Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/72/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov Mgr. Márie Hlaváčovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: ALLROUND INTERNATIONAL k. s., Ul. Svornosti 42, 821 06 Bratislava, IČO: 46 065 938, zastúpený: NOVICKÝ advokátska kancelária s.r.o., Františkánska 5, 040 01 Košice, IČO: 47 197 919 proti žalovanému: TAKOV - STAV s.r.o., Ružová 47, 040 11 Košice, IČO: 45 424 047, zastúpený Advokátska kancelária Juristi s.r.o., Popradská 66, 040 11 Košice - mestská časť Západ, IČO: 51 941 244, o zaplatenie 1.422,20 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. -177 zo dňa 10. apríla 2019, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol takto: I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 1.422,20 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.422,20 eur od 26.4.2018 do zaplatenia. II. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur. III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy súdneho konania v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.422,20 eur za neuhradenú kúpnu cenu za dodaný tovar - čerpadlo GRINDEX SOLID 230V. Žalobca dodal žalovanému tento tovar na základe objednávky zo dňa 10.4.2018. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 1.862,64 eur tak, že žalovaný v objednávke vyjadril súhlas s cenovou ponukou žalobcu zo dňa 13.3.2018. Túto kúpnu cenu tovaru vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrou č. 2018021 zo dňa 11.4.2018 splatnou 25.4.2018. Dodanie tovaru realizovala spoločnosť Direct Parcel Distribution SK s.r.o., Technická 7, 821 04 Bratislava, IČO: 35 834 498 prostredníctvom kuriéra. Žalovanému bol predmetný tovar doručený, žalovaný nerozporoval jeho kvalitu. Žalovaný následne dňa 23.4.2018 započítal predmetnú kúpnu cenu 1.862,64 eur na škodu, ktorá vznikla žalovanému vo výške 1.422,20 eur tým, že tovar nebol dodaný do 12.4.2018. Žalobca uviedol, že toto započítanie žalovaného neuznáva a považuje to za účelové konanie žalovaného s cieľom vyhnúť sa zaplateniu predmetnej kúpnej ceny v plnej výške. Žalobca uviedol, že žalovanému žiadna škoda nevznikla. Ďalej žalobca uviedol, že nikdy so žalovaným nedohodol zmluvnú podmienku, že tovar bude doručený v termíne najneskôr dňa 12.4.2018 alebo, že nedodanie tovaru v tomto termíne oprávňuje žalovaného k nezaplateniu dohodnutej kúpnej ceny. Tvrdenie žalovaného o vzniknutej škode z predmetnej kúpnej

zmluvy považuje žalobca za ničím nepodložené a nepreukázané. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný uhradil žalobcovi predmetnú vyfakturovanú cenu v rozsahu 440,44 eur, zostávajúca časť kúpnej ceny 1.422,20 eur je doposiaľ neuhradená a je predmetom tohto súdneho sporu.

