Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/99/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu D. T., nar. XX.X.XXXX, bytom H., XX. augusta XXX/X, zastúpený Advokátskou kanceláriou Hudzík & Partners s. r. o., so sídlom Poprad, Mnoheľova 830/15, IČO: 47 251 654, proti žalovaným v 1/ rade C. H., nar. XX.X.XXXX a v 2/ rade I. H., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom H., L. J. XXXX/XX, obaja zastúpení JUDr. Peter Behúň, advokát so sídlom v Poprade, Nám. sv. Egídia 44, IČO: 52 461 092, o zaplatenie 5.749,46 eur s prísl, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 24.05.2019 č.k. - 369 takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok s výnimkou výrokov o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a trovách štátu.

Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4.408,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.5.2010 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca má voči žalovaným v 1/ a 2/ rade právo na náhradu trov konania v rozsahu 53,36%, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.

IV. Žalobca je povinný nahradiť trovy štátu v rozsahu 23,32%.

V. Súd náhradu trov štátu voči žalovaným v 1/ a 2/ rade n e p r i z n á v a.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že podanou žalobou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovaným uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.749,46 eur s prísl. Dôvodom podania žaloby je skutočnosť, že žalobca spolu s manželkou E. T., dcérou žalovaných, od 27.3.2004 do 12.6.2010 žili spolu so žalovanými v byte žalovaných počas trvania manželstva. Dňa 10.2.2009 žalobca uzavrel zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru, v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebný úver vo výške 6.650,- eur. Zámerom žalobcu bola investícia do bytu č. XX na 5. poschodí bytového domu A. v H., ul. L. J. XX. Dôvodom investície mala byť dohoda účastníkov a manželky žalobcu na prevode bytu darovacou zmluvou na žalobcu s manželkou s tým, že darovanie bolo podmienené rekonštrukciou bytu. Z uvedeného dôvodu žalobca z vlastných prostriedkov nakúpil potrebný materiál a vykonal sám, resp. za pomoci svojich známych rekonštrukciu bytu. Materiál žalobca

vyčíslil v hodnote 3.749,46 eur a vykonal výmenu pôvodných podláh v detskej izbe za laminátové, uložil v kuchyni dlažbu, osadil plastové okná a vybudoval murované jadro bytu s novým WC a kúpeľňou. Následne došlo k rozvratu manželstva žalobcu s dcérou žalovaných a k odstúpeniu od ústnej zmluvy o budúcej darovacej zmluve. Z uvedeného dôvodu si žalobca voči žalovaným ako vlastníkom bytu uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z titulu hodnoty použitého stavebného materiálu v sume 3.749,46 eur a tiež nárok za vykonané práce, ktorý vyčíslil sumou 2.000,- eur. Na pojednávaní dňa 13.5.2019 právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd žalobcovi priznal nárok vo výške tak, ako bola v konaní preukázaná znaleckým dokazovaním.

3. Súd v skrátenom konaní vydal dňa 3.6.2011 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti tomuto platobnému rozkazu podali žalovaní odpor, v ktorom uviedli, že žalobca prostriedky z úveru minul pre vlastnú potrebu a žiadnu rekonštrukciu nevykonal. Naopak práce, ktoré v byte začal, nedokončil a stavebné úpravy začal vykonávať bez súhlasu či povolenia žalovaných. V uvedenej dobe nemal v byte žalovaných žalobca žiaden povolený pobyt a byt nedokončenými prácami znehodnotil. Žiadali, aby žalobca byt uviedol do obývateľného stavu. Žalovaný v 1/ rade uviedol, že žalobca s manželkou mu povedali, že si vezmú úver a zrekonštruujú byt, pretože v ňom chceli ostať v prípade úmrtia žalovaných. Žalovaný v 1/ rade s prácami nesúhlasil, avšak asi o týždeň ho telefonicky kontaktoval žalobca s tým, že si vzal úver a privezie nakúpený stavebný materiál. Žalovaný v 1/ rade podľa vlastného vyjadrenia, s takýmto postupom nesúhlasil, nakoľko byt nebol pripravený a bola mu spôsobená škoda na zariadení. Následne žalobca demontoval pôvodné bytové jadro a začal murovať nové, z kvádrov. Zabezpečil tiež elektrické rozvody. Po necelých dvoch mesiacoch prác žalobca prišiel za žalovaným v 1/ rade, že nemá prostriedky. Žalovaný v 1/ rade si požičal sumu 2.000,- eur a stavba bytového jadra trvala žalobcovi 7 mesiacov a nie je dokončená. Žalovaný v 1/ rade žiadal aby mu naopak žalobca uhradil úrok z úveru, ktorý si žalovaní na odstránenie škôd zobrali. Podľa žalovaného v 1/ rade práce neboli vykonané kvalitne a bolo potrebné všetky opravovať. Žalovaný v 1/ rade potvrdil, že sám zabezpečil časť potrebného materiálu a stavebnú suť zase pomáhal vynášať. Žalovaná v 2/ rade potvrdila že žalobca žil v byte žalovaných, avšak dôvodom začatia rekonštrukčných prác mala byť snaha odvďačiť sa, nakoľko žalobca s manželkou nijako na bývanie neprispievali. Žalobca vymuroval bytové jadro a vykonal tiež obklady a S. Q. zase realizoval elektrické rozvody. Práce neboli dokončené a trvali 7 mesiacov. Žalovaná odmietla zámer previesť vlastnícke právo k bytu na žalobcu.

