobkyňou sa dohodli na úhrade pohľadávky v splátkach a nárok žalobkyne uznal.
4. Odvolací súd podľa § 34 CSP po zistení, že odvolanie nebolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) odvolanie ako oneskorene podané odmietol.
5. Podľa § 362 ods. 1 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
6. Podľa § 386 CSP písm. a/ odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.
7. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyni (prostredníctvom právneho zástupcu) bol rozsudok doručený elektronicky do vlastných rúk dňa 3.1.2018 (č. l. 77 spisu) a zákonná 15 dňová lehota na podanie odvolania žalobkyni uplynula 18.1.2018 (štvrtok).
8. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že žalobkyňa podala odvolanie elektronicky dňa 19.1.2018 (podanie je toho istého dňa i datované), čo je zjavne po uplynutí lehoty na podanie odvolania.
9. Odvolací súd preto podľa § 386 písm. a/ odvolanie ako oneskorene podané odmietol.
10. Pre úplnosť sa dodáva, že vzhľadom na vyššie uvedené, nejde o prípad v zmysle § 370 ods. 1 CSP, pretože žaloba nebola vzatá späť (čiastočne vzatá späť) po rozhodnutí súdu prvej inštancie skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, preto sa touto časťou podania odvolací súd nezaoberal.
11. Výsledok odvolacieho konania podaním odvolania, ktoré bolo podané oneskorene, zavinila žalobkyňa. Odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 CSP aplikoval ustanovenie § 256 ods. 1 CSP v spojení s čl. 4 CSP a žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobkyni v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
12. Toto uznesenie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/.
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie.
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.