Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/49/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobcu: INVEST - TATRA s.r.o., Podvažie 216, 017 04 Považská Bystrica, IČO: 36 346 799, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. ROJKO s.r.o., Železničná 90/12, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 47 251 794 proti žalovaným: 1/ Z. Z., H.. X.X.XXXX a Z.. Q. Z., Q.. Š., H.. XX.XX.XXXX, 2/ P.. S. D., H.. XX.X.XXXX a Z.. E. D., Q.. U., obaja bytom S. O. XXXX/X, XXX XX H. T., 3/ P.. Q. Q., H.. XX.XX.XXXX a Z.. T. Q., Q.. N., H.. XX.XX.XXXX, obaja bytom Z. XXX/XXC, XXX XX C., Č. Q., 4/ Q. P., H.. XX.XX.XXXX, N. XXX/XX, XXX XX Z., 5/ C.. A. S., H.. XX.XX.XXXX a Z.. Z.. M. S., rod. C., H.. XX.XX.XXXX, obaja bytom M. X. XXXX/XX, XXX XX N., 6/ M. Q., H.. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX M. M. XXX, 7/ S.. Ľ. C., H.. XX.XX.XXXX a manž. K. C., rod. D., H.. XX.XX.XXXX, obaja bytom M. XXXX/XX, XXX XX Š., 8/ M. Z., rod. M., H.. XX.XX.XXXX, bytom O. X, XXX XX C., 9/ P.. A. Q., H.. X.X.XXXX a Z.. P. Q., rod. K., H.. XX.X.XXXX, obaja bytom E. D. XXX, XXX XX T. - Š., Č. Q., 10/ S.. M. E., rod. Š., H.. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX C., 11/ S. E., H.. XX.XX.XXXX, bytom N. K. XX/XX, H.. K.. Y.., B., Q., B., 12/ Z.. Z. Z., H.. XX.XX.XXXX a manž. Z.. R. Z., rod. S., H.. XX.XX.XXXX, obaja bytom K. XXXX/XX, XXX XX C., 13/ P.. Z. N., H.. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, XXX XX Z., 14/ Z. C., H.. XX.XX.XXXX a manž. Q. C., rod. N., H.. XX.XX.XXXX, obaja bytom Š. XXX/XX, XXX XX R., 15/ Z. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX C., 16/ Z. C., rod C., H.. XX.XX.XXXX, R. XXB, XXX XX T. Z. a G. C., H.. XX.XX.XXXX, bytom R. XXB, XXX XX T. Z., 17/ S. K., S.. nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX, XXX XX E., Č. Q., 18/ P.. T. Z., H.. XX.X.XXXX, bytom K. P. XXX/XX, XXX XX N. H. R., 19/ MERIDO RAFAL SZCZYGIEL, so sídlom Sportowa 12/34, Rzeszów, Poľská republika, IČO 690426368, 20/ P.. Z. D., nar. XX.XX.XXXX a manž. B. D., rod. S., H.. XX.XX.XXXX, obaja bytom XXX XX Š. XX, 21/ P.. Q. X., H.. XX.X.XXXX, bytom E. X, XXX XX H., 22/ P.. Z. C., H.. XX.XX.XXXX a manž. S.. B. C., rod. V., H.. XX.X.XXXX, obaja bytom E. XXXX/XX, XXX XX C., 23/ Z.. M. C., rod. C., H.. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX Q., 24/ P.. A. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. XXX, 25/P.. C. S., H.. XX.X.XXXX a manž. P.. M. S., rod. C., H.. XX.X.XXXX, obaja bytom A. X, E., 26/ P.. S. Z., nar. XX.XX.XXXX a manž. P.. Ľ. Z., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Z. XXX/XX, XXX XX P. S. M., 27/ P.. M. D., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX, XXX XX P. S. H., 28/ P.. A. Z., H.. X.X.XXXX a manž. B. Z., rod. Č., H.. XX.XX.XXXX, obaja bytom R. X, XXX XX R., 29/ N. M., H.. X.X.XXXX, a manž. Z.. C. M., rod. Č., H..XX.X.XXXX, obaja bytom Z.. Z. XXX/XX, XXX XX Z., 30/ P.. S. K., H.. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX T., Č. Q., 31/ P.. Š. S., S.., H.. XX.XX.XXXX a manž. A. S., rod. K., H.. X.X.XXXX, obaja bytom Q. XXXX/X, XXX XX S. - D. E., žalovaní 1/ až 31/ právne zastúpení Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, 32/ A.. Z. R., H.. XX.XX.XXXX, bytom VÁ. XXXX/XX, XXX XX M. H. N., 33/ P.. Z. R., H.. XX.X.XXXX a manž. A.. Z. R., rod. E., H.. XX.XX.XXXX, obaja bytom S. XXX/XX, XXX XX H. M., 34/ P.. Z. Ž., H.. XX.X.XXXX, a manž. Z.. F. Ž., Q.. Š., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom H.. K.. G. XXXX/XXX, XXX XX S. (E. XXXX/X, XXX XX S.), 35/ P.. P. K., H.. XX.XX.XXXX a manž. P.. T. K., rod. E., H.. XX.XX.XXXX, obaja bytom T. E. XXXX/X, XXX XX K., 36/ A. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/X, XXX XX E., 37/ N. K., rod. F., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX K., 38/ S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX R., 39/ P.. S. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX M. H. N., 40/ C. M., rod. O. O., nar. XX.X.XXXX, bytom A. Z. V.. XX, XXXX H., D., 41/ O. C. M., rod. O. M., nar. XX.X.XXXX, bytom K. V.. X, XXXX H., D., žalovaní 33/ až 41/ právne zastúpení Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č. k. -936 zo 4.januára 2019 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok tak, že určuje, že žalobca je výlučným vlastníkom nebytových priestorov v bytovoapartmánovom dome číslo súpisné XXXX stojacom na parcele KN C XXXX/X zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. Š., označených ako garáž č. XX.XX o výmere 30,03 m2, sklad č. XX.XX o výmere 5,40 m2, administratíva č. X.XX o výmere 8,80 m2 a WC č. X.XX o výmere 1,70 m2.