4. Rozsudkom zo dňa 16.1.2015 súd žalovaných zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 4.696,45 eur so zákonným úrokom z omeškania a vo zvyšku žalobu zamietol. Po odvolaní podanom žalovanými Krajský súd Prešov ako súd druhej inštancie rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že boli porušené práva žalovaných v dôsledku neprítomnosti právneho zástupcu na pojednávaní dňa 16.1.2015.

5. Po vrátení veci súd doplnil dokazovanie znaleckým posudkom O.. E. A. č. XXX/XXXX, krycím listom rozpočtu, rekapituláciou rozpočtu a súhrnným listom stavby, opätovne vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:

6. Z výsluchu svedkyne E. T., dcéry žalovaných a bývalej manželky žalobcu súd zistil, že zámer rekonštruovať byt bol žalobcov, pričom vymuroval bytové jadro, vykonal rekonštrukciu kúpeľne a WC, položil nové podlahy aj v kuchyni. Q. v byte vymenil okná. T. rekonštruované rozvody vody a elektrickej energie v kuchyni a kúpeľni, v kúpeľni a WC bol strop obložený sadrokartónom. H. dokončené neboli, nakoľko nebolo dokončené špárovanie obkladov a dlažby. J. uviedla, že suma vo výške X XXX,- eur z poskytnutého úveru mala byť použitá na rekonštrukciu bytového jadra. Z tejto sumy boli zaplatené okná a časť materiálu. E. z uvedenej sumy bolo nakúpené pivo, cigarety, obuv pre žalobcu a pre deti. J. poprela existenciu dohody o prevode vlastníctva, či užívacích práv na ňu a žalobcu.

X. Z výsluchu svedka S. Q.a súd zistil, že tento pomáhal žalobcovi s rekonštrukčnými prácami v byte žalovaných, pričom svedok vykonal rekonštrukciu elektrických rozvodov a rozvodu vody. J. poprel, že by žalovaní vyjadrili nesúhlas s rekonštrukciou a nemali pripomienky ku kvalite vykonaných prác.

X. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že uvedenou zmluvou R. N. banka, a.s. žalobcovi poskytla spotrebný úver v sume 6.650,- eur so splatnosťou v 120 pravidelných mesačných splátkach a úrokovou sadzbou 10,9% ročne. Spoludlžníkom v uvedenej zmluve je E. T..

9. Z pokladničných dokladov a faktúr predložených žalobcom súd zistil, že obsahujú predovšetkým stavebný materiál.

10. Z odborného vyjadrenia O.. I. H. č. X/XXXX súd zistil, že hodnota stavebných prác vykonaných žalobcom v byte žalovaných predstavovala sumu 4.696,45 eur a hodnota bytu č. XX sa po vykonaní prác žalobcom zvýšila o sumu 1.509,95 eur, pričom znalkyňa v odbornom vyjadrení konštatuje nižší záujem o byty v danej lokalite.

11. Počas prejednávania veci bolo tiež vedené konanie o vyporiadanie BSM bývalých manželov D. T. a E. T., pričom konanie skončilo zastavením, nakoľko účastníci uzavreli dňa 19.6.2014 dohodu o vyporiadaní BSM. V zmysle dohody sa žalobca zaviazal splniť záväzok vyplývajúci zo zmluvy o spotrebnom úvere uzavretej s R., a. s..

