Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-140-2019.pdf
PDF · 112.39 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/140/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Hudecovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: W. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q.. Y. XXXX/XX, XXX XX O. O., o zaplatenie 838,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 763,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 5,00 % ročne zo sumy 80,85 Eur od 26. 02. 2016 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 54,49 Eur od 30. 03. 2016 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 59,48 Eur od 26. 04. 2016 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 79,28 Eur od 26. 05. 2016 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 59,48 Eur od 28. 06. 2016 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 79,88 Eur od 26. 07. 2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 82,10 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 25. 02. 2019, domáhal v upomínacom konaní, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 413,46 Eur spolu s príslušenstvom, zmluvnú pokutu vo výške 425,08 Eur a nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Vo svojom návrhu žalobca poukázal na to, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 07. 2018 uzatvorenej medzi postupcom - Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, vyplývajúcu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb s tým, že v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 3096064401.
3. Postupca uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Postupca podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrou zo dňa 08. 02. 2016 s VS 7601092639 vo výške 80,85 Eur s lehotou splatnosti 25. 02. 2016, faktúrou zo dňa 08. 03. 2016 s VS 7602040244 vo výške 54,49 Eur s lehotou splatnosti 29. 03. 2016, faktúrou zo dňa 08. 04. 2016 s VS 7603010778 vo výške 59,48 Eur s lehotou splatnosti 25. 04. 2016, faktúrou zo dňa 08. 05. 2016 s VS 7603956164 vo výške 79,28 Eur s lehotou splatnosti 25. 05. 2016, faktúrou zo dňa 08. 06. 2016 s VS 7604915990 vo výške 59,48
Eur s lehotou splatnosti 27. 06. 2016, faktúrou zo dňa 08. 07. 2016 s VS 7605872464 vo výške 79,88 Eur s lehotou splatnosti 25. 07. 2016. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil vystavené faktúry, a to ani napriek opakovaným upomienkam zo strany postupcu. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, uplatňuje si žalobca aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca ďalej uviedol, že v prípade, ak si uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP).
4. Žalobca ako listinné dôkazy predložil súdu žiadosť o prenos čísla v mobilnej sieti k spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (č. l. 44 súdneho spisu), zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08. 07. 2015 (č. l. 45 súdneho spisu), vrátane dodatku k nej zo dňa 08. 07. 2015 (č. l. 46 rub súdneho spisu), faktúry s VS 7601092639, VS 7602040244, VS 7603010778, VS 7603956164, VS 7604915990, VS 7605872464, VS 3411688069 (č. l. 6 rub - 13 súdneho spisu), úrokové sadzby ECB (č. l. 14 súdneho spisu), oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24. 08. 2018 (č. l. 15 súdneho spisu), predžalobnú výzvu zo dňa 14. 01. 2019 (č. l. 16 súdneho spisu), vrátane podacieho hárku (č. l. 5 rub súdneho spisu), cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., platný od 01. 02. 2016 (č. l. 16 rub súdneho spisu), všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., účinné od 01. 02. 2016 (č. l. 26 súdneho spisu), osobitné podmienky pre poskytovanie hlasových služieb (č. l. 32 súdneho spisu), zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 07. 2018, vrátane prílohy (č. l. 96 rub súdneho spisu).
5. Dňa 26. 04. 2019 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. 5Up/89/2019, ktorý však žalovanému nebolo možné doručiť do vlastných rúk. Následne žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) v dôsledku čoho sa s poukazom na § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov platobný rozkaz zrušil a v konaní sa ďalej pokračovalo na Okresnom súde Banská Bystrica, kde bol spis následne zaevidovaný pod spisovou značkou 18Csp/140/2019.
6. Žalovanému bola žaloba, vrátane príloh, ako aj poučenia o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach a výzvy na vyjadrenie k žalobe formou uznesenia č. k. 18Csp/140/2019-112 zo dňa 04. 12. 2019, doručená postupom podľa § 116 ods. 2 prvá veta CSP, t.j. formou zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu od 05. 12. 2019 do 20. 12. 2019 a na webovej stránke súdu, keď v zmysle § 116 ods. 2 druhá veta CSP potom súd považoval žalobu, vrátane príloh a ostatných doručovaných listín, za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel.
7. V ustanovení § 151 ods. 1 CSP je zakotvená právna domnienka, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenia strany sa považujú za nesporné, ak ich protistrana výslovne nepoprela, t. j. ak sa k tvrdenej skutočnosti nevyjadrila, resp. ak ju síce poprela, avšak neúčinne. V danom prípade sa žalovaný k žalobe vôbec nevyjadril, ani nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany, t.j. skutkové tvrdenia žalobcu, uvedené v žalobe, nepoprel.
8. Súd rozhodol vo veci na základe skutkových tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobcom bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 a § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide v konaní o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1 000,00 Eur.
9. Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 97/1963 Zb.“), ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
10. Podľa § 9 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 97/1963 Zb. účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spracovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli. Pokiaľ z prejavu vôle účastníkov nevyplýva nič iné, neprizerá sa na kolízne ustanovenia zvoleného právneho poriadku. Ak si účastníci spotrebiteľskej
zmluvy zvolili právo, ktoré poskytuje spotrebiteľovi menšiu ochranu jeho práv ako slovenský právny poriadok, ich vzťahy sa spravujú slovenským právnym poriadkom.