U r č u j e, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu číslo súpisné XXXX, stojacom na parcele č. KN C XXXX/X zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. Š. v podiele XXXX/XXXXXX a podielovým spoluvlastníkom k parcele č. KN C XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 541 m2 zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. Š. v podiele XXXX/XXXXXX.

U r č u j e, že žalovaní sú spoluvlastníkmi na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné č. XXXX, stojacom na parcele č. KN C XXXX/X a k parcele č. KN C XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 541 m2 zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. Š. a to:

1.) Z. Z. a Q. Z. podiel 4701/212243 2.) P.. S. D. a E. D. podiel 4810/212243 3.) P.. Q. Q. a Z.. T. Q. podiel 6534/212243 4.) Q. P. podiel 5138/212243 5.) C.. A. S. B. Z.. M. S. podiel 5082/212243 6.) M. Q. podiel 6821/212243 7.) Ľ. C. B. K. C. podiel 4605/212243 8.) M. Z. podiel 4668/212243 9.) P.. A. Q. B. P. Q. podiel 3684/212243 10.) S.. M. E. podiel 4796/212243 11.) S. E. podiel 4630/212243 12.) Z.. Z. Z. B. Z.. R. Z. podiel 4750/212243 13.) P.. Z. N. podiel 5105/212243 14.) Z. C. B. Z.. Q. C. podiel 3640/212243 15.) Z. Q. podiel 2720/212243 16.) Z. C. B. G. C. podiel 3975/212243 17.) S. K. S.. podiel 4565/212243 18.) P.. T. Z. podiel .) Z. Q. K. podiel 4428/212243 20.) P.. Z. D. B. Z.. B. D. podiel 5118/212243 podiel .) P.. Q. X. podiel 3656/212243 22.) P.. Z. C. B. S.. B. C. podiel 2725/212243 podiel 4550/212243 23.) Z.. M. C. podiel 3975/212243 24.) P.. A. N. podiel 4560/212243 podiel 4780/212243 25.) P.. C. S. B. P.. M. S. podiel 4625/212243 26.) P.. S. Z. B. P.. Ľ. Z. podiel 5112/212243 27.) P.. M. D. podiel 3656/212243 28.) P.. A. Z. B. P.. B. Z. podiel 2720/212243 29.) N. M. B. Z.. C. M. podiel 3982/212243 30.) P.. S. K. podiel 4545/212243 31.) P.. Š. S. S.. B. A. S. podiel 4765/212243 32.) A.. Z. R. podiel .) P.. Z. R. B. Z. R. podiel 5103/212243 podiel 3656/212243 34.) P.. Z. Ž. B. Z.. F. Ž. podiel 2720/212243 35.) P.. P. K. B. Z.. T. K. podiel 2650/212243 podiel 3970/212243

36.) A. N. podiel 4800/212243 37.) N. K. podiel 4450/212243 38.) S. C. podiel 7340/212243 39.) P.. S. V. podiel 4090/212243 40.) C. M. B. O. C. M. podiel 5600/212243 41.) C. M. B. O. C. M. podiel 3180/212243

Potvrdzuje rozsudok vo výroku o zrušení neodkladného opatrenia.

Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca po úpravách v priebehu sporu domáhal určenia vlastníctva k nebytovým priestorom a spoluvlastníctva k spoločným častiam a spoločným zariadeniam, ako aj k parcele KN C XXXX/X a tiež určenia spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu číslo súpisné XXXX, stojacemu na parcele KN C XXXX/X ako aj k parcele č. KN C XXXX/X, všetko v katastrálnom území Š., v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Súd prvej inštancie zároveň žalovaným priznal voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Poprad, č. k. -120 z 30.07.2008 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove, č. k. - 136 z 30.10.2008.

2. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového zistenia, že kúpnou zmluvou zo dňa 30.01.2006 o prevode nehnuteľnosti uzavretej medzi predávajúcim R. K. B..K.., D. S. - Š. S. XX, XXX XX N. R., P.: XX XXX XXX a kupujúcim INVEST - TATRA s.r.o., Podvažie 216, 017 04 Považská Bystrica, IČO: 36 346 799 (žalobca) sa žalobca stal vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. úz. Štrba, obec Š., a to parciel registra C - č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 2 906 m2, č. XXXX/X - zastavané plochy o výmere 541 m2, č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 446 m2, č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 1 547 m2 a stavby súpisne č. XXXX postavenej na parcele č. XXXX/X - Q. T..

