Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-66-2019.pdf
PDF · 79.48 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/66/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v spore žalobcu Stavebné bytové družstvo Rožňava, Budovateľská 49, 048 01 Rožňava, IČO: 31 686 966, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Erika Simanová, s.r.o. so sídlom Edelényska 2027/3, 048 01 Rožňava, proti žalovaným 1.) Y.. L. S., C.. XX.XX.XXXX, S. T. XXX, XXX XX M.K.,, 2.) B.. X. Ď., C.. XX.XX.XXXX, S. M. XXX, XXX XX S., žalovaná v 2.) rade zastúpená JUDr. Ladislavom Csákó, advokátom so sídlom Hviezdoslavova 4, 048 01 Rožňava, o zaplatenie 1.069,47 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie 1.069,47 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaní s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.069,47 eur od 26.10.2019 do 22.01.2020 vo výške 13,35 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovaných s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal zaplatenia sumy 1.069,47 Eur s ročným 5,00 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 26. 10. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to spoločne a nerozdielne od žalovaných v 1. a 2. rade.
2. Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
3. Žalovaný 1, 2 je vlastníkom bytu nachádzajúceho sa v M. v bytovom dome na Ul. T. č. XXX, číslo bytu XX. Podľa § 8, § 8a zákona č. 182/1993 Z. z. zabezpečuje žalobca výkon správy pre bytový dom, v ktorom sa nachádza uvedený byt. Podľa § 10 cit. zákona a zmluvy o výkone správy žalovaný je povinný poukazovať na účet bytového domu mesačne vopred vždy do 25. dňa každého mesiaca preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, za plnenia poskytované s užívaním bytu a za výkon správy. Raz ročne najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka vykoná žalobca vyúčtovanie skutočných nákladov a vyčísli preplatok resp. nedoplatok z preddavkových platieb.
4. Za obdobie od 1.2.2019 do 31.10.2019 eviduje žalobca u žalovaného nedoplatok vo výške 1069,47 eur, ktoré žiada zaplatiť.
5. Podľa § 517 Obč. zákonníka a § 3 NV SR č. 87/1995 Z. z. si žalobca uplatňuje aj nárok na zaplatenie ročných 5,00 % úrokov z omeškania zo sumy 1069,47 eur od 26.10.2019 do zaplatenia.
6. Na majetok žalovaného 1 bol vyhlásený konkurz oddlžením sp. zn. OS Košice I sp. zn. 31Odk/6/2018. Pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania žalobca do konkurzu neprihlásil, preto netvorí konkurznú podstatu žalovaného. Pohľadávka je zabezpečená zákonným záložným právom podľa § 15 zákona č. 182/1993 Z. z. a žalobca konajúci v mene a na účet vlastníkov bytov má postavenie prednostného zabezpečeného zákonného veriteľa. Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania je konkurzom nedotknutá v zmysle § 166c ods. 1 písm. c) ZKR, preto je možné domáhať sa nároku na jej zaplatenie v súdnom konaní mimo konkurzu. Na majetok žalovanej bol vyhlásený konkurz OS Košice I sp. zn. 30Odk/73/2018, ktorý bol zrušený 27.6.2018. Ani do konkurzu žalovanej 2 nebola pohľadávka prihlásená a netvorila konkurznú podstatu.
7. Vo veci bol tunajším súdom dňa 18.11.2019 vydaný platobný rozkaz sp. zn. 9C/66/2019 - 19, proti ktorému podala žalovaná v 2. rade v zákonnej lehote odpor, v ktorom poukázala (okrem iného) na to, že dlhodobo nedisponuje a nebýva v predmetnom byte i napriek tomu, že až doposiaľ je stále evidovaná ako vlastník nehnuteľnosti. Taktiež dodala, že počas manželstva so žalovaným v 1. rade a v čase, keď ešte bývali spoločne v predmetnom byte, výlučne žalovaný 1/ disponoval so všetkými peňažnými účtami a prostriedkami, z ktorých mali byť splatené jednotlivé peňažné záväzky. Zdôraznila tiež, že z listu vlastníctva vyplýva iba samotná existencia zákonného záložného práva v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, nie však aj výkon akéhokoľvek záložného práva. Ďalej uviedla, že na predmetný byt sa vzťahuje zákonné záložné právo, nie však zabezpečovací prevod práva. Zabezpečovací prevod práva upravený v § 553 a nasl. Občianskeho zákonníka ako inštitút je podobný so záložným právom, nejde však o totožné právne inštitúty.
8. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o výkone správy č. 168/2015, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01. 11. 2017 do 30. 11. 2019, čiastočným výpisom z LV č. 2226.
9. V zmysle § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
10. V zmysle § 10 ods. 6 citovaného zákona, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
11. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. V zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Žalobca v priebehu konania dňa 22.01.2020 predložil tunajšiemu súdu späťvzatie návrhu na začatie konania v časti istiny vo výške 1.069,47 eur z dôvodu zaplatenia dlhu žalovaným v 1. rade v hotovosti dňa 22.01.2020 vo výške istiny. Na dôkaz pripojene predložil príjmový pokladničný doklad vystavený žalobcom. Žalobca v podanom čiastočnom späťvzatí zdôraznil, že trvá na zaplatení úrokov z omeškania v zmysle žaloby a náhrade trov konania z dôvodu, že žaloba bola podaná dôvodne a k čiastočnej úhrade dlhu došlo po podaní žaloby.
14. Súd, prihliadajúc na žalobcom učinené čiastočné späťvzatie žaloby, konanie o zaplatenie sumy 1.069,47 eur v súlade s ust. § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zastavil.
15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade sú vlastníkmi bytu nachádzajúceho sa v M. v bytovom dome na P. T. č. XXX, číslo bytu XX. Žalovaní v 1. a 2. rade za obdobie od 01. 02. 2019 do 31. 10. 2019 riadne a včas neuhradili úhradu za poskytované plnenia a úhradu do fondu opráv vo výške 1.069,47 Eur. Po zohľadnení úhrady dlžnej istiny zo strany žalovaného v 1. rade v priebehu konania a zastavenia konania o zaplatenie predmetnej istiny, dlh žalovaných v 1. a 2. rade voči žalobcovi predstavuje už len príslušenstvo ku dňu zaplatenia istiny žalovanej sumy t. j. úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.069,47 eur od 26.10.2019 do 22.01.2020 vo výške 13,35 eur, ktorú sumu súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná v rozsahu úspechu, to znamená v rozsahu 100 %.
18. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.