Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Co-267-2019.pdf
PDF · 77.21 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/267/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o., so sídlom Žilina, Závodská cesta 24/3911, IČO: 50 496 166, zastúpeného ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Žilina, Závodská cesta 3911/24, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zastúpenému JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8/A, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 435,- eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č.k. 25C/34/2019-153 zo dňa 10. 09. 2019, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Žilina uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 435,- eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 03. 05. 2018 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu v rozsahu 100 %. Priznaná suma predstavuje náhradu škody v súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 08. 03. 2018, kedy bolo poškodené osobné motorové vozidlo držiteľa M. K. vozidlom Peugeot 207 ečv. ZA 921 GL v danom čase povinne zmluvne poisteného u žalovaného. V súvislosti s dopravnou nehodou a poškodením motorového vozidla M. K. mu žalobca prenajal osobné motorové vozidlo a po skončení nájmu vystavil faktúru na sumu 750,- eur. Poškodený zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil na žalobcu pohľadávku vo výške 750,- eur. Žalovaný časť nároku uhradil do výšky 315,- eur a zvyšok predstavujúci nárok za prenajatie vozidla v počte 7 dní a pristavenie vozidla účtované sumou 30,- eur nepreplatil. Súd prvej inštancie s poukazom na ustanovenia zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení, resp. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka konštatoval, že predmetný nárok predstavuje náhradu škody, ktorá vznikla v súvislosti s dopravnou nehodou. Nestotožnil sa s tvrdením žalovaného, že sa jednalo o pohľadávku, ktorá nemohla byť predmetom postúpenia podľa § 525 ods. 1 OZ. Legitimovaným na podanie žaloby uznal žalobcu, ktorý si uplatnil skutočnú škodu, ktorá spočívala v nákladoch na zapožičanie náhradného osobného motorového vozidla. O trovách konania rozhodol v zmysle § 262 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP vzhľadom na úspech účastníkov v konaní.
2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom zástupcu podal odvolanie žalovaný. Dôvodil s poukazom na ust. § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP a rozsudok súdu prvej inštancie napadol v celom jeho rozsahu. Tento považoval za nesprávny, nezákonný, arbitrárny, predstavujúci výsledok zjavnej svojvôle súdu prvej inštancie, pričom vo svojej podstate trpí rozsudok aj samotnou
nepreskúmateľnosťou. Súd vec nesprávne právne posúdil, rozhodol na základe nepodloženej právnej konštrukcie, ktorú navyše nedostatočne odôvodnil. Nesprávnym a nedostatočným spôsobom sa vysporiadal s namietanou aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu vo vedenom spore. Túto odvodzoval žalobca od zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorá predstavovala vyčíslenie sumy za prenájom náhradného vozidla po dopravnej nehode. Uzatvorením zmluvy o postúpení nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu (poškodený pred jej cesiou neuhradil pohľadávku, a teda mu túto ani nemohol postúpiť). V rozpore s ust. § 524 Občianskeho zákonníka tak došlo k postúpeniu pohľadávky medzi poškodeným a žalobcom, čo je v rozpore s týmto ustanovením. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že poškodený pred údajnou cesiou pohľadávky aj uhradil faktúru žalobcovi, v kauzálnom dôsledku čoho nemohla poškodenému vzniknúť ani pohľadávka voči žalovanému z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla. Žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. K podanému odvolaniu sa prostredníctvom zástupcu vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že súd prvej inštancie sa dôsledne vysporiadal s predmetom konania a s jeho závermi a názormi obsiahnutými v odôvodnení rozhodnutia sa stotožňuje. Nevidel dôvod na zrušenie alebo zmenu rozhodnutia a žiadal rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Nespokojnosť odvolateľa s hodnotením priebehu a výsledku konania a správnym posúdením súdu prvej inštancie v rámci rozhodnutia o peňažnom nároku pokiaľ sú dostatočne dodržané zákonné limity preskúmateľnosti a zrozumiteľnosti dôvodov rozhodnutia netvorí opodstatnený dôvod odvolania. Za porušenie základného práva žalovaného nemožno považovať to, že súd prvej inštancie neodôvodnil svoje rozhodnutie podľa jeho predstáv. K namietanej vecnej legitimácii žalobcu tento uviedol, že platná zmluva o postúpení pohľadávky má za následok zmenu v osobe veriteľa, keď nový veriteľ nadobúda nielen postupovanú pohľadávku, ale spolu s ňou tiež aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatnenie a úplný výkon. V tomto prípade došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok, pričom zákonná úprava ust. § 524 OZ umožňuje postúpiť aj budúcu pohľadávku, pričom k platnosti takejto zmluvy je potrebná dostatočná individualizácia pohľadávky, a to spôsob, ktorý by vylučoval jej zameniteľnosť s pohľadávkou inou. Nemožno sa stotožniť s názorom žalovaného o nemožnosti plnenia záväzku poškodeného započítaním, nakoľko v zmysle voľnej dispozície účastníkov zmluvných vzťahov bolo na poškodenom, že sa rozhodol svoj záväzok voči žalobcovi splniť takýmto spôsobom. Takýto právny úkon judikatúra i odborná prax považuje za ekvivalent platenia. Pokiaľ odvolateľ tvrdí, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a nie je súladné s ustálenou súdnou praxou, vo vyjadrení poukázal na viacero rozsudkov, ktorými bola vec obdobne právne posúdená. V danom prípade má žalovaný za to, že vznikli predpoklady pre uplatnenie zodpovednosti za škodu a žiadal, aby napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie bol ako vecne správny potvrdený.
4. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec v rozsahu a z dôvodov podaného odvolania v súlade s ust. § 379 a § 381 CSP a postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
5. Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku odvolací súd vychádzal z rozsahu odvolania, zo spisového materiálu a samotného preskúmavaného rozsudku. Medzi účastníkmi sporu sa riešila otázka, či žalovaný má nárok požadovať náhradu škody vzniknutú v súvislosti s dopravnou nehodou, ktorú zapríčinil klient žalovaného, pričom škoda predstavovala náhradu za prenájom náhradného vozidla zo zmluvy, ktorú uzatvoril žalobca s poškodenou osobou. K dopravnej nehode došlo dňa 08. 03. 2018, pričom poškodený v čase opravy vozidla M. K. používal náhradné motorové vozidlo, k čomu ho oprávňovalo uzatvorenie zmluvy o nájme dopravného prostriedku zo dňa 08. 03. 2018. Po ukončení prenájmu bola vystavená faktúra na sumu 750,- eur. V uvedenej sume okrem platby za denný prenájom motorového vozidla bol zahrnutý aj poplatok za pristavenie, prevzatie a čistenie náhradného vozidla vo výške 30,- eur. Poškodený dňa 23. 03. 2018 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému spočívajúcu v nároku na poistné plnenie z poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla spolu s príslušenstvom a právami s ňou spojenými na žalobcu. Žalobca si uplatnil náhradu škody, pričom dňa 18. 04. 2018 žalovaný oznámil, že poskytne plnenie vo výške 315,- eur, čo bolo aj vyplatené (7 dní nájomného po 45,- eur). Žalobca dĺžku nájomného a výšku zdokladoval listinnými dôkazmi, pričom žalovaný základ nároku uznal, vyplatil 315,- eur, zvyšok považoval za neprimerané náklady. Neoprávnenosť žalovanej sumy však v konaní žalovaný odvodzoval od toho, že žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu na vymáhanie nároku, nakoľko predmetná pohľadávka nemohla byť predmetom postúpenia v zmysle § 525 ods. 1 OZ. Súd prvej inštancie postúpenie pohľadávky vyhodnotil ako platné.
6. Odvolací súd tak na základe vyššie uvedených skutočností, ako aj záverov súdu prvej inštancie dospel k tomu, že tento v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil v súlade s ust. § 195 CSP a vo veci samej dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd stotožnil a na ktoré v zmysle ust. § 387 ods. 2 CSP poukazuje. Prvoinštančný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia riadnym spôsobom uviedol zistený skutkový stav, primeraným spôsobom opísal stanoviská procesných strán, citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Tieto zároveň primeraným a dostatočným spôsobom v súlade s § 220 CSP zdôvodnil.
7. Pretože súd prvej inštancie sa vo svojom rozhodnutí zaoberal aj otázkami nastolenými v odvolacom konaní, odvolateľ tak neuviedol žiadne skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie nezaoberal a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť skutkový alebo právny stav odvolacím súdom. Z týchto dôvodov potom odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
8. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd s poukazom na ust. § 396 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol úspešný v odvolacom konaní, priznal proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
9. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).