3. V odôvodnení uviedol, že rozhodnutím Obce Štrba zo dňa 06.04.2006 (čl. 28) pod číslom XXX/XXXX bolo vydané stavebné povolenie stavebníkovi - žalobcovi, ktorým bola povolená stavba „D. O. - S. H. B. M.“, na pozemku parc. č. XXXX/X v kat. úz. Š. podľa § 39 a § 66 Stavebného zákona v znení neskorších predpisov. V popise stavby je uvedené, že sa jedná o prestavbu jestvujúceho päťpodlažného hotela s dvomi suterénmi. Prestavbou dôjde k zmene hotelového ubytovania na apartmánové v súlade s projektovou dokumentáciu vypracovanou B.. B.. S. O., B. K..Q..X.., S. C.. K stavebnému povoleniu bola vypracovaná TECHNICKÁ SPRÁVA, Zameranie jestvujúceho stavu, akcia: prestavba hotela O. na apartmánový dom, spracovateľ B. B. K..Q..X.. S. C. v decembri 2004 (čl. 176), kde v článku II. je uvedené, že vzhľadom k tomu, že nie je k dispozícii kompletná pôvodná projektová dokumentácia, projektová firma uskutočnila zameranie skutočného stavu objektu. Táto dokumentácia obsahuje opis urbanisticko-architektonického riešenia, dispozično-prevádzkového riešenia, stavebno-konštrukčného riešenia, vykurovania, prípravy TUV a rozvodu vody, kanalizácie, vetrania, elektroinštalácie, ale nie sú v nej uvedené nebytové priestory. Taktiež znalecký posudok č. 21/2006 P.. A. Q. pre zadávateľa - žalobcu vo veci výpočtu spoluvlastníckych podielov rozostavaného apartmánového domu číslo súp. XXXX na parcele č. XXXX/X v kat. úz. Š., obec Š., okres S. pre účel zápisu spoluvlastníckych podielov do KN zo dňa 12.12.2006 neobsahuje špecifikáciu nebytových priestorov.

4. Rozhodnutím Obce Š. zo dňa 13.03.2007 (čl. 30) právoplatným dňa 14.03.2007 pod číslom 648/57/2007 bolo vydané Kolaudačné rozhodnutie stavebníkovi - žalobcovi, ktorým bola povolená zmena stavby „Bytovo-apartmánový dom“, postavenej na pozemku parc. č. XXXX/X kat. úz. Š., ktorá spočíva v zmene tvaru valbovej strechy, zmene veľkosti a počtu okien na prvom PP a úpravy ukončenia schodiskového priestoru - náhrada pôvodného okna strešnými oknami, ďalej došlo k úprave vnútornej dispozície - úprava plošnej výmery bytov, vytvorenie bytov v úrovni 1:PP, dielčie zmeny v dispozícii jednotlivých bytov a zmeny v rozčlenení plochy na druhom PP pre pivničné bunky, a zároveň v súlade s ustanovením § 82 ods. 1 stavebného zákona bolo povolené užívanie predmetnej stavby. Pri vymenovaní,

čo stavba obsahuje v bode 2 v rámci podzemného podlažia je okrem iného uvedený nevyužitý priestor v rozlohe 36,10 m2 a sklad o rozlohe 5,40 m2 , bez ďalšej špecifikácie.

5. Zmluvami o prevode vlastníctva bytov žalobca previedol do vlastníctva žalovaných jednotlivé byty a podiely na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícke podiely k pozemku. Každý zo žalovaných mal v zmluve špecifikovaný predmet zmluvy a u každého bol spísaný protokol o odovzdaní nehnuteľnosti.

6. Podľa zmluvy o prevode vlastníctva bytu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a podielu na pozemku uzatvorenej podľa v platnom znení medzi žalobcom ako predávajúcim a kupujúcimi Ľ. C. a K. C., rod. D. (čl. 19) zo dňa 10.04.2007, článok II. bod 2, s vlastníctvom bytu je spojené spoluvlastníctvo spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu, v ktorom sa byt nachádza a pozemku parc. KN

- C č. XXXX/X kat. úz. Š., na ktorom je bytový dom postavený; veľkosť spoluvlastníckeho podielu kupujúceho je určená ako podiel podlahovej plochy bytu k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 4605/207650 a spoluvlastnícky podiel na parcele KN - C č. XXXX/X, zastavaná plocha vo výmere 541 m2 v podiele 4605/207650. Podľa bodu 3 citovaného článku spoločnými časťami bytového domu, v ktorom sa byt nachádza sú základy domu, strecha, chodby, obvodové múry, priečelia, vchody, schodištia, vodorovné nosné a izolačné konštrukcie a zvislé nosné konštrukcie. Podľa bodu 4 citovaného článku spoločnými zariadeniami bytového domu, v ktorom sa byt nachádza sú výťah, vzduchotechnika, klampiarske konštrukcie, vodovodné, teplonosné, kanalizačné, elektrické, plynové a telefónne prípojky. Podľa bodu 1 tohto článku podlahová výmera bytu, príslušenstva a pivnice tvorí 46,05 m2. V Protokole o odovzdaní nehnuteľnosti (čl. 25) zo dňa 05.04.2007 je v článku II. bod 2 uvedené, že s vlastníctvom bytu je spojené spoluvlastníctvo spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu, v ktorom sa byt nachádza a pozemku, na ktorom je bytový dom postavený; veľkosť spoluvlastníckeho podielu kupujúceho je určená ako podiel podlahovej plochy bytu k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 4605/207650. Zmluvy totožného znenia, s výnimkou veľkosti spoluvlastníckeho podielu majú uzatvorené aj ostatní žalovaní.