3. Žalovaný v odpore proti vydanému platobnému rozkazu namietal, že uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva, pretože niekoľkokrát kontaktoval zamestnancov žalobcu v predmetnej veci a uviedol, že tovar si objednáva za podmienky, že mu bude dodaný v termíne najneskôr dňa 12.4.2018. Zamestnanec žalobcu žalovanému výslovne potvrdil, že hneď na druhý deň po akceptácii ponuky, teda 11.4.2018, zasiela predmetný tovar kuriérom na adresu sídla žalovaného a ubezpečil žalovaného, že tovar mu bude dodaný ešte dňa 11.4.2018, alebo najneskôr 12.4.2018, nestalo sa tak. Žalovaný uviedol, že predmetný tovar - kalové čerpadlo potreboval k realizácii diela - Stavba kanalizácie v obci Trhovište, pretože, ak by žalovaný ako dodávateľ diela, ho nezrealizoval v určenej lehote, hrozili by mu prísne sankcie. Žalovaný ďalej uviedol, že na predmetnej stavbe kanalizácie v obci Trhovište mal na deň 13.4.2018 zabezpečených 8 zamestnancov, nákladné motorové vozidlo TATRA a dva bagre. Bez použitia predmetného kalového čerpadla nemohol žalovaný začať s realizáciou stavebných prác na tejto stavbe. Žalovaný ďalej uviedol, že až v priebehu dňa 13.4.2018 sa dozvedel, že predmetné kalové čerpadlo sa nachádza v depe v Šaci a že mu bude doručené až začiatkom nasledujúceho týždňa. Žalovaný preto, aby eliminoval ďalšie svoje straty, sám na vlastné náklady išiel zo staveniska v Trhovišti do depa v Šaci vyzdvihnúť si predmetné čerpadlo. Dňa 13.4.2018 mu vznikli prestoje, pretože tento deň sa stavebná činnosť na stavbe nerealizovala, pretože nebolo dodané kalové čerpadlo. Týmto včasným nedodaním čerpadla vznikla žalovanému skutočná škoda a to náklady na 8 zamestnancov počas 8 hodinového pracovného času, pri odmene 6,80 eur za hodinu činí 435,00 eur, náklady na prenájom nákladného vozidla TATRA za 8 hodín, pri cene 22,00 eur + DPH za hodinu činí 211,20 eur, náklady za prenájom 2 bagrov za 8 hodín, pri cene 30,00 eur + DPH za hodinu činí 576,00 eur, náklady za cestu Trhovište - Šaca a Šaca - Trhovište (pri zarátaní aj straty času) činí 200,00 eur, t.j. spolu 1.422,20 eur s DPH. Žalovaný si jednostranne započítal do kúpnej ceny 1.862,64 eur na základe faktúry žalobcu č. 2018021 zo dňa 11.4.2018 vyššie vyčíslenú škodu vo výške 1.422,20 eur s DPH, čím došlo k zániku oboch pohľadávok v započítanej výške. Zostatok kúpnej ceny vo výške 440,44 eur s DPH žalovaný uhradil žalobcovi v lehote splatnosti faktúry č. 2018021.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že tvrdenie žalovaného nepovažuje za pravdivé, pretože žalobca nemal žiadnu vedomosť o podmienke žalovaného, že predmetný tovar, kalové čerpadlo musí byť dodané najneskôr dňa 12.4.2018. Takúto informáciu nemal ani žiaden zamestnanec žalobcu a takáto podmienka nebola medzi stranami sporu dohodnutá. Potvrdzujú to aj dokumenty, ktoré predložil žalobca k žalobe a to objednávka, potvrdenie objednávky, cenová ponuka, všeobecné obchodné podmienky a dodací list. Ani v jednom z týchto dokumentov nie je uvedená podmienka, že tovar musí byť dodaný najneskôr dňa 12.4.2018. Ak žalovaný tvrdí, že nedodaním tovaru v uvedenej lehote mu vznikla škoda, toto žalovaný nepreukázal. Z odporu proti platobnému rozkazu nevyplýva, na základe čoho bola jeho škoda vyčíslená práve na sumu 1.422,20 eur. Len samotné tvrdenie žalovaného o vzniku škody a o výške škody nepostačuje.

