Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Pc-6-2019.pdf
PDF · 75.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6Pc/6/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľky - manželky: V., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom XXX XX H. XXXX/X, proti manželovi: C., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo V., rod. Q. nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v V., zapísané v knihe manželstiev Y., vo zväzku I., ročník XXXX, str. XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.09.2019 navrhovateľka - manželka (ďalej len „manželka“) žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo, ktoré uzavrela s manželom dňa XX.XX.XXXX o 13,25 na Y., registrované v občianskej matrike pod číslom XXXX zo dňa XX.XX.XXXX .
2. Návrh odôvodnila tým, že s manželom ako manželia nežijú v spoločnej domácnosti, nevlastnia spolu žiadny hnuteľný, či nehnuteľný majetok. Manžel pracuje v Q., začal tam podnikať a chce sa tam usadiť. Prestal chodiť domov a finančne podporovať ju aj syna, ktorého má z predchádzajúceho manželstva. Práve kvôli synovi sa nechce presťahovať do W., keď syn nemá ukončené stredoškolské vzdelanie. Vzhľadom na diaľku a jej finančné možnosti, nie je možné, aby za manželom vycestovala častejšie. City medzi nimi ochladli, nemajú spoločné záujmy a nechcú už ďalej žiť v takomto manželstve. K manželovi stratila akýkoľvek citový vzťah. Vzťahy medzi nimi sú tak narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel ani z jej strany, ani zo strany manžela už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Preto sa chce s manželom rozviesť. Manželstvo bolo bezdetné a manžel s rozvodom manželstva súhlasí.
3. K uvedenému návrhu sa manžel vyjadril na základe výzvy súdu písomne, podaním zo dňa 20.11.2019, v ktorom uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí a ak by to bolo možné, aby súd manželstvo rozviedol aj bez jeho prítomnosti.
4. Súd s ohľadom na vyjadrenie manžela vec prejednal na pojednávaní dňa 30.01.2020 v jeho neprítomnosti, keď predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa pred 15.01.2020, kedy sa súdu vrátila doručenka od uvedeného predvolania a manžel o odročenie pojednávania nežiadal.
5. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie sobášnym listom manželov a výsluchom manželky.
6. Manželka vo svojej výpovedi uviedla, že sa s manželom zoznámila v V. a brali sa po 3 mesačnej známosti, keď sobáš uzavreli pomerne po krátkom čase z toho dôvodu, že sa obaja veľmi ľúbili a chceli byť spolu, a to doslovne aj spolu bývať, pričom podľa X. to nebolo bez sobáša možné. Potom išli na týždeň k jeho rodičom, on ostal doma, kým si všetko vybaví a ona odišla na Slovensko. Keď si všetko vybavil, prišiel na Slovensko dňa 23.08.2013. Tu sa mu však nepodarilo nájsť prácu a keď ona ostala dlhodobo PN, tak bol nútený ísť pracovať do W., čo bolo po pol roku. V W. pracuje doteraz. Fungovali tak, že on chodieval na Slovensko alebo ona chodila za ním do Q.. To sa však skomplikovalo, keď mala úraz, resp. nehodu a mala zlomenú panvu a kostrč. Potom za ním chodiť prestala. Videli sa čoraz menej, za posledný rok sa videli len v lete v Q., a to bolo poslednýkrát čo sa videli. Ona sa rozhodla, že umožní svojmu manželovi mať vlastné dieťa, pretože im sa to dlhé roky nedarilo a po jej úraze to už nebolo možné, resp. už to nechcela riskovať. Ona vie, že on po dieťati túži, aj keď to nikdy nedal najavo. Je to pre ňu veľmi ťažké, ale nechce sa pozerať ako trpí, pretože jej dal veľa lásky, resp. najviac zo všetkých. On je pritom jediný, ktorý môže do svojej rodiny priniesť vnúča, po ktorom túžia aj jeho rodičia, aj keď s jej deťmi majú krásny vzťah. Myslí si, že rozvodom získa možnosť mať novú a dobrú ženu a tým aj novú rodinu. Manžel spočiatku s rozvodom nesúhlasil, ale čím viac o tom rozprávali, tak sám uznal, že to bude najlepšie riešenie pre nich oboch.
7. V danom prípade súd najskôr zistil, že je daná právomoc slovenských súdov na konanie, a to s poukazom na § 38 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, keďže manželka je slovenským občanom (manžel je štátnym občanom X.). Miestna príslušnosť tunajšieho súdu ďalej vyplýva z ust. § 92 posledná veta zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v spojení s § 14 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), keďže manželka ako navrhovateľka má vedený trvalý pobytom v obvode tunajšieho súdu (trvalý pobyt evidovaný v meste H.).
8. Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd zistil tento skutočný a právny stav:
9. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v V.. U manžela išlo o prvé manželstvo, u manželky o druhé manželstvo a prvý návrh na rozvod tohto manželstva. Manželka je štátnou občiankou Slovenskej republiky a manžel je štátnym občanom X.. Manželstvo krátko od jeho uzavretia (cca po polroku) fungovalo až doposiaľ ako manželstvo „na diaľku“, keď manželka bývala na Slovensku a manžel v W. Z manželstva účastníkov nepochádzajú žiadne deti.
10. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že intenzita rozvratu vzájomných vzťahov medzi manželmi dosahuje kvalifikovaný stupeň predpokladaný vyššie citovaným zákonným ustanovením bez reálnej perspektívy podstatného zlepšenia týchto vzťahov do budúcna tak, aby mohlo toto manželstvo napĺňať jednotlivé spoločenské funkcie. Bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, manželia v spoločnej domácnosti prakticky nežili, keď v nej žili len cca pol roka od uzavretia manželstva, pričom naposledy sa videli v lete minulého roka. Súd dospel k záveru, že k rozvratu vzájomných vzťahov medzi manželmi došlo v dôsledku ich dlhodobého odlúčenia, ako aj z dôvodu, že sa im nepodarilo splodiť spoločného potomka. Keďže manželka na pojednávaní uviedla, že je pevne rozhodnutá sa rozviesť a manžel s rozvodom manželstva vyslovil súhlas, súd toto manželstvo, z ktorého nepochádzajú žiadne deti, rozviedol.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP)
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, ten z manželov, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.