7. Súd prvej inštancie ďalej konštatoval, že Správa katastra Poprad nevyhovela žiadosti žalobcu o opravu chýb v katastrálnom operáte na LV č. XXXX kat. úz. Štrba s odôvodnením, že zápis na tomto LV bol vykonaný správne, keďže znalecký posudok bol vyhotovený len na bytové priestory a nebytové priestory neboli predmetom znaleckého posudku, preto neboli zapísané na predmetný list vlastníctva. Tiež konštatoval, že znalecký posudok č. 10/2016 zo 04.02.2016 znalca Ing. Jozefa Murína, vypracovaný pre účely predmetného konania obsahuje záver, že priestory žiadané žalobcom sú nebytovými priestormi v zmysle STN 734301 a nie sú priestorom domového vybavenia, ani priestorom tvoriacim nevyhnutnú súčasť bytov podľa citovanej STN. Znalec tiež konštatoval, že garáž pod č. XXXX, administratíva pod č. XXX a WC pod č. XXX nie sú v kolaudačnom rozhodnutí definované a sklad pod č. XXXX je v kolaudačnom rozhodnutí len spomenutý ako miestnosť skladu o výmere 5,40 m2. Súd prvej inštancie vo vzťahu k tomuto dôkazu uviedol, že priestory, ktoré sú predmetom tohto konania posudzoval znalec výslovne z technického hľadiska, teda podľa STN.

8. Súd prvej inštancie po citácií ustanovenia účinného do 31.06.2016 (ďalej len „OSP“) a ustanovenia účinného od 01.07.2016 (ďalej len „“) uviedol, že naliehavosť právneho záujmu na určení vlastníctva, resp. spoluvlastníctva posudzoval podľa , keďže žaloba bola podaná na súd prvej inštancie za účinnosti tohto procesného predpisu. Dospel k záveru, že na požadovanom určení je daný naliehavý právny záujem vzhľadom na potrebu vyriešenia spornej otázky a s tým spojeného neistého právneho postavenia sporových strán vo vzťahu k existencii nebytových priestorov ako samostatného predmetu občianskoprávnych vzťahov, teda aby sa eliminoval stav neistoty v ich právnych vzťahoch.

9. Po vyriešení otázky naliehavosti právneho záujmu súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa , , , , , , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, a (stavebný zákon).

10. V nadväznosti na citované ustanovenia uviedol:

„Pojmovým znakom nebytového priestoru, ako predmetu občianskoprávnych vzťahov v zmysle je účelové určenie na iné účely ako na bývanie, dané právoplatným rozhodnutím stavebného úradu. Existencia takéhoto rozhodnutia je predpokladom toho, aby určité miestnosti mohli byť predmetom občianskoprávnych vzťahov ako nebytové priestory. Pri posúdení otázky, či miestnosť alebo súbor miestností je nebytovým priestorom (vychádzajúc z ustanovenia , a Z. z) treba vychádzať zo stavebnoprávnych predpisov. Vymedzenie pojmu nebytového priestoru teda predpokladá právoplatné rozhodnutie stavebného úradu o tom, že miestnosť alebo súbor miestností sú určené na iné účely ako na bývanie. Rozhodujúcim pre otázku, či v konkrétnom prípade ide o nebytový priestor, je kolaudačný stav a nie stav faktický, t. j. spôsob užívania miestnosti alebo súboru miestností. Ak sa v kolaudačnom rozhodnutí povoľuje užívanie stavby k určenému účelu, potom aj zmeny v spôsobe užívania stavby sú prípustné len na základe rozhodnutia stavebného úradu o zmene užívania stavby. Ako vyplýva zo o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, dokončené stavby sa môžu užívať len na základe kolaudačného rozhodnutia na určený účel. Zmeniť účel užívania stavby, ktorý bol určený kolaudačným rozhodnutím, prípadne v stavebnom povolení, môže vykonať len stavebný úrad po prerokovaní v stavebnom konaní a po jej dokončení vykonaním kolaudácie zmeny stavby. Až z takéhoto rozhodnutia stavebného úradu súd v zmysle druhá veta vychádza. Nebytové priestory sú teda miestnosti, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu. pojem nebytový priestor nedefinuje. Vymedzuje však pojem príslušenstvo bytu a to v ustanovení a to ako vedľajšie miestnosti a priestory určené na to, aby sa s bytom užívali. Obidva citované právne predpisy vymedzujú nebytový priestor pozitívne a negatívne. Pozitívne keď vymedzujú čo sa rozumie pod pojmom nebytový priestor a negatívne, keď vymedzujú, čo nemožno považovať za nebytový priestor. Obidva citované právne predpisy z hľadiska pozitívneho vymedzenia vychádzajú z toho, že nebytovým priestorom je taký priestor, ktorý je úradným rozhodnutím určený na akýkoľvek iný účel len nie na bývanie. Nie je rozhodujúce, na aký účel vlastník či nájomca priestor skutočne užíva, či na bytový alebo nebytový účel, rozhodujúce je určenie na aký účel sa priestor má užívať. Len výlučne svojím rozhodnutím nemôže vlastník zmeniť úradne určený účel stavby. Užívanie stavby na určený účel, eventuálne aj podmienky užívania stavby sa povoľujú kolaudačným rozhodnutím podľa ustanovenia Stavebného zákona. Práve kolaudačné rozhodnutie príslušného stavebného úradu je pre určenie či ide o nebytový priestor alebo iný ako nebytový priestor rozhodujúce.“