5. Žalobca v konaní ďalej uviedol, že žalovaný opakovane a úspešne si uplatňoval u žalobcu znižovanie ceny za predmetné čerpadlo a ďalej poukázal na prevenčnú povinnosť žalovaného podľa a teda povinnosť každého konať v záujme toho, aby sa predišlo vzniku škody, avšak žalovaný sa takto v predmetnom zmluvnom vzťahu nesprával. Žalovaný v ďalšom konaní uviedol, že vzhľadom na prax doručovacích spoločností tovarov očakával, že mu dňa 12.4.2018 bude objednaný tovar doručený, hoci aj v neskorých večerných hodinách a urgoval dodanie tohto tovaru 13.4.2018 skoro ráno, teda v najskorší možný termín a následne si sám žalovaný dňa 13.4.2018 vyzdvihol objednaný tovar v depe spoločnosti DPD Košice - Šaca. Súd prvej inštancie mal z predložených listinných dôkazov a z tvrdení strán sporu a výsluchom svedka F. Z. ako obchodného zástupcu žalobcu za preukázané, že žalovaný dňa 10.4.2018 emailom objednal od žalobcu predmetné čerpadlo s príslušenstvom. Žalovaný v objednávke vyjadril svoj súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu a s cenovou ponukou žalobcu. Žalobca objednávku žalovaného v ten istý deň 10.4.2018 potvrdil. Kúpna cena tovaru bola dohodnutá vo výške 1.862,64 eur s DPH. Zo všeobecných obchodných podmienok žalobcu vyplýva, že žalobca tovar zákazníkovi doručuje z centrálneho skladu, ak z dohody zmluvných strán nevyplýva niečo iné. Zo zhodných tvrdení strán sporu vyplýva, že doručenie tovaru bolo dohodnuté prostredníctvom kuriéra. Doručenie čerpadla zo skladu žalobcu v Rakúsku do sídla žalovaného bolo realizované prostredníctvom kuriérskej spoločnosti Direct Parcel Distribution SK s.r.o. (ďalej len DPD,

s.r.o.). Tovar bol žalovanému doručený dňa 13.4.2018 a to tak, že si ho osobne prevzal žalovaný v depe spoločnosti DPD, s.r.o. Košice - Šaca, potom čo mu dňa 12.4.2018 bolo čerpadlo týmto dopravcom neúspešne doručované v sídle žalovaného. Žalovaný napriek tomu v konaní tvrdil, že kuriér spoločnosti DPD, s.r.o. ho dňa 12.4.2018 nekontaktoval. Z potvrdenia spoločnosti DPD, s.r.o. o spôsobe doručovania predmetného tovaru žalovanému vyplýva, že spoločnosť DPD, s.r.o. sa pokúšala o doručenie tovaru žalovanému v sídle jeho spoločnosti TAKOV STAV s.r.o. neúspešne. Ďalej súd prvej inštancie zistil z výpovede konateľa žalovaného F. N. a konateľa žalovaného V. Z., že obaja zhodne uviedli, že medzi stranami sporu bolo ústne dohodnuté, že tovar bude žalovanému dodaný v jeho sídle v Košiciach vo štvrtok 12.4.2018, pretože žalovaný ho bude potrebovať nasledujúci deň 13.4.2018 a 14.4.2018, teda v piatok a v sobotu na stavbe v obci Trhovište. Ďalej svedok F. Z. ako obchodný zástupca žalobcu, ktorý so žalovaným predmetnú kúpnu zmluvu dojednával vypovedal, že aj v prejednávanej veci tak ako pri každej inej objednávke žalovanému ako zákazníkovi uviedol, že tovar bude dodaný v lehote 2

- 3 pracovné dni. Poprel však, že by garantoval dodávku predmetného tovaru dňa 12.4.2018, pretože nemôže prevziať garanciu a zodpovednosť za služby poskytované kuriérskou spoločnosťou. Zároveň tento svedok potvrdil, že 12.4.2018 kuriérska spoločnosť doručovala predmetný tovar žalovanému v Košiciach, avšak kuriérovi sa nepodarilo túto zásielku žalovanému doručiť.

6. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení , ktorý upravuje kúpnu zmluvu, ďalej podľa ustanovenia , ktorý upravuje povinnosť predávajúceho dodať tovar v určitom mieste, podľa , ktorý upravuje povinnosť predávajúceho dodať tovar v dohodnutý deň, o povinnosti predávajúceho dodať tovar v primeranej lehote s prihliadnutím na povahu tovaru a na miesto dodania, podľa , ktorý upravuje povinnosť kupujúceho prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou a povinnosť zaplatiť kúpnu cenu, podľa , ktorý upravuje povinnosť kupujúceho zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu, podľa , ktorý upravuje povinnosť kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu vtedy, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné a ak predávajúci umožní kupujúcemu nakladať s tovarom. Ďalej súd prvej inštancie vec posudzoval podľa ustanovení §, 617, 619 , ktoré upravujú zmluvu o preprave veci a o povinnosti dopravcu a podľa ustanovení , 384 ods. 1 o povinnosti toho kto poruší povinnosť zo záväzkového vzťahu nahradiť škodu a o povinnosti každej osoby, ktorej hrozí škoda urobiť opatrenia potrebné na odvrátenie škody, alebo na jej zmiernenie, ďalej podľa ustanovení o započítaní pohľadávok.

7. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že v konaní nebolo sporné to, že medzi stranami sporu bola dňa 10.4.2018 uzatvorená kúpna zmluva podľa a nasl. , ktorou sa žalobca ako predávajúci zaviazal dodať žalovanému ako kupujúcemu tovar - kalové čerpadlo s príslušenstvom za dohodnutú kúpnu cenu 1.862,64 eur. Táto kúpna zmluva bola uzatvorená ako takzvaná dištančná dodávka, pretože medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že tovar bude dodaný zo skladu žalobcu prostredníctvom kuriéra do sídla žalovaného. Takýto spôsob dodávky tovaru má význam v zmysle ust. , podľa ktorého povinnosť žalobcu dodať tovar sa považuje za splnenú okamihom odovzdania tovaru žalobcom prvému dopravcovi a má význam aj z hľadiska ustanovenia , podľa ktorého je dopravca povinný doručiť zásielku v mieste určenia príjemcovi v dohodnutej lehote inak bez zbytočného odkladu. Príjemca podľa nadobúda práva z prepravnej zmluvy okamihom keď požiada o vydanie zásielky po jej dôjdení do miesta určenia, alebo po uplynutí lehoty keď zásielka tam mala dôjsť.

8. Súd prvej inštancie uviedol, že tieto ustanovenia §§ 412, 617, 619 majú dispozitívny charakter. To znamená, že zmluvné strany si môžu dohodou inak upraviť svoje vzájomné práva a povinnosti a z takejto dohody by bolo možné dôvodiť, že tovar sa považuje za dodaný až okamihom jeho doručenia kupujúcemu, alebo že právo príjemcu zásielky domáhať sa nárokov z prepravnej zmluvy podľa je vylúčené alebo obmedzené. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že iná dohoda o preprave a dodávke predmetného tovaru ako je citovaná zákonná úprava nebola medzi stranami sporu v konaní preukázaná, nevyplýva to zo žiadneho z vykonaných dôkazov ani zo svedeckej výpovede F. Z., keď tento svedok okrem iného výslovne uviedol, že nemôže preberať garanciu a zodpovednosť za služby poskytované kuriérskou spoločnosťou. Súd prvej inštancie sa preto nezaoberal otázkou z akého dôvodu bolo doručenie tovaru žalovanému dopravcom dňa 12.4.2018 neúspešné.

9. Preto súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca si splnil svoju povinnosť voči žalovanému dodať mu dohodnutý tovar v súlade s ustanovením a to odovzdaním tohto tovaru prvému dopravcovi v najskoršom možnom termíne a to v deň uzatvorenia kúpnej zmluvy dňa 10.4.2018. Žalobca nezodpovedá za prípadné porušenie povinnosti dopravcom a žalobca preto nie je subjektom, voči ktorému má žalovaný nárok na náhradu takto spôsobenej škody. Žalovaný je priamo oprávnený na uplatnenie nárokov z prepravnej zmluvy podľa ustanovenia . V konaní teda nebolo preukázané naplnenie prvého predpokladu vzniku zodpovednosti žalobcu za škodu a to porušenie povinnosti žalobcu zo záväzkového vzťahu, preto súd prvej inštancie procesnú obranu žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú. Z toho dôvodu súd prvej inštancie vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny 1.422,20 eur s príslušenstvom a to so zákonným úrokom z omeškania 9 % ročne podľa , , a Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 21/2013, teda podľa ustanovení, ktoré upravujú omeškanie dlžníka a povinnosť platiť úroky z omeškania a určujú výšku úrokov z omeškania. Zákonný úrok z omeškania 9 % ročne priznal súd žalobcovi od 26.4.2018, teda od nasledujúceho dňa po dátume splatnosti predmetnej fakturovanej ceny dňa 25.4.2018. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur podľa a Nariadenia vlády SR č.

10. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto konaní úspešný v plnom rozsahu priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením podľa

11. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Odvolanie odôvodnil odvolacími dôvodmi uvedenými v ustanovení e), , , , ktoré však bližšie nekonkretizoval. V odvolaní uviedol, že súd prvej inštancie rozhodnutie založil na zistení, že medzi sporovými stranami bolo dohodnuté doručenie predmetného tovaru prostredníctvom kuriéra a zároveň, že nebolo dohodnuté to, že tovar sa považuje za dodaný až okamihom jeho doručenia kupujúcemu. Toto žalovaný považuje za nesprávne odôvodnenie rozsudku a malo za následok neúplné a nesprávne rozhodnutie súdu prvej inštancie v merite veci. Poukázal na ustanovenie , podľa ktorého v prípade existencie dojednania miesta dodania tovaru sa dodanie tovaru uskutočňuje vždy až jeho dodaním kupujúcemu v tomto mieste, ide o tzv. miestnu kúpu. Až v prípade, ak zmluva nebude obsahovať dojednanie miesta dodania tovaru, môže sa uplatniť režim uskutočnenia dodania tovaru prvému dopravcovi na prepravu. Žalovaný je toho názoru, že v prejednávanej veci bolo dojednané miesto dodania tovaru a nie miesto dodania prvému dopravcovi na prepravu. V konaní nebolo sporné, že zmluvné strany si dohodli ako miesto dodania Košice na adrese sídla spoločnosti žalovaného. Samotný svedok Z. ako obchodný zástupca žalobcu, ktorý konal za žalobcu pri uzatváraní predmetného zmluvného vzťahu to potvrdil. Žalovaný ďalej poukázal na to, že žalobca v priebehu celého konania neprejavil ani náznak snahy poukázať na to, že sa jednalo o dištančnú dodávku a teda, že nie je v tomto konaní žalobca vecne legitimovaný na uplatnenie náhrady škody. Žalovaný ďalej poukázal na všeobecné obchodné podmienky žalobcu, podľa ktorých v čl. 2 bod 2.2 bolo dohodnuté, že „tovar sa zákazníkovi doručuje z centrálneho skladu predávajúceho, ibaže sa zmluvné strany nedohodnú inak“ a žalovaný v tejto súvislosti poukazuje na existenciu dohody sporových strán o mieste dodania tovaru a z toho možno vyvodiť záver, že zmluvné strany sa dohodli na doručení tovaru. Žalovaný ďalej uviedol, že z ničoho v konaní nevyplynulo to, že sa sporové strany dohodli na doručení tovaru kuriérskou službou. To, že si žalobca zvolil na prepravu tovaru pre žalovaného kuriérsku spoločnosť, je oprávnením žalobcu, avšak nemení to nič na zodpovednosti žalobcu za dodanie tovaru a to až do momentu prevzatia tovaru žalovaným. Toto nemôže zmeniť ani vyhlásenie vypočutého svedka F. Z. ako obchodného zástupcu žalobcu, ktorý uviedol, že „nemôže prevziať garanciu a zodpovednosť za služby poskytované kuriérskou spoločnosťou“. Žalovaný preto považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne, v konaní bol nedostatočne zistený skutkový stav veci, ak súd prvej inštancie aj napriek jednoznačne preukázanej existencii dohody sporových strán o mieste dodania tovaru, dospel k nesprávnemu záveru o tom, že nie je potrebné sa zaoberať ďalšími podstatnými skutočnosťami pre účely meritórneho rozhodnutia o náhrade škody. Toto má za následok aj neúplné odôvodnenie napadnutého rozsudku. Preto žalovaný navrhuje, aby odvolací súd zmenil rozsudok tak, že žalobu zamietne v celom rozsahu, alebo aby zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

12. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že zotrváva na svojich doterajších vyjadreniach a na tom, že medzi stranami sporu bola uzatvorená kúpna zmluva, na základe ktorej žalovaný dodal žalovanému tovar a žalovaný jeho cenu žalobcovi neuhradil v plnej výške. Tvrdenie žalovaného, že mu vznikla údajná škoda vo výške 1.422,20 eur, pretože mu nebol dodaný tovar dňa 12.4.2018, nepovažuje žalobca za dôvodné. Ak žalovaný v započítacom prejave zo dňa 23.4.2018 uviedol, že tovar si objednal za podmienky, že mu bude dodaný 12.4.2018, žalobca uviedol, že takéto dojednanie zmluvných strán jednoznačne popiera a ani v jednom z listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil súdu, cenová ponuka, objednávka a obchodné podmienky žalobcu, nie je uvedená žiadna špeciálna podmienka v súvislosti s dodaním tovaru ani zmienka o tom, že by dodane tovaru do dňa 12.4.2018 bolo podmienkou kúpnej zmluvy. Toto vyplýva aj z výpovede svedka Z.. Ďalej žalobca poukázal na svoje obchodné podmienky, na ktoré poukázal aj žalovaný v odvolaní a to čl. 2 bod 2.2 obchodných podmienok, že tovar sa zákazníkovi doručuje z centrálneho skladu predávajúceho, ibaže sa zmluvné strany nedohodnú inak. Žalobca uviedol, že toto dojednanie obchodných podmienok žalovaný nijako nespochybňuje, avšak z tohto dojednania nevyplýva, že tovar mal byť dodaný do určitého dňa. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný nepreukázal svoje tvrdenia o dohodnutom čase splnenia zmluvy žiadnym dôkazom a nepreukázal existenciu dohody o tom, že tovar má byť dodaný do 12.4.2018. Preto zo strany žalobcu nedošlo k žiadnemu porušeniu kúpnej zmluvy. Tovar bol žalovanému dodaný v súlade s obchodnými podmienkami. Preto je bezpredmetné ďalšie tvrdenie žalovaného o údajnej škode, ktorá mu mala vzniknúť nedodaním tovaru do 12.4.2018. Ak žalobca neporušil žiadnu povinnosť z kúpnej zmluvy, nebol naplnený základný zákonný predpoklad vzniku škody. Preto žalobca navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu.

13. Žalovaný v odvolacej replike uviedol, že žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného nedokázal objektívne vyvrátiť žiadny z argumentov, ktoré uviedol žalovaný v odvolaní proti rozsudku a ani sa žiadnemu z týchto argumentov vo vyjadrení nevenoval. Poukázal na to, že medzi stranami sporu existovala dohoda o mieste dodania tovaru v sídle žalovaného, ktorá bola priamo potvrdená výpoveďou svedka Z.Č.. Taktiež touto svedeckou výpoveďou bola preukázaná existencia dohody žalobcu a žalovaného o dodaní tovaru žalovanému najneskôr do 12.4.2018 a sám žalobca uviedol, že tovar bol dňa 12.4.2018 v Košiciach. Existencia uvedených dohôd žalobcu a žalovaného svedčí o nepravdivosti a účelovosti opačných tvrdení žalobcu. Žalovaný preto zotrval na svojom odvolaní.

14. Odvolacia replika bola doručená žalobcovi 2.8.2019, odvolaciu dupliku žalobca nepodal.

15. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa - (ďalej len „“). Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

16. Odvolací súd podľa konštatuje správnosť napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a v celom rozsahu sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolaniu žalovaného, odvolací súd udáva:

17. V tomto odvolacom konaní aj v konaní na súde prvej inštancie bolo sporné to, či žalovaný ako kupujúci má zaplatiť žalobcovi ako predávajúcemu zvyšok nesporne dohodnutej kúpnej ceny dodaného tovaru v žalovanej výške 1.422,20 eur s príslušenstvom.

18. Žalovaný svoju obranu v konaní založil na tom, že túto neuhradenú časť kúpnej ceny 1.422,20 eur z celkovej dohodnutej a vyfakturovanej ceny tovaru 1.862,64 eur si započítal oproti svojej pohľadávke voči žalovanému titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla tým, že žalovaný nedodal žalobcovi predmetný tovar - kalové čerpadlo v dohodnutom termíne 12.4.2018 do sídla žalovaného, čím pre žalovaného mali vzniknúť prestoje na stavbe Kanalizácia v Obci Trhovište a výška škody za prestoje predstavuje žalovanú sumu 1.422,20 eur.

19. Pre posúdenie toho, či žalovaný má nárok na náhradu škody vo výške 1.422,20 eur voči žalobcovi je podstatné posúdenie, či žalobca porušil svoju povinnosť z predmetnej kúpnej zmluvy uzatvorenej podľa

a nasl. a teda či žalobca ako predávajúci porušil svoju zmluvnú povinnosť dodať žalovanému ako kupujúcemu tovar podľa v deň, ktorý bol zmluvne určený, tak ako to tvrdí žalovaný dňa 12.4.2018. Žalobca toto tvrdenie žalovaného považuje za nedôvodné a tvrdí, že deň 12.4.2018 nebol určený ako deň dodania predmetného tovaru pre žalovaného.

20. Odvolací súd k tomuto rozpornému tvrdeniu strán sporu udáva, že súd pri rozhodovaní vychádza z dôkazov, ktoré súdu predložili alebo označili jednotlivé strany sporu podľa Žalobca preukázal a v konaní nebolo sporné to, že dodal žalovanému tovar dňa 13.4.2018. Žalobca na preukázanie toho, že termín dodania tovaru 12.4.2018 nebol dohodnutý, predložil cenovú ponuku žalobcu pre žalovaného z 13.3.2018 a Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, emailovú objednávku žalovaného z 10.4.2018 zaslanú o 7.51 hod. a emailové potvrdenie objednávky žalovaného zo strany žalobcu z 10.4.2018 o 7.57 hod.

21. Odvolací súd dospel k záveru, že z týchto listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca nevyplýva to, že by si zmluvné strany dohodli ako zmluvnú podmienku dodávku tovaru do 12.4.2018, teda dodávku tovaru z Bratislavy, resp. zo skladu žalobcu v Rakúsku do Košíc v priebehu dvoch dní od potvrdenia objednávky dňa 10.4.2018. Odvolací súd tak ako to uviedol aj súd prvej inštancie, dospel k záveru, že čas dodania tovaru 12.4.2018 nebol v kúpnej zmluve formou emailovej komunikácie dohodnutý. Ďalšie, alebo iné telefonické dohody strán sporu, než boli uvedené v potvrdenej emailovej komunikácii strán sporu, preto musí preukázať tá zmluvná strana, ktorá tvrdí, že boli dohodnuté. To znamená, že ak žalovaný tvrdí, že bol dohodnutý termín dodania tovaru 12.4.2018, musí preukázať, že sa so žalobcom dohodol na tom, že zmluvnou podmienkou, je dodanie tovaru do 12.4.2018. Žalovaný toto v konaní nepreukázal žiadnym dôkazom. Odvolací súd udáva, že tvrdenie žalovaného v odvolaní a v odvolacej replike, že svedok F. Z. - obchodný zástupca žalobcu na pojednávaní v konaní na súde prvej inštancie potvrdil, že existovala dohoda zmluvných strán o dodaní tovaru najneskôr do 12.4.2018, udáva, že toto nevyplýva zo žiadnych písomných dôkazných prostriedkov v konaní ani zo zápisnice o výsluchu svedka F. Z.Č.. Z obsahu zápisnice o pojednávaní na súde prvej inštancie dňa 16.1.2019 vyplýva, že svedok F. Z. uviedol, že povedal telefonicky žalovanému, že predmetné čerpadlo môže byť v Košiciach do 13.4.2018 - piatok. Z tejto svedeckej výpovede nevyplýva, že by tento svedok potvrdil žalovanému dodávku tovaru v termíne do 12.4.2018. Preto, ak žalovaný mal už ráno v piatok 13.4.2018 pripravenú na stavbe všetku stavebnú techniku a 8 pracovníkov, ktorí mali na stavbe pracovať ešte s nedodaným čerpadlom a preto musel žalovaný odvolať pracovníkov a stavebnú techniku, s čím vznikli prestoje a následná škoda pre žalovaného, odvolací súd k tomu udáva, že za toto nemôže zodpovedať žalobca, pretože žalovaný nepreukázal, že u žalobcu dohodol termín dodávky tovaru do 12.4.2018, prípadne ani to, že 13.4.2018 sa už má s predmetným čerpadlom pracovať na stavbe.

22. Odvolací súd preto k povinnosti každého, teda aj každej zmluvnej strany predchádzať škode o ktorej žalovaný tvrdí, že mu vznikla zavinením žalobcu, udáva:

23. Podľa , ak žalovanému hrozila škoda dňa 13.4.2018 spočívajúca v prestojoch stavebnej techniky a pracovníkov na stavbe kde malo byť predmetné dodané čerpadlo použité - Kanalizácia v Obci Trhovište, nemožno konanie žalovaného už pri uzatváraní predmetnej kúpnej zmluvy považovať za také, ktoré by mohol súd hodnotiť ako zodpovedné, predvídateľné a neohrozujúce zmarenie stavebných prác na stavbe dňa 13.4.2018. Ak žalovaný vedel, že predmetné čerpadlo potrebuje na stavbu ráno 13.4.2018 a u žalobcu ho objednal ráno 10.4.2018, mal túto požiadavku uviesť ako podmienku kúpnej zmluvy v emailovej komunikácii so žalobcom pri uzatváraní predmetnej kúpnej zmluvy. Žalovaný mohol s prihliadnutím na všetky okolnosti a to najmä na časové okolnosti, prihliadať na to, či je reálne možné, ak si tovar objedná zo skladu v Bratislave, resp. v Rakúsku a má byť dodaný do Košíc a ďalej dopravený ďalších 50 km na východ na stavbu Kanalizácie v Obci Trhovište, že od objednávky 10.4.2018 do 13.4.2018, nemusí byť predmetný tovar dodaný. Sám žalovaný týmto postupom - konaním na poslednú chvíľu, spôsobil svoje následné prestoje na stavbe. Nemožno za to viniť žalobcu, ktorý dodal tovar z Bratislavy do Košíc za dva dni a žalovaný si ho vyzdvihol na tretí deň. Takáto lehota dodania tovaru je primeranou lehotou v zmysle ustanovenia s prihliadnutím na miesto

odoslania a dodania tovaru, ak zmluvné strany si v zmluve výslovne nedohodli kratšiu lehotu, ktorou by boli zmluvné strany viazané.

24. Odvolací súd preto dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je nedôvodné. Súd prvej inštancie rozhodol vo veci správne, ak zaviazal žalovaného na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny 1.422,20 eur s príslušenstvom - zákonnými úrokmi z omeškania a paušálnou náhradou nákladov a nepovažoval započítanie pohľadávky žalovaného titulom náhrady škody oproti uplatnenej pohľadávke žalobcu titulom kúpnej ceny, za dôvodné.

25. Odvolací súd preto podľa potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne správny. Taktiež potvrdil výrok rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania, ktorým bola úspešnému žalobcovi priznaná plná náhrada trov konania oproti neúspešnému žalovanému.

26. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania. O výške trov tohto odvolacieho konania rozhodne podľa súd prvej inštancie samostatným uznesením.

27. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).