Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-51-2018.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5Csp/51/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v spore žalobcu -G. K. K. P. N., so sídlom G. E. X, XXXXX K., P., zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom G. K. K. P. N., pobočka zahraničnej banky, H. X, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 234 547, proti žalovanému K. S.V., nar. XX. XX. XXXX, E. XXXX/XX, XXX XX Č., o zaplatenie 419,69 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 419,69 €, spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 22 % ročne, zo sumy 377,80 € od 03.12.2015 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 419,69 € od 03.12.2015 do zaplatenia, na účet žalobcu číslo: SK09 6500 0000 0000 2018 5698, pod variabilným symbolom 0719370002, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou podanou na súd dňa 12.11.2018 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 419,69 € spolu s príslušenstvom a trovami konania.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že s účinnosťou ku dňu 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti U. N. a.s., G., a G. K. K. P. N., so sídlom G. E. X, XXXXX K., a spoločnosť G. K. K. P. N., sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Dňa 19.05.2015 uzatvoril U. - ako veriteľ, so žalovaným
- ako dlžníkom, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, obsahom ktorej bol záväzok poskytnúť úver vo výške 377,80 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovaného vrátiť úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou dvadsiatich štyroch mesačných splátok po 20,25 € so splatnosťou prvej splátky 15.06.2015. Podľa bodu 1.4. časti 1. úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby U. peňažné prostriedky poukázal z úveru predajcovi, ktorý žalovanému tovar predal, na základe čoho U. poskytol žalovanému úver tak, že dňa 21.05.2015 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje výpis z úverového účtu žalovaného. Podľa úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, žalovaný svoj záväzok splácať úver riadne a včas nesplnil. Do dnešného dňa U. neuhradil nič z dlžnej sumy. Na predžalobné výzvy nereagoval. V dôsledku nesplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, U. vyhlásil dňa 02.12.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. U. má právo v dôsledku porušenia povinností žiadať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania, náhradu škody, ako aj zaplatenie úrokov od doby poskytnutia úveru, do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. Žalovaný má voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti vo výške 419,69 € (377,80 € zvyšok dlžnej istiny, 37,99 € dlžné úroky z úveru, 3,90 € dlžné
poistné z úveru). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 22 % ročne zo sumy 377,80 € od 03.12.2015 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 419,69 € od 03.12.2015 do zaplatenia. Žiadajú návrhu vyhovieť.
3. Žalobca k žalobe pripojil tieto dôkazy:
- výpis z OR SR, preukazujúci zlúčenie spoločností,
- zmluva o spotrebiteľskom úvere,
- výpis z úverového účtu žalovaného,
- potvrdenie o financovaní peňažných prostriedkov,
- oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení.
4. Okresný súd vydal dňa 11.01.2019 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu 419,69 € spolu s príslušenstvom a trovami konania. Nakoľko sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 14.08.2019 zrušil.
5. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, jeho neúčasť ospravedlnil právny zástupca z dôvodu hospodárnosti konania, žiadal, aby súd konal v neprítomnosti.
6. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil. 7. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716). Podľa § 497 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 52 Obč. zák. (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). Podľa § 517 ods. 1 občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy
odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh je dôvodný a preto mu vyhovel v celom rozsahu. S účinnosťou ku dňu 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti U. N. a.s., G., a G. K. K. P. N., so sídlom G. E. X, XXXXX K., a spoločnosť G. K. K. P. N., sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Dňa 19.05.2015 uzatvoril U. - ako veriteľ, so žalovaným - ako dlžníkom, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, obsahom ktorej bol záväzok poskytnúť úver vo výške 377,80 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovaného vrátiť úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou dvadsiatich štyroch mesačných splátok po 20,25 € so splatnosťou prvej splátky 15.06.2015. Podľa bodu 1.4. časti 1. úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby U. peňažné prostriedky poukázal z úveru predajcovi, ktorý žalovanému tovar predal, na základe čoho U. poskytol žalovanému úver tak, že dňa 21.05.2015 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje výpis z úverového účtu žalovaného. Podľa úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, žalovaný svoj záväzok splácať úver riadne a včas nesplnil. Do dnešného dňa U. neuhradil nič z dlžnej sumy. Na predžalobné výzvy nereagoval. V dôsledku nesplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, U. vyhlásil dňa 02.12.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. U. mal právo v dôsledku porušenia povinností žiadať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania, náhradu škody, ako aj zaplatenie úrokov od doby poskytnutia úveru, do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. Žalovaný mal voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti vo výške 419,69 € (377,80 € zvyšok dlžnej istiny, 37,99 € dlžné úroky z úveru, 3,90 € dlžné poistné z úveru). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 22 % ročne zo sumy 377,80 € od 03.12.2015 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 419,69 € od 03.12.2015 do zaplatenia.
9. Keďže žalovaný žiadnym spôsobom súdu nepreukázal, že by zaplatil žalobcovi dlžnú sumu, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 419,69 €, spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 22 % ročne, zo sumy 377,80 € od 03.12.2015 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 419,69 € od 03.12.2015 do zaplatenia, na účet žalobcu číslo: SK09 6500 0000 0000 2018 5698, pod variabilným symbolom 0719370002, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
10. Keďže mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu podľa § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.