11. Po dôslednej analýze nebytových priestorov v nadväznosti na príslušnú právnu úpravu dospel súd prvej inštancie k záveru, že predmetné priestory doposiaľ nenadobudli charakter nebytových priestorov ako samostatného predmetu občianskoprávnych vzťahov a hoci plocha týchto priestorov nebola predmetom kúpnych zmlúv so žalovanými, nebolo možné vyhovieť žalobe o určenie vlastníctva k „nebytovým priestorom“ v znení petitu žaloby. Preto žalobu zamietol.

12. Poukazom na súd prvej inštancie zároveň s rozhodnutím vo veci samej zrušil neodkladné opatrenie (predtým predbežné opatrenie) vzhľadom na zamietnutie žaloby.

13. O trovách strán sporu rozhodol súd prvej inštancie podľa a úspešným žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%.

14. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalobca. Namietal nesprávnosť rozhodnutia vo veci samej, vrátane trov konania ako aj nesprávnosť rozhodnutia o zrušení neodkladného opatrenia.

15. Vo vzťahu k výroku o zrušení neodkladného opatrenia poukázal odvolateľ na ustanovenie s dôrazom na to, že neodkladné opatrenie (predtým predbežné opatrenie) bolo nariadené s účinnosťou do právoplatného ukončenia veci vedenej na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. , ktorá skutočnosť ešte nenastala.

16. Žalobca svoje odvolacie dôvody vo veci samej podriadil pod ustanovenie , , , . Skutkový stav zistený súdom prvej inštancie považoval za nesprávny. Zopakoval, že kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený pod N. dňa 30.01.2006 nadobudol v celosti nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX kat. úz. Š.. Na účely prestavby nehnuteľností, teda pôvodného rekreačného zariadenia D. O. na apartmánový dom bolo Obcou Štrba ako príslušným stavebným úradom podľa vydané stavebné povolenie č. 404/2016 dňa 06.04.2006. V tomto stavebnom povolení sa pri popise stavby okrem iného uvádza, že stavba bude obsahovať garáž, sklady, recepciu, byt pre správcu. Stavebné povolenie pre bližšiu špecifikáciu stavby odkazuje na projektovú dokumentáciu overenú v stavebnom konaní, ktorá bola súčasťou rozhodnutia. Projektová dokumentácia B.. B.. S. O. a tiež znalecký posudok č. 21/2006 znalkyne Ing. Jany Rosinovej obsahujú grafickú časť projektovej dokumentácie s presným popisom jednotlivých miestností a ich grafickým znázornením. Prepočet a určenie zlomku spoluvlastníckych podielov podľa znalkyne Ing. Jany Rosinovej obsahuje iba plochu 2 076,5 m2, teda neobsahuje ostatné priestory, ktoré sú nepochybne nebytovými priestormi podľa a nemajú charakter spoločných častí, či spoločných zariadení domu. Zároveň uviedol, že pokiaľ ako vlastník všetkých priestorov prevádzal do vlastníctva žalovaných príslušné byty v bytovom apartmánovom dome, tak v žiadnej z týchto zmlúv nadobúdatelia nemali uvedené sporné priestory. V priebehu predmetného sporu Obec Štrba ako príslušný stavebný úrad podľa na dožiadanie súdu doručil dňa 25.06.2013 potvrdenie vo veci určenia charakteru priestorov v apartmánovom dome, ktorého obsahom bolo potvrdenie, že garáž č. XXXX o výmere 30,03 m2, sklad č. XXXX o výmere 5,40 m2, administratíva č. XXX o výmere 8,80 m2 a WC č. XXX o výmere 1,70 m2 sú samostatnými nebytovými priestormi a nie sú súčasťou podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a rezerva č. XXXX o výmere 58,90 m2 na druhom PP je súčasťou podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach. Taktiež znalecký posudok č. 10/2016 znalca Ing. Jozefa Murína vyhotovený pre účely predmetného sporu posúdil uvedené priestory ako nebytové v zmysle STN 734301 s tým, že tieto priestory nie sú priestormi tvoriacimi súčasť bytov. Vychádzajúc z uvedeného žalobca konštatoval, že nastal nesúlad medzi skutkovým a právnym stavom, keďže v konaní bolo preukázané, že určité priestory neboli zahrnuté do súčtu podlahových plôch, že išlo o nebytové priestory a preto aj vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníkov nezodpovedalo skutočnému stavu, teda zápis na liste vlastníctva je nesprávny. Uvádzané priestory totižto nikdy neboli žalobcom prevedené na iné osoby.