11. Keďže v súdenej veci ide o konanie s cudzím prvkom, keď žalovaný má štátnu príslušnosť Švajčiarskej konfederácie, súd sa v prvom rade zaoberal otázkou právomoci súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a tiež otázkou aplikácie právneho poriadku, ktorý má byť použitý na posúdenie nároku žalobcu. Keďže Švajčiarska konfederácia nie je členským štátom EÚ, súd pre zistenie, či je daná právomoc slovenského súdu aplikoval § 37 zákona č. 97/1963 Zb., pričom súd dospel k záveru, že v danej veci má právomoc konať, a to vzhľadom k tomu, že žalovaný má bydlisko na území SR, ktorá skutočnosť vyplýva zo súdneho spisu, keď žalovaný je evidovaný v Evidencii cudzincov s povoleným pobytom na území SR a podľa lustrácie v Registri obyvateľov má trvalý pobyt na území SR od 02. 03. 2015 s tým, že žalovaný adresu evidovanú ako miesto trvalého pobytu na území SR uvádzal v zmluvnej dokumentácii s právnym predchodcom žalobcu aj ako adresu na zasielanie písomných listín.
12. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, ako podnik uzatvoril dňa 08. 07. 2015 so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), predmetom ktorej bolo s účinnosťou od 08. 07. 2015 (dátum aktivácie) poskytovanie telekomunikačných služieb podľa dohodnutého programu služieb (Happy XL NAJ) s tým, že žalovaný ako účastník zmluvy vyhlásil, že sa zoznámil so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, s osobitnými podmienkami služieb, ak ich podnik vydal pre služby, ktoré požaduje aktivovať, a cenníkom, ktoré sa ako neoddeliteľné súčasti predmetnej zmluvy zaviazal dodržiavať. Žalovaný v zmysle uvedenej zmluvy si zároveň záväzne objednal v predmetnej zmluve špecifikované služby podniku a zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z uvedenej zmluvy, dodatkov k zmluve, všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb s tým, že pre platby bolo dohodnuté jednomesačné zúčtovacie obdobie (od 8. dňa v mesiaci vrátane do 7. dňa mesiaca vrátane). Uvedené skutočnosti sú zrejmé zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
13. V rovnaký deň právny predchodca žalobcu ako podnik (poskytovateľ) a žalovaný ako účastník
- fyzická osoba - nepodnikateľ uzavreli dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „dodatok“), predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb (Happy XL NAJ) (bod 1. písm. a/ dodatku), záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníkom pre poskytovanie služieb podniku (bod 1. písm. b/ dodatku), záväzok podniku zabezpečiť žalovanému predaj mobilného telefónu (MT) za akciovú kúpnu cenu špecifikovanú v tabuľke č. 1 (t. j. 149,00 Eur) s tým, že účastník (žalovaný) berie na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou MT podľa cenníka neakciových telefónov aktuálneho v deň uzavretia predmetného dodatku vo výške špecifikovanej v tabuľke č. 1 (799,00 Eur) a akciovou kúpnou cenou MT podľa dodatku predstavuje zľavu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1, poskytnutú podnikom účastníkovi z dôvodu doby viazanosti dohodnutej v zmysle dodatku (24 mesiacov).
14. V zmysle bodu 3. dodatku (Záväzok viazanosti) sa žalovaný zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku (i) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy v znení dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy, a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti preto je: a) výpoveď zmluvy účastníkom, ak výpovedná lehota alebo iná osobitne dohodnutá lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti; b) žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v dodatku k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu zmluvy počas dojednanej doby viazanosti; c) nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy.
15. Podľa bodu 1. časť VIII. všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na všetky vzťahy medzi podnikom a účastníkom sa vzťahuje právny poriadok SR,
aj ak je účastník cudzincom. Vzťahy, ktoré nie sú upravené v zmluve, v zákone č. 351/2011 Z. z. sa spravujú ostatnými právnymi predpismi.
16. Z pripojených faktúr súd zistil, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za služby mobilnej siete: faktúru zo dňa 08. 02. 2016 s VS 7601092639 vo výške 80,85 Eur s lehotou splatnosti 25. 02. 2016, faktúru zo dňa 08. 03. 2016 s VS 7602040244 vo výške 54,49 Eur s lehotou splatnosti 29. 03. 2016, faktúru zo dňa 08. 04. 2016 s VS 7603010778 vo výške 59,48 Eur s lehotou splatnosti 25. 04. 2016, faktúru zo dňa 08. 05. 2016 s VS 7603956164 vo výške 79,28 Eur s lehotou splatnosti 25. 05. 2016, faktúru zo dňa 08. 06. 2016 s VS 7604915990 vo výške 59,48 Eur s lehotou splatnosti 27. 06. 2016, faktúru zo dňa 08. 07. 2016 s VS 7605872464 vo výške 79,88 Eur s lehotou splatnosti 25. 07. 2016, a faktúru zo dňa 08. 01. 2017 s VS 3411688069 na sumu 425,08 Eur, splatnú dňa 23. 01. 2017, ktorou bola fakturovaná zmluvná pokuta.
17. Listom zo dňa 24. 08. 2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), vyúčtovanej voči žalovanému faktúrami s VS 7601092639, VS 7602040244, VS 7603010778, VS 7603956164, VS 7604915990, VS 7605872464 a VS 3411688069, spolu vo výške 838,54 Eur s príslušenstvom, na žalobcu s upozornením, že ďalšiemu zvyšovaniu výšky záväzku môže predísť uhradením záväzku priamo novému veriteľovi do 5 dní od prijatia predmetného oznámenia na bankový účet, špecifikovaný v predmetnom oznámení. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej dňa 04. 07. 2018 medzi postupcom - Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, a účinnej od 03. 08. 2018, a jej prílohy č. 1 vyplýva, že postupca predmetnú pohľadávku voči žalovanému postúpil žalobcovi.
18. Výