Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_48T-39-2023.pdf
PDF · 67.91 KB
Case nature
Area
Subarea
48T/39/2023
Uznesenie
Samosudkyňa Mestského súdu Košice v trestnej veci obž. A. B. rozhodla dňa 20.02.2024
rozhodol:
Podľa § 241 ods.1 písm. c/ Trestného poriadku s použitím § 215 ods.1 písm. g/ Trestného poriadku a § 220 ods.1 Trestného poriadku so súhlasom obžalovaného a poškodeného s c h v a ľ u j e z m i e r medzi obvineným A. B., nar.XX.XX.XXXX v C., bytom C., D. E. XXXX/X, okr. Košice a poškodeným F. G. H., nar.X.XX.XXXX v Leviciach, bytom ul. I. E.X, C.. Obvinený zložil na účet súdu sumu vo výške 100,- Eur na všeobecne prospešné účely, z ktorej určil 100% na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
Trestné stíhanie pre skutok, ktorý obvinený A. B. spáchal tak, že - v Košiciach, na ulici J. E. XX, dňa 28.5.2023 v čase od 00:30 do 01:00 poškodil sklenenú výplň na dvoch plastových oknách a jedných plastových dverách domu na uvedenej adrese a to takým spôsobom, že okná rozbil úderom rúk a sklenenú výplň dverí rozbil kopnutím, čím týmto konaním spôsobil majiteľovi domu, F. G. H. z Levíc, škodu vo výške 303,25.- Eur,
právne kvalifikovaný ako prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods.1 Trestného zákona z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I. podal dňa 15.11.2023 pod sp.zn.: 4 Pv 202/23/8802 obžalobu na A. B. pre vyššie uvedený skutok, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ako prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods.1 Trestného zákona.
Sp.zn.: 48T/39/2023-83
Obvinený A. B. dňa 30.11.2023 doručil súdu vyjadrenie v ktorom uviedol, že k svojmu konaniu popísanému v obžalobe sa prizal, svoj čin oľutoval, poškodenému uhradil dňa 28.5.2023 škodu vo výške 1 000.- Eur a poškodený G. H. sa v prípravnom konaní jednoznačne vyjadril že vec je vyriešená, netrvá na trestnom oznámení a súhlasí so zmierom. Obvinený svoj čin opätovne oľutoval a prosil zohľadniť, že má vo výlučnej opatere maloletú dcéru, o ktorú sa riadne stará a ktorá mu bola zverená súdom.
Zo spisu vyplýva, že obvinený sa v prípravnom konaní od počiatku k svojmu konaniu priznal a svoje konanie oľutoval, vyjadril sa, že ho to úprimne mrzí a dal súhlas s postupom podľa § 220 ods.1 Tr. poriadku.
Poškodený F. G. H. v prípravnom konaní uviedol, že škoda, ktorú si uplatňuje od obvineného je vo výške 1000.- Eur, a ak mu bude škoda vyplatená, súhlasí s uzavretím zmieru. Zároveň sa vyjadril, že tak činí
aj kvôli dcére pána B., s ktorou má obvinený dobrý vzťah, malá je na neho naviazaná, pretože matka dieťaťa je bezdomovkyňa a nebýva s nimi.
V rámci vykonanej mediácie dňa 31.1.2024 za účasti probačného a mediačného úradníka tunajšieho súdu uzavrel obvinený s poškodeným F. H. zmier, pričom boli splnené všetky podmienky uvedené v § 220 ods.1 Tr. poriadku.
Podľa § 241 ods.1 písm. c/ Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods.1 Tr. poriadku.
Podľa § 215 ods.1 písm. g/ Trestného poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie ak sa schváli zmier medzi obvineným a poškodeným.
Podľa § 220 ods.1 Tr. poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Súd po preskúmaní vyšetrovacieho spisu zistil, že v danom prípade boli splnené zákonné podmienky pre schválenie súdneho zmieru.
Trestný zákon za trestný čin, pre ktorý je obvinený stíhaný, stanovuje hornú hranicu trestu odňatia slobody až na jeden rok.
Obvinený a poškodený so schválením zmieru súhlasili, nimi uzavretý zmier obsahuje všetky potrebné náležitosti.
Obvinený sa pri výsluchu priznal k spáchaniu prečinu v celom rozsahu, svoje konanie oľutoval, pričom jeho vyhlásenie, že skutok pre ktorý je stíhaný spáchal, bolo vykonané slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito.
Poškodený si v prípravnom konaní ako aj pri mediácii uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá mu poškodením plastových okien a dverí vznikla a to vo výške 1 000.- Eur, ktorú sumu obvinený prostredníctvom svojej sestry uhradil dňa 28.5.2023 o čom svedčí čestné prehlásenie zo dňa 29.1.2024 ktoré je súčasťou spisového materiálu.
Obvinený zložil na účet súdu sumu 100.- Eur na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného prečinu a príjmovým pomerom obvineného.
Obvinený bol v minulosti raz súdne trestaný, pričom sa na neho hľadí akoby odsúdený nebol, v ústrednej evidencii priestupkov má evidované dva záznamy.
Obvinený je nezamestnaný, má vo výlučnej starostlivosti maloletú dcéru ktorá je na obvineného naviazaná, matka maloletej je bezdomovkyňa a s obvineným nebýva.
Súd po preštudovaní spisového materiálu dospel k záveru, že sa v tomto prípade jedná o ojedinelé vybočenie obvineného z jeho doterajšieho života. Obvinený svoje protiprávne konanie vzápätí oľutoval, celá situácia ho veľmi mrzí a obratom uhradil škodu požadovanú poškodeným vo výške 1000.- Eur a to aj napriek tomu, že odborným vyjadrením ku dňu 27.5.2023 bola stanovená predajná cena poškodených okien a dverí na sumu 303,25 .-Eur.
Poškodený v rámci mediácie prehlásil, že voči obvinenému si už neuplatňuje žiadnu náhradu škody.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky v zmysle ust. § 220 ods.1 Tr. poriadku súd schválil zmier medzi obvineným a poškodeným a trestné stíhanie pre skutok žalovaný prokurátorom Okresnej prokuratúry C. v konaní 4Pv 202/23/8802 zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podľa sťažnosť prokurátor do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Košice.