17. Žalobca v odvolaní zdôraznil, že je vlastníkom predmetných priestorov z titulu pôvodného nadobudnutia zmluvou č. XXX/XXXX, keďže tieto nikdy nepreviedol na iné osoby a iné osoby nevedia preukázať žiadny právny titul prípadného vlastníctva k týmto priestorom. Podľa žalobcu charakter priestorov vyplýva priamo z projektovej dokumentácie, vrátane stavebného povolenia, znaleckého posudku Ing. Murína ako aj potvrdenia Obce Štrba z 25.06.2013. Záver súdu, že toto potvrdenie nemá charakter rozhodnutia, považoval žalobca za nedôvodný. Pokiaľ súd prvej inštancie vymedzil charakter nebytových priestorov, tak bolo potrebné prihliadať na všetky súčasti stavebného konania a stavebno-právnych rozhodnutí, a to predovšetkým na projektovú dokumentáciu. Súd prvej inštancie tak nesprávne právne posúdil predbežnú otázku spočívajúcu v charaktere nebytových priestorov, a to v rozpore s existujúcim rozhodnutím príslušného stavebného úradu. Mal za to, že už samotné označenie predmetných priestorov určuje ich charakter ako priestory nebytové. Schéma jednotlivých priestorov zakladá určenie takej výmery podlahovej plochy bytov a nebytových priestorov, že celková výmera 2 076,50 m2 je nesprávna, keďže do podlahovej plochy mala byť pripočítaná aj výmera priestorov č. 0252, 0254, 104 a 105 o celkovej ploche 45,93 m2, v dôsledku čoho sa menovateľ podielu na spoločných priestoroch a spoločných zariadeniach mal určiť výmerou podlahovej plochy 2 122,43 m2, teda menovateľom 212.243. Čitateľ je závislý od jednotlivých vlastníkov a ich výmery bytov. Zdôraznil, že predmetné priestory existujú, majú charakter nebytových priestorov, čo potvrdil aj stavebný úrad a znalecký posudok Ing. Murína, preto záver súdu prvej inštancie, že predmetné priestory dosiaľ nenadobudli charakter nebytových priestorov je nesprávny a v rozpore so skutkovým a právnym stavom.

18. Žalobca nesúhlasil ani s vyhodnotením znaleckého posudku znalca Ing. Murína súdom prvej inštancie, keďže tento jednoznačným spôsobom odpovedal na otázky súdu so záverom v prospech určenia predmetných priestorov ako nebytových. Trval na tom, že svoje skutkové tvrdenia v konaní preukázal, pričom tieto dôkazy súd nesprávne vyhodnotil, resp. ich nevyhodnotil vôbec. Namietal tiež arbitrárnosť rozhodnutia.

19. Žalobca navrhol rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej zmeniť, žalobe vyhovieť a zaviazať žalovaných k náhrade trov konania v rozsahu 100%.

20. V odvolacom konaní žalobca navrhol zmenu v osobe žalovaných, ktorému návrhu odvolací súd vyhovel uznesením č. k. - 1071 z 28.11.2019 v súlade s ustanovením , .

21. K odvolaniu žalobcu sa vyjadrili žalovaní podaním z 20.02.2019. Rozhodnutie súdu prvej inštancie považovali za správne a riadne odôvodnené. Zdôraznili, že vznik nebytového priestoru z právneho hľadiska je viazaný výlučne na kolaudačné rozhodnutie v súlade s stavebného zákona, ktorým stavebný úrad okrem iného určí účel užívania stavby, pričom toto nie je možné nahradiť znaleckým posudkom, či projektovou dokumentáciou. Po citácií ustanovenia , o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov žalovaní uviedli, že nebytovým priestorom je priestor, ktorý je určený na iný účel ako je bývanie, pričom musí ísť o určenie kvalifikované, teda musí byť dané rozhodnutím stavebného úradu. V konaní však nebolo vydané žiadne rozhodnutie týkajúce sa predmetnej nehnuteľnosti, v ktorom by príslušný orgán vyslovil, že konkrétne priestory sú priestormi nebytovými. Stotožnili sa s konštatovaním súdu prvej inštancie, že znalec nemôže v rámci svojej činnosti určiť akýkoľvek priestor za priestor nebytový, keďže to patrí do kompetencie stavebného úradu. Závery znalca tak na tomto nemôžu nič zmeniť. Zároveň poukázali na to, že sčítaním všetkých plôch bytov je táto 2 076,50 m2, čo znamená, že plocha údajných nebytových priestorov do tohto súčtu zarátaná nie je, ani nikdy nebola. Od tohto čísla sa potom odvíja podiel jednotlivých vlastníkov na spoločných častiach a zariadeniach budovy. Navrhli rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť a uplatnili si trovy odvolacieho konania.

22. K vyjadreniu žalovaných predložil svoje stanovisko žalobca podaním z 15.03.2019. V celom rozsahu trval na podanom odvolaní. Vyjadrenie žalovaných považoval za irelevantné z dôvodu, že žalovaní opakovane poukazujú na skutočnosť, že vznik nebytového priestoru je viazaný na kolaudačné rozhodnutie a že určenie nebytového priestoru nemožno nahradiť ani znaleckým posudkom, ani projektovou dokumentáciou. Zdôraznil, že každé stavebno-právne rozhodnutie, či už stavebné povolenie alebo kolaudačné rozhodnutie samé o sebe nedefinuje každú jednotlivú miestnosť a účel jej užívania, ale tieto rozhodnutia majú podklad a vychádzajú predovšetkým zo stavebnej dokumentácie, najmä projektovej dokumentácie, ktorá je konkrétnou špecifikáciou charakteru príslušnej miestnosti a účelu jej užívania. Pre charakter a účel stavby a jej jednotlivých častí je projektová dokumentácia záväzná a je neoddeliteľnou súčasťou stavebného povolenia. Určenie charakteru miestností alebo súboru miestností tak nemá charakter určenia alebo rozhodnutia na každú jednotlivú miestnosť osobitným rozhodnutím, ale takéto rozhodnutie je neoddeliteľne viazané k projektovej dokumentácií overenej stavebným úradom. Za nesprávne považoval žalobca tvrdenie žalovaných, že v predmetnej súdenej veci malo byť vydané kvalifikované rozhodnutie stavebného úradu o určení charakteru tej - ktorej dotknutej miestnosti, keďže zo všetkých predložených dôkazov vyplýva, že tieto miestnosti sú nebytovými priestormi. Názor žalovaných, že charakter predmetných priestorov je odvodený od znaleckého posudku považoval žalobca za zavádzajúci. Potreba znaleckého posudku totižto vyplynula iba zo sporných tvrdení strán sporu, pričom znalec iba deklaroval existujúci stav, teda nepochybným spôsobom určil, že sporné miestnosti sú nebytovým priestorom. Znalec preto v žiadnom prípade nezasahoval do kompetencie stavebného úradu, ale iba z dostupnej dokumentácie a z obhliadky na mieste samom posúdil charakter a účel daných miestností a zhodne s potvrdením stavebného úradu, vydaným v zmysle § 117 ods. 1 stavebného zákona, po preskúmaní dokladovej časti stavebného a kolaudačného konania predmetnej stavby konštatoval, že predmetné miestnosti sú nebytovými priestormi. Za nesprávne považoval žalobca aj tvrdenie žalovaných o tom, že výška ich podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach budovy sa odvíja od výmery 2 076,50 m2. Táto výmera sa týka totižto výlučne bytových priestorov, o čom svedčí znalecký posudok znalkyne Ing. Rosinovej a keďže stavba, súpisné číslo XXXX obsahuje aj nebytové priestory, tak táto výmera, resp. určenie zlomku z tejto výmery je nesprávne. Žalobca trval na tom, že žiadna z miestností, ktoré sú predmetom sporu nespĺňa náležitosti charakteristické pre spoločné časti alebo spoločné zariadenia domu. Opakovane navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a priznať žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

23. K stanovisku žalobcu z 15.03.2019 predložili vyjadrenie (dupliku) žalovaní podaním z 08.04.2019. Opakovane zdôraznili, že v konaní nebolo vydané žiadne rozhodnutie týkajúce sa dotknutej nehnuteľnosti, v ktorom by príslušný orgán vyslovil, že priestory, ktoré sú predmetom sporu, sú

priestormi nebytovými. Zopakoval, že projektová dokumentácia, ktorá je súčasťou stavebného povolenia nenahrádza kolaudačné rozhodnutie stavebného úradu, ktorým by bol určený zákonným spôsobom účel užívania stavby - priestoru. Trvali na tom, že dotknuté priestory nie sú nebytovými priestormi, preto rozsudok súdu prvej inštancie navrhli opakovane ako vecne správny potvrdiť.

24. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“), príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa , preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ustanovením a nasl. a po zopakovaní dokazovania v zmysle , ktoré vykonal na odvolacom pojednávaní dňa 30.01.2020 dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

25. Súd prvej inštancie v zmysle pokynov odvolacieho súdu, vyjadrených v zrušujúcom uznesení, č. k. -226 z 08.09.2010 pre posúdenie predmetu sporu ako spôsobilého predmetu občianskoprávnych vzťahov vyžiadal stanovisko príslušného stavebného úradu - Obce Štrba, ktorým stanoviskom sa však pri rozhodovaní dôsledne neriadil a nepripísal mu obsahový, ale iba formálny význam. Rozhodnutie súdu prvej inštancie tak nesie znaky formalizmu, ktorého dôsledkom bolo aj nesprávne rozhodnutie o predmete sporu.

26. Na žiadosť súdu prvej inštancie Obec Štrba ako príslušný stavebný úrad podaním zo dňa 25.06.2013 oznámil, že z hľadiska stavebného, rešpektujúc vyjadrenia v kolaudačnom konaní dotknutých orgánov a na základe predložených podkladov považoval miestnosti - garáž č. XXXX o výmere 30,03 m2, sklad č. XXXX o výmere 5,40 m2, administratívu č. XXX o výmere 8,80 m2 a WC č. XXX o výmere 14,70 m2 za samostatné nebytové priestory a ak tieto neboli v zmluvách o prevode vlastníctva bytov v dome podľa zahrnuté, nie sú súčasťou podielu priestoru na spoločných častiach a zariadeniach jednotlivých bytov. Zároveň uviedol, že miestnosť, tzv. rezerva č. XXXX o výmere 58,90 m2 na druhom PP je v zmysle projektovej dokumentácie a kolaudačného rozhodnutia voľne prístupná dvomi vstupmi o šírke otvorov 1 000 mm a 950 mm z miestností č. XX.XX - chodba bez dverných výplní, a teda by mala byť súčasťou podielu priestoru na spoločných častiach a zariadeniach jednotlivých bytov. Vyjadrenie Obce Štrba ako stavebného úradu vo vyššie uvedenom znení je bližším určením charakteru priestorov, ktoré doposiaľ neboli jasným a určitým spôsobom definované kompetentným orgánom. Kolaudačným rozhodnutím Obce Štrba z 13.03.2007 bolo povolené užívanie stavby v 2. podzemnom podlaží tak, že toto obsahuje výťahovú šachtu so schodišťom a chodbou, kotolňu, pivničné priestory a nevyužitý priestor v rozlohe 36,10m2 a sklad .

27. Spor o vlastníctvo bližšie nešpecifikovaného priestoru medzi stranami vznikol po vykonaní kolaudácie stavby v zmysle ustanovenia a nasledujúcich o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), preto vymykajúc sa akejkoľvek logike bola argumentácia žalovaných, že sporné priestory musia byť samostatným predmetom stavebného, či kolaudačného rozhodnutia. Správne konania, ktorých výsledkom bolo stavebné a kolaudačné rozhodnutie o stavbe „ Bytovo - apartmánový dom“ už boli ukončené a pre ich obnovu neexistuje žiaden právny dôvod. Priestory, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania boli v kolaudačnom rozhodnutí zahrnuté, ale nebol jasne určený ich charakter, čo vytvorilo priestor pre spor. Stavebnému úradu v takomto prípade nemôže byť odňatá možnosť riešiť charakter priestorov dodatočne.

28. Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.

29. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia niet žiadnych pochýb, že Obec Štrba ako príslušný stavebný úrad mal kompetenciu posúdiť, či miestnosti, ktoré sú predmetom sporu, sú nebytovými priestormi. Ako také sú vecou v právnom slova zmysle, a teda spôsobilým predmetom občianskoprávnych vzťahov, ako to v teoretickej rovine definoval súd prvej inštancie, preto môžu byť aj samostatným predmetom vlastníctva.

30. Odvolací súd sa stotožňuje so súdom prvej inštancie v konštatovaní, že na danom určení vlastníckeho práva je daný naliehavý právny záujem, ktorý posúdil súd prvej inštancie podľa , účinného v čase podania žaloby.

31. Podľa účinného do 31.06.2016 návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

32. Z citovaných ustanovení vyplýva, že pre určenie vlastníckeho práva v prospech žalobcu bolo potrebné preukázať naliehavý právny záujem na takomto určení. Súd prvej inštancie správne konštatoval, že na požadovanom určení vlastníckeho práva je daný naliehavý právny záujem vzhľadom na potrebu vyriešenia spornej otázky a s tým spojeného neistého právneho postavenia sporových strán vo vzťahu k predmetným priestorom.

33. Odvolací súd po zopakovaní dokazovania podstatného pre posúdenie dôvodnosti nároku žalobcu nemal pochybnosti, že žalobcom žiadané priestory sú nebytovými priestormi, pričom tento charakter bol určený stavebným úradom. Žiaden právny predpis nezakazuje stanoviť charakter priestorov vytvorených stavebnou činnosťou aj po vydaní kolaudačného rozhodnutia, ak takýto priestor v kolaudačnom rozhodnutí nebol bližšie špecifikovaný, hoci bol zahrnutý, pričom charakter stavby sa nemení. Tomuto vyslovenému názoru prisvedčuje skutočnosť, že tak príslušný orgán samosprávy ako aj súd nemôžu ponechať bez vyriešenia otázku, ktorá je medzi stranami dlhé roky spornou a ponecháva tak v právnej neistote obe strany sporu. Takýto postup súdu by bol odmietnutím spravodlivosti.

34. Otázku charakteru priestorov riešil stavebný úrad v rámci jeho povinnosti stanovej účinného v čase vyžiadania stanoviska súdom prvej inštancie, v zmysle ktorého každý je povinný bez zbytočného odkladu na požiadanie súdu písomne oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie súdu, za náhradu vecných nákladov.

35. Charakter predmetných priestorov ako priestorov nebytových bol potvrdený naviac znaleckým posudkom znalca Ing. Jozefa Murína, avšak nie po právnej stránke, ale stavebno-technickej.

36. Keďže predmetné priestory neboli predmetom prevodu na žalovaných, svojho práva vlastniť tieto sa žalobca nikdy nevzdal a tieto určil ako nebytové príslušný stavebný úrad, odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle ustanovenia a určil vlastníctvo priestorov v prospech žalobcu, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ktoré určenie privodilo zároveň zmenu podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu u žalovaných.

37. Odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zrušení neodkladného opatrenia v súlade s ustanovením z dôvodu, že svojim rozhodnutím odvolací súd vyriešil definitívne otázku vlastníctva a doručením rozhodnutia odvolacieho súdu nastanú účinky jeho právoplatnosti. Pre ďalšie trvanie neodkladného opatrenia tak neexistuje právny, či faktický dôvod.

38. O trovách celého konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , v zmysle ktorého súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Takéto dôvody vzhliadol odvolací súd v okolnostiach, ktoré viedli k uplatnenie nároku žalobcu na súde, ktoré okolnosti však nezavinili žalovaní, ale ich vznik je možné pripísať nedôslednosti žalobcu v stavebnom konaní. Napriek úspešnosti žalobcu v konaní preto odvolací súd náhradu trov konania žalobcovi proti neúspešným žalovaným nepriznal.

39. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).