Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-96-2019.pdf
PDF · 121.01 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/96/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, Hradec Králové, IČO: 24785199, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, ČR, IČO: 01435400, konajúce v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka ul. Svornosti 43, Bratislava, SR, IČO: 47255773, proti žalovanej V. W., N.. XX. XX. XXXX, S. XX, S., zast. Mgr. Chvostekom, advokátom, Štefánikova 17, Humenné, o zaplatenie 600 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanej vo vzťahu k žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 6. 2. 2019 na Okresný súd Banská Bystrica žalobu v upomínacom konaní, v ktorom žiadal vydať platobný rozkaz a zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 600 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 13. 12. 2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Z obsahu žaloby vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava 2, IČO: 35 805 731 ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 18. 10. 2015 Č.. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva”), na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi sumu 2300 eur a dlžník sa ju zaviazal vrátiť 100týždennými pravidelnými splátkami s dátumom splatnosti prvej splátky 7. 11. 2015 a dátumom splatnosti poslednej splátky 7. 10. 2017 s tým, že sa zaviazal uhradiť náklady za poskytnutie úveru 631,68 eur.
Ešte pred uzatvorením tejto zmluvy o úvere, medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere zo dňa 8. 1. 2015 Č.. XXXXXXXXX (ďalej len ,,Predchádzajúci úver“). V dobe podpisu Zmluvy nebol Predchádzajúci úver plne dohradený. Nedohradený zvyšok predchádzajúceho úveru činil v dobe podpisu Zmluvy 511,98 eur. Žalovaný sa s právnym predchodcom veriteľa dohodol, že Provident peňažné prostriedky z nového úveru z časti použije na vyplatenie Predchádzajúceho úveru. Provident tak započítal oproti istine vyplývajúce z nového úveru pohľadávku, vyplývajúci z nedohradeného Predchádzajúceho úveru. Žalovanému bol na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 2300 eur. Žalovaný dostal do dispozície peňažné prostriedky len vo výške 1788,02 eur (2300 eur - 511,98 eur) lebo zvyškom istiny nového úveru bol vyplatený Predchádzajúci úver.
Medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bola uzatvorená aj Zmluva o poskytnutí služby Komfort, z ktorej nároky si žalobca v tomto konaní neuplatnil.
Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas a uhradil len splátky v celkovej výške 1700 eur a táto suma bola započítaná na istinu úveru. Predmetom konania je len zvyšok čerpaného úveru 600 eur, ktorú si uplatnil žalobca, na ktorého bola táto pohľadávka postúpená zmluvou zo dňa 4. 12. 2017. Mimo tejto sumy si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania a náhradu trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 27. 2. 2019 pod sp.zn. 33Up/135/2019 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal odpor.
3. Z obsahu odporu proti platobnému rozkazu žalovaného vyplýva, že žalovaný namieta premlčanie nároku žalobcu z dôvodu, že posledná splátka úveru by nebola splatná dňa 7. 10. 2017, ako to uvádza žalobca, ale skôr, pretože výška a počet splátok boli v zmluve o úvere rozpočítané spolu s úrokmi a poplatkami, ktoré sú neprijateľné. Súčasne poukázal na to, že podľa žaloby dostal žalovaný do dispozície peňažné prostriedky len vo výške 1788,02 eur, lebo zvyškom istiny nového úveru bol vyplatený predchádzajúci úver, čo žalovaný považuje za absolútne neplatný právny úkon, keďže došlo k úhrade neprijateľných úrokov a poplatkov na predchádzajúci úver. Takýmto spôsobom sa žalobca, resp. právny predchodca žalobcu bezdôvodne obohatil. V skutočnosti si žalobca takto bezdôvodne vzal od žalovaného časť sumy z poskytnutého úveru.