12. Zo znaleckého posudku O.. E. A. č. XXX/XXXX súd zistil, že žalobca realizoval v byte žalovaných práce v hodnote 4.742,21 eur, pričom hodnota bytu žalovaných sa po vykonaní prác zvýšila o 4.408,44 eur. Znalec konštatoval existenciu nedorobkov a vád pri vykonaní diela.

13. Z krycieho listu rozpočtu, rekapitulácie rozpočtu a súhrnného listu stavby doložených právnym zástupcom žalovaných, súd zistil, že podľa spoločnosti J., s.r.o. by oprava vád a nedorobkov rekonštrukčných prác mala mať hodnotu 3.582,10 eur. Uvedená spoločnosť pritom počíta s vykonaním prác, ktoré v znaleckom posudku či odbornom vyjadrení nie sú konštatované ako vady či nedokončené práce a je teda otázne, pre aké účely a aký byt boli doklady spracované.

14. Súd vec právne posúdil podľa ust. , , , , článku 6 ods. 1 a článku 8 a dospel k nasledovným záverom.

15. S ohľadom na vyššie konštatované súd prisvedčil argumentácii žalobcu v tom smere, že v byte žalovaných vykonal rekonštrukčné práce. Táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Súd prihliadol i na skutočnosť, že práce boli realizované v nižšej kvalite a neboli dokončené. Napriek vadám či nedokončenému rozsahu prác je nepochybné, že do rekonštrukcie žalobca investoval prostriedky získané zo spotrebného úveru, ktorý je povinný splácať (aj v zmysle dohody o vyporiadaní BSM). Ani tieto tvrdenia žalovaní nespochybnili, resp. nebol preukázaný opak. Súčasne nie je sporné, že vykonaním prác sa hodnota bytu žalovaných zvýšila, i keď práce neboli vykonané kompletne. Na tomto nič nezmení ani údajný nesúhlas žalovaných s vykonaním rekonštrukcie, ktorému navyše súd neprisvedčil, nakoľko žalovaní síce tvrdili, že nesúhlasili s rekonštrukciou bytového jadra, avšak žalovaný v 1/ rade sám priznal, že s prácami pomáhal a navyše aj získal finančné prostriedky v sume 2.000,- eur, ktoré mali byť použité na nákup stavebného materiálu. Tvrdenie žalovaných, že s prácami nesúhlasili teda súd považoval za účelové. Čo sa týka hodnoty prác, v konaní bolo predložené odborné vyjadrenie znalkyne O.. I. H. č. X/XXXX s tým, že právny zástupca žalovaných priznal (č.l. XXX), že sa so znalkyňou stretol a komunikoval o obsahu odborného vyjadrenia, i keď ku vzájomnému kontaktu malo dôjsť po vypracovaní vyjadrenia. Uvedeným postupom právny zástupca žalovaných znemožnil prípadne objasnenie akýchkoľvek nedostatkov odborného vyjadrenia formou výsluchu znalkyne.

16. Napriek tomu, že žalobca nepreukázal uzavretie ústnej zmluvy o budúcej darovacej zmluve, nepochybne investoval prostriedky do majetku žalovaných a žalovaní nepreukázali, že by s týmito investíciami nesúhlasili, naopak ich postup (pomoc i finančná podpora) svedčí v prospech tvrdení žalobcu. V tomto smere súd vyjadrenie žalovaných vyhodnotil len ako procesnú obranu, ktorá však odporuje obsahu vykonaného dokazovania. Súd tak konštatuje, že bezdôvodné obohatenie žalovaných vzniklo plnením žalobcu bez právneho dôvodu.

17. Súd v sporovom konaní nemá povinnosť ani právo upozorňovať účastníkov na nedostatočné dôkazy, prípadne chýbajúce dôkazy a navrhovať im predloženie takých dôkazov, ktoré dostatočne podporia ich tvrdenia. Takýto postup súdu by bol v rozpore nielen s ustanovením citovaného , ale aj so zásadou rovnosti účastníkov konania. Podľa , , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, ktorý zisťuje procesným postupom podľa cit. zákona. V zmysle týchto ustanovení skutkovým základom súdneho rozhodnutia je súhrn skutkových zistení, ku ktorým súd dospel v priebehu konania. K skutkovým

