Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4Cob-68-2019.pdf
PDF · 74.66 KB
Case nature
Subarea
4Cob/68/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobcu: T.. T. T., J., P. P. Š. XX, XXX XX Q., I.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Matúšom Hribom, advokátom, so sídlom Na hradbách 5, 085 01 Bardejov, IČO: 42 246 237, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 811 04 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 626,34 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č. k. 21Cb/221/2017-64 zo dňa 05. novembra 2019 takto
rozhodol:
Mení uznesenie vo výroku o trovách konania tak, že žalobca má nárok na náhradu trov prvoinštančného konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením rozhodol takto: „I. Konanie zastavuje. II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalobcovi povinnosť zaplatiť ich náhradu žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 09.10.2017 domáhal zaplatenia sumy 626,34 Eur s príslušenstvom. Písomným podaním doručeným súdu e-mailom 16.09.2019 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť, pričom navrhol súdu konanie zastaviť a priznať mu nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na to, že k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa ustanovenia § 168 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok alebo pojednávanie, súd konanie podľa ustanovenia § 145 ods. 1 toho istého zákona zastavil.
3. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. Žalovaný svojím konaním zavinil zastavenie konania (zaplatil žalovanú sumu po podaní žaloby), preto súd priznal nárok na náhradu trov konania protistrane v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude v súlade s § 262 ods. 2 citovaného zákona rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
4. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanovením § 144, § 145 ods. 1, § 146 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok.
5. Proti uvedenému uzneseniu, v rozsahu jeho výroku o trovách konania, v zákonom stanovej lehote podal odvolanie žalovaný namietajúc, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V odvolaní žalovaný poukázal na nesprávnosť až nevykonateľnosť tohto rozhodnutia, nakoľko súd prvej inštancie priznal náhradu trov konania v plnej výške žalobcovi, pričom súčasne uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania žalovanému. Ďalej konštatoval, že žalobca sa žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 626,34 Eur od 16.06.2017 do zaplatenia, ako aj paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Podaním zo 16.09.2019 vzal žalobca žalobu späť v celom rozsahu, nakoľko žalovaný pristúpil k úhrade sumy 626,34 Eur. Vzhľadom na túto skutočnosť žalovaný zdôraznil, že žalobca vzal žalobu späť aj v časti uplatňovaných úrokov z omeškania, (ktoré po kapitalizácii, ku dňu späťvzatia žaloby, predstavujú pri 9 % úroku z omeškania sumu 126,95 Eur) a paušálnej náhrady nákladov vo výške 40,- Eur. V tejto časti však žalovaný nedal dôvod na zastavenie konania, ale naopak k zastaveniu konania došlo iba z dôvodov na strane samotného žalobcu. Tvrdil, že vyššie uvedenú skutočnosť súd prvej inštancie pri rozhodovaní o trovách konania nevzal do úvahy, a preto dospel k nesprávnemu právnemu záveru. Odvolateľ mal za to, že súd prvej inštancie mal pri rozhodovaní o trovách konania postupovať podľa ustanovenia § 256 ods. 1 v spojení s ustanovením § 255 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, pričom poukázal na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 6 M Cdo 19/2010, v ktorom sa súd zaoberal otázkou pomerného rozdelenia náhrady trov konania. So zreteľom na túto skutočnosť žalovaný tvrdil, že žalobca mal v danom spore úspech iba v časti zaplatenia sumy 626,34 Eur, a ak by súd prvej inštancie vyhovel žalobe v celom rozsahu, žalobca by dosiahol po kapitalizácii úrokov z omeškania ku dňu späťvzatia žaloby úspech v sume 793,29 Eur. Žalovaný má ďalej za to, že nedostatočné odôvodnenie napadnutého uznesenia súdom prvej inštancie zakladá inú vadu konania, keďže súd nezdôvodnil, z akého dôvodu priznáva žalobcovi plnú náhradu trov konania napriek tomu, že žalobca vzal žalobu späť v časti úroku z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky z vlastného podnetu a nie z dôvodov na strane žalovaného. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby odvolací súd uznesenie v napadnutom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
6. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd, v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovení § 34 CSP preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa zásad uvedených v ustanovení § 379 CSP a nasl. bez nariadenia pojednávania, prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a súčasne viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle ustanovení § 380 CSP a nasl. dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, hoci odvolací súd pristúpil k zmene napadnutého výroku rozhodnutia.
7. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví aj medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
8. Nakoľko žalovaný napadol uznesenie len vo výroku o trovách konania, súd nemohol podrobiť súdnemu prieskumu výrok uznesenia o zastavení konania.
9. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05).
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
12. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane konania alebo strane, ktorej to priznáva zákon, náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom.
13. Ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je žalovaný povinný nahradiť trovy konania, pretože nesporne zavinil zastavenie konania. Ide najmä o prípady, keď žalovaný po podaní žaloby plnil žalobcovi, v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu späť. Dôvodnosť žaloby sa posudzuje procesne a bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal a že len z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu späť.
14. Odvolací súd mal za to, že v danej veci súd prvej inštancie rozhodol správne, keď priznal náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 % a toto svoje rozhodnutie aj dostatočne odôvodnil.
15. Odvolaciu námietku žalovaného, ktorou poukázal na nesprávnosť až nevykonateľnosť tohto rozhodnutia, nakoľko súd prvej inštancie priznal náhradu trov konania v plnej výške žalobcovi, pričom súčasne uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania žalovanému, odvolací súd zohľadnil tým, že chybu rozhodnutia napravil zmenou výroku o trovách konania.
16. S poukazom na uvedené odvolací súd postupom podľa § 388 CSP uznesenie v napadnutej časti, napriek jeho vecnej správnosti, zmenil.
17. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalobca ako sporová strana mal v odvolacom konaní plný úspech, teda má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Formálna zmena rozhodnutia nespôsobila jeho vecnú správnosť.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).