4. Žalobca doručil súdu vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu, kde uviedol, že žalovaná pohľadávka premlčaná nie je. Žalobný návrh bol podaný dňa 9. 2. 2019 na OS Banská Bystrica, pričom v tomto prípade nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, teda za premlčané by bolo možné považovať iba splátky č. 1.-13. (vrátane), t.j. splatné pred 9. 2. 2016. Avšak suma splátok zodpovedajúca nepremlčaným splátkam 14.-100. vysoko prevyšuje žalovaný nárok - t.j. (86 x 29,32) + 29,00 = 2550,52 eur. Takisto aj suma matematicky (t.j. 1/100 istiny na splátku) zodpovedajúca splátkam istiny v jednotlivých nepremlčaných splátkach prevyšuje žalovaný nárok - t.j. 87 x 23,00 = 2001 eur. Žalobca trvá na zaplatení 600,00 eur s príslušenstvom, pretože v zmysle ustanovenia §103 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. V tomto prípade bol medzi účastníkmi zmluvy takýto režim dohodnutý, čiže ak je právnym dôvodom pre plnenie v splátkach zmluva (v predmetnej veci úverová zmluva), vzniká veriteľovi právo na plnenie dohodnutých splátok dňom vzniku (účinnosti) splatnosti jednotlivej splátky. K námietke nemožnosti vyplatenia predošlého záväzku finančnými prostriedkami z nového záväzku žalobca tiež nesúhlasil. Uviedol, že podľa §559 ods. 1 Občianskeho zákonníka je zákonom predpokladaný spôsob zániku záväzku jeho (riadne) splnenie - tu na základe platnej Dohody o započítaní pohľadávok zo dňa 28.10.2015; žalobcovi nie sú známe žiadne dôvody, pre ktoré by započítanie pohľadávok zo dňa 28.10.2015 bolo právne nekonformné, pričom je to tvrdenie Žalovaného o záväzku, ktorý nie je predmetom tohto konania a vzhľadom k tomu, že následkom jeho splatenia zanikol, nemohol byť na Žalobcu ani postúpený. Žalobca nesúhlasil ani s názorom, že Žalovaný dostal finančné prostriedky iba vo výške 1788,01 eur, keďže preukázateľne použil zvyšnú sumu 511,98 eur vo svoj prospech na vyplatenie svojho iného záväzku u rovnakého veriteľa (čím napríklad spotrebiteľ nebol nútený súbežne splácať obidva záväzky).
Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.s.p. a preto dňa 27. 6. 2019 bola vec postúpená tunajšiemu súdu.
5. Následne dňa 27. 8. 2019 žalobca doručil súdu podanie, v ktorom uviedol, že v danej veci oba úvery, tj. úver zo dňa 8.1.2015, ktorý bol vyplatený úverom zo dňa 18.10.2015, ktorý bol postúpený na súčasného veriteľa, nutné posudzovať samostatne. Nie je možné spájať úvery do jedného v zmysle ustanovenia §1 ods. 3 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. lebo neboli naplnené podmienky ustanovenia §1 ods. 3 písm. f) a teda úvery neboli žiadny pod 100 eur. Úver zo dňa 8. 1. 2015 bol dňa 18. 10. 2015 splatený. S týmto úkonom zákon č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník v svojom §559 a nasledujúci spája zánik záväzku. Vzhľadom k tomu je žalobca názoru, že pôvodný úver nemôže byť predmetom skúmania súdu. Žalobca nedisponuje zmluvou zo dňa 8. 1. 2015 ani prehľadom splácania k tejto zmluve nakoľko nebola predmetom postúpenia. Na žiadosť súdu však túto zmluvu žalobca vyžiadal od právneho predchodcu žalobcu.
Dňa 27. 11. 2019 žalobca súdu oznámil, že právny predchodca žalobcu mu zmluvu zo dňa 8. 1. 2015.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä s výpisom z obchodného registra žalobcu a právneho predchodcu žalobcu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Zmluvou o poskytnutí služby Komfort, dohodou o započítaní pohľadávok + žiadosťou o predčasné splatenie úveru, s potvrdením o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, oznámením o postúpení pohľadávok + poštovým hárkom, predžalobnou výzvou + poštovým hárkom a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava 2, IČO: 35 805 731 ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXX zo dňa 18. 10. 2015, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi sumu 2300 eur. Celkové náklady dlžníka sú tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 11,20% ročne zo sumy úveru, t.j. 270,03 eur a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 361,65 eur. Celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy predstavujú RPMN 29,8%. Priemerná hodnota RPMN je 18,01%. Celková čiastka, ktorý je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, je 2931,68 eur a to 100týždennými, kde prvá až predposledná splátka je 29,32 eur a výška poslednej splátky je 29 eur. Splatnosť prvej splátky nastala do 7. dní odo dňa pripísania celej čiastky úveru na účet určený zákazníkom alebo na účet predplatenej karty. Splatnosť každej ďalšej splátky nastane 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Konečným dňom splatnosti úveru a dlžnej sumy je deň splatnosti poslednej splátky, ktorým je siedmy deň 100. týždňa po dni uzavretia zmluvy.
8. Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava 2, IČO: 35 805 731 a žalovaným bola dňa 18. 10. 2015 uzatvorená aj Zmluva o poskytnutí služby Komfort. Spoločnosť Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava 2, IČO: 35 805 731 sa touto zmluvou zaviazala, že zákazníkovi za odmenu bude počas platnosti tejto zmluvy poskytovať službu spočívajúcu v prevedení sumy úveru v prospech bankového účtu podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ďalej v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612491209 a v informovaní zákazníka o prijatí úhrady splátky spotrebiteľského úveru. Žalovaná sa zaviazala, že za poskytnutie služby zaplatí spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava 2, IČO: 35 805 731 odmenu vo výške 1391,50 eur, ktorú bude splácať v 100pravidelných týždenných splátkach pri výške 1. až 99. splátky 13,92 eur a poslednej splátky 13,42 eur.
9. Dohodou o započítaní pohľadávok zo dňa 18. 10. 2015 sa žalovaný s právnym predchodcom veriteľa dohodol, že Provident peňažné prostriedky z nového úveru z časti vo výške 511,98 eur použije na vyplatenie predchádzajúceho úveru v zmysle Zmluvy o úvere Č.. XXXXXXXXX.
Zo Žiadosti o predčasné splatenie úveru zo dňa 18. 10. 2015, žalovaný požiadal o predčasné splatenie spotrebiteľského úveru zo Zmluvy o úvere Č.. XXXXXXXXX zo dňa 8. 1. 2015 a odmeny za službu podľa zmluvy o poskytnutí služby komfort zo dňa 8. 1. 2015 a to pohľadávku v celkovej sume 582,47 eur. Zákazník berie na vedomie, že okamihom akceptácie žiadosti Providentom mu vznikne povinnosť zaplatiť Providentu namiesto pohľadávky Providentu sumu v celkovej výške 511,98 eur.
10. Z Potvrdenia o vyplatení pôžičky, poskytnutej na základy Zmluvy o spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXX zo dňa 28. 9. 2018 vyplýva, že žalovaný v danom úverovom vzťahu čerpal sumu úveru 1788,02 eur a suma 511,98 eur bola započítaná na úhradu úveru Č.. XXXXXXXXX.
11. Podľa Výpisu splátok a úhrad, predložených žalobcom, žalovaný v danom úverovom vzťahu uhradil spolu sumu vo výške 1700 eur.
12. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 6. 12. 2017 spoločnosť Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava 2, IČO: 35 805 731 oznámila žalovanému, že postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, na žalobcu. Preto odo dňa doručenia tohto oznámenia je žalovaný povinný plniť spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o..
13. Predžalobnou výzvou zo dňa 15. 1. 2019 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 2699,27 eur.
14. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podanú žalobu je potrebné zamietnuť.
Podľa ustanovenia §524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia §524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia §497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia §52 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa ustanovenia §52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia §53 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia §53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ustanovenia §54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia §1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa ustanovenia §2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia §9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ustanovenia §9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa ustanovenia §11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa ustanovenia §3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
15. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, je nesporné, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským. Teda predmetnú zmluvu je potrebné považovať aj za spotrebiteľskú zmluvu a je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, je nesporné, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu).
Súd teda zastáva názor, že vyššie uvedenú zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníka, ako aj Zákon o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z.z., ako aj Smernica Rady 93/13/EHS. Žalobca postavenie žalovaného ako spotrebiteľa ani nespochybňoval. Na túto zmluvu je tak potrebné aplikovať prednostne špeciálne spotrebiteľské právo. Podľa §54 odsek 2 Občianskeho zákonníka sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je v prospech spotrebiteľa.
Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou
zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
Nepochybne zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa (zákona NR SR č. 250/2007 Z. z.), ktorý v § 3 ods. 3 ustanovuje, že každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou.
16. Podľa čl. 8 C.s.p., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
17. V súlade s citovanými ustanoveniami tunajší súd výzvou zo dňa 16. 8. 2019, vyzýval žalobcu, aby predložil súdu zmluvu zo dňa 8. 1. 2015, ďalej k zmluve zo dňa 8. 1. 2015 a k zmluve zo dňa 18. 10. 2015 predložil prehľad o tom, koľko a kedy žalovaný v týchto úverových vzťahoch veriteľovi reálne už uhradil, pričom súdu je potrebné predložiť prehľad všetkých úhrad v daných úverových vzťahoch, t.j. aj úhrad na základe dohôd o poskytnutí služby Komfort. Žalobca uvedené súdu nepredložil.
18. V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané).
Výnimočne však súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré strany nenavrhli (tzv. príklon k vyšetrovaciemu princípu), ak je to potrebné pre rozhodnutie vo veci, ale iba v tých sporových konaniach, v ktorých to zákon explicitne umožňuje. Ide, okrem iného, aj o spotrebiteľské spory, v ktorých súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. Takýto postup je odôvodnený zvýšenou mierou ingerencie súdu ako orgánu ochrany práva do spotrebiteľských právnych vzťahov. Zákonodarca to zhrnul tak, že súd sa nebude spoliehať v plnej miere na splnenie si dôkaznej povinnosti spotrebiteľa, ale môže prevziať dôkaznú iniciatívu sám.
19. Súd v danej veci nemal preukázané skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné žalobe žalobcu vyhovieť.
Žalobca súdu predložil len zmluvu zo dňa 18. 10. 2015, v zmysle ktorej reálne žalovaný čerpal sumu 1788,02 eur a uhradil už žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi sumu 1700 eur, čo vyplýva aj zo žaloby žalobcu.
Žalobca podanou žalobou si uplatňuje úhradu ďalšej sumy vo výške 600 eur, pričom Zmluvu zo dňa 18. 10. 2015 považuje sám za bezúročnú a bez poplatkov. Svoj nárok opiera žalobca o to, že žalovaný mal čerpať sumu 511,98 eur takým spôsobom, že došlo k úhrade dlhu žalovaného, resp. k započítaniu pohľadávky právneho predchodcu žalobcu zo zmluvy zo dňa 8. 1. 2015. Túto zmluvu zo dňa 8. 1. 2015 však súdu nepredložil a teda súd ju nemohol podrobiť súdnej kontrole. Vzhľadom na súdnu prax, ako aj s poukazom na zmluvu zo dňa 18. 10. 2015, je súdu známe, že ide o typovo rovnaké zmluvy a teda možno dôvodne predpokladať, že zmluvu zo dňa 8. 1. 2015 je taktiež potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Súdu však táto zmluva predložená nebola, taktiež súd nemal za preukázané, koľko finančných prostriedkov žalovaný reálne čerpal a reálne uhradil zo zmluvy o úvere zo dňa 8. 1. 2015. Na základe uvedeného má potom súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pretože nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku uplatňovanej pohľadávky, ktorú si uplatňuje vo vzťahu k spotrebiteľovi, preto súd žalobu spolu s príslušenstvom zamietol.
Žalobca síce žiadal, aby súd vyzval na predloženie zmluvy právneho predchodcu žalobcu. Súd však k tomuto kroku nepristúpil, pretože rozsah uvedeného dokazovania nie je v prospech spotrebiteľa
ako slabšej strany sporu. Súd má za to, že žalobca mal v tomto smere uniesť dôkazné bremeno, k čomu však nedošlo. A jednak k tomuto kroku však súd ani nemohol pristúpiť, pretože spoločnosť, Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava 2, IČO: 35 805 731, od 4. 4. 2018 pod obchodným menom Endepro, s.r.o. v likvidácii, bola vymazaná z obchodného registra dňa 4. 9. 2019 vymazaná z obchodného registra.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa ustanovenia §262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Súd žalobu žalobcu v danej veci zamietol v celom rozsahu a teda v konaní bol úspešný žalovaný, ktorému patrí náhrada trov konania. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia §262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.