zisteniam súd dospieva vyhodnotením skutkových poznatkov, ktoré získava viacerými spôsobmi, predovšetkým v sporovom konaní dokazovaním. Civilný sporový proces sa, okrem iného, zásadne riadi princípom dispozičným a prejednacím, princípom kontradiktórnosti, princípom koncentrácie a s ním spojeným princípom formálnej pravdy. V sporovom konaní, ako v danom prípade, žalobca uplatňuje na základe existujúceho právneho vzťahu na súde svoje práva, resp. právom chránené záujmy, vyplývajúce z hmotného práva, vo vzťahu k žalovanému, ktorým sú tieto porušené, resp. ohrozené. Žalovaný v sporovom konaní následne v rámci procesných ustanovení vo vzťahu k žalobcom uplatnenému nároku poskytne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, na preukázanie ktorých zároveň pripojí listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. navrhne dôkazy. V ustanovení je zavedený princíp formálnej pravdy, čo znamená, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu. Pre úspech v sporovom konaní je nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t.j. dokázala pred súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach, a to prioritne žalobca v podanej žalobe a žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe. Za výsledok sporového konania je tak plne zodpovedná sama sporová strana.

18. S ohľadom na ustanovenie a na záver odborného vyjadrenia i znaleckého posudku mal súd za preukázané, že žalobca v byte žalovaných realizoval rekonštrukčné práce, pričom ich výška bola preukázaná v sume 4 696,45 eur (O.. H.), resp. 4.742,21 eur. Hodnota bytu žalovaných sa pritom zvýšila o sumu 4.408,44 eur a túto žiadal žalobca priznať. Žalovaní pritom nepreukázali výšku vlastných prostriedkov investovaných do rekonštrukcie, i keď tvrdili, že si tiež prostriedky požičali, preto má súd za to, že sa jedná o investované prostriedky žalobcu. Rozdielne závery konštatované znalcami nebolo možné vzhľadom na postup právneho zástupcu žalovaných konfrontovať, preto súd prihliadol na hodnoty, ktoré boli v konaní preukázané znaleckým posudkom. Z uvedeného dôvodu súd prvým výrokom žalovaných zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu preukázanú znaleckým posudkom ako sumu, o ktorú sa zvýšila hodnota bytu žalovaných, teda 4.408,44 eur a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a podľa zásady pomeru úspechu v spore priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 53,36%. Úspešnosť žalobcu v spore je 76,68%, úspešnosť žalovaných 23,32%. Úspešnosť žalobcu v konaní je vyššia o 53,36% a v tomto rozsahu mu bola náhrada trov konania proti žalovaným priznaná, pričom o trovách konania súd rozhodne v zmysle ust. samostatným uznesením.

20. Žalovaní v podanom odvolaní proti výrokom I. a III. rozsudku navrhli, aby odvolací súd rozsudok v napadnutých výrokoch zmenil tak, že žalobu v zostávajúcej časti o zaplatenie 4.408,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.05.2010 do zaplatenia zamietne a žalovaným prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, prípadne vydaný rozsudok v napadnutej časti zruší a vráti prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie.

21. Ďalej uviedli, že súd nepostupoval procesne správne, keď nevykonal dokazovanie žalovanými navrhnutým svedkom L. H., bratom žalovaného, pričom práve on mal požičať žalovanému 2.000 eur.

22. Ak by ho súd riadne predvolal, bol by vysvetlil všetky okolnosti týkajúce sa predmetnej pôžičky, prípadne „dobrovoľnosti“ finančnej participácie žalovaných na predmetných stavebných úpravách.

23. Podľa názoru odvolateľov, v tomto konaní je potrebné ustáliť výšku navýšenia všeobecnej hodnoty bytu, nakoľko bez toho nie je možné v konaní spravodlivo rozhodnúť.

24. Znalec O.. E. A. určil hodnotu realizovaných prác na sumu 4.742,21 eur, pričom navýšenie všeobecnej hodnoty bytu určil na 4.408,44 eur. Znalkyňa O.. I. H. určila hodnotu vykonaných stavebných prác na 4.696,45 eur a hodnotu zvýšenia všeobecnej hodnoty bytu na 1.509,95 eur. Keďže rozdiel medzi

týmito hodnotami je u druhého znalca značný, ukončenie dokazovania bez predvolania znalca, prípadne oboch považujú žalovaní za predčasný.

25. V ďalšej časti odvolania žalovaní poukázali na to, že predmetná stavebná úprava sa realizovala za trvania BSM manželov, a preto (aj keď spotrebný úver bol neskôr vyporiadaný v rámci dohody o vyporiadaní BSM) aktívna vecná legitimácia patrí obom, dnes už bývalým manželom. Z vykonaného dokazovania, ako ďalej tvrdia žalovaní, je zrejmá prítomnosť 4 osôb pri dohadovaní sa o prípadnej rekonštrukcii. Sú nimi žalobca, žalovaní a ich dcéra. Traja ľudia tvrdia, že prípadná dohoda sa uzatvorila iba pri výmene jedného okna v izbe žalobcu a jeho vtedajšej manželky a ostatné odmietali z dôvodu, že na to nemali peniaze.

26. Žalovaní sa napokon nestotožňujú so záverom súdu prvej inštancie, ktorým neuznal finančnú účasť žalovaných na predmetných prácach vo výške 2.000 eur. Okolnosti aj výšku požičaných prostriedkov mohol objasniť L. H., avšak súd nesprávnym procesným postupom zmaril vykonanie tohto dôkazu.

27. Odvolací súd v zmysle zásad ustanovení , a preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovaných nie je opodstatnené.

28. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

29. Odvolací súd poukazuje na to, že súdna prax sa ustálila v záveroch, že vynaložením investícií do cudzej nehnuteľnosti bez právneho dôvodu vzniká vlastníkovi bezdôvodné obohatenie (v rozsahu zhodnotenia nehnuteľnosti) k okamihu, kedy ku zhodnoteniu došlo, teda kedy sa majetkový stav vlastníka zvýšil o hodnotu zodpovedajúcu zvýšeniu hodnoty veci. Prospech z plnenia bez právneho dôvodu vzniká prijatím tohto plnenia a už v tomto okamihu tiež vzniká príjemcovi tohto plnenia peňažný dlh.

30. Zo samotných tvrdení žalovaných uvedených v podanom odvolaní je zrejmé, že o prípadnej rekonštrukcii bytu sa dohadovali žalobca so žalovanými a ich dcéra, manželka žalobcu. K dohode nedošlo, pretože žalovaní a ich dcéra rekonštrukcii odmietali z dôvodu, že na to nemali peniaze. Keďže žalovaní nepopierajú, že boli a sú ochotní byt po vyplatení ostatných súrodencov previesť na svoju dcéru, prípadne jej partnera, vyznievajú celkom logicky aktivity žalobcu spojené so zabezpečením spotrebného úveru a realizáciou rekonštrukcie bytu žalovaných, aj keď, ako to tvrdia žalovaní, bez dohody, teda bez právneho dôvodu.

31. Odvolací súd má preto za to, že súd prvej inštancie vec právne správne posúdil ako bezdôvodné obohatenie žalovaných.

32. Spochybňovaná aktívna vecná legitimácia žalobcu vyplýva rovnako zo samotného tvrdenia žalovaných, že spotrebný úver bol vyporiadaný v rámci dohody o vyporiadaní BSM v prospech žalobcu.

33. Vo vzťahu k záveru súdu prvej inštancie o nepreukázaní výšky vlastných prostriedkov investovaných do rekonštrukcii žalovanými, odvolací súd poukazuje v celom rozsahu na objasnenie unesenia dôkazného bremena v bodoch 22., 23. napadnutého rozsudku.

34. Napokon odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia vysvetlil dôvody, pre ktoré nevypočul znalkyňu O.. I. H. k záverom uvedeným v jej odbornom vyjadrení. Stretnutie právneho zástupcu žalovaných so znalkyňou a ich komunikáciu o obsahu odborného vyjadrenia považoval za taký postup právneho zástupcu žalovaných, ktorým znemožnil akékoľvek objasnenie nedostatkov odborného vyjadrenia formou výsluchu znalkyne.

35. Bez uvedenia akýchkoľvek námietok a vysvetlenia v podanom odvolaní, k tomuto záveru súdu prvej inštancie nemožno ustáliť, či súd prvej inštancie v tomto smere procesne pochybil.

36. Nemožno teda vyčítať súdu prvej inštancie, že prihliadol na hodnoty, ktoré boli v konaní preukázané znaleckým posudkom znalca O.. E. A..

37. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. rozsudok v jeho napadnutej časti ako vecne správny potvrdil.

38. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. , a a . Odvolací súd žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže v odvolacom konaní mu žiadne trovy nevznikli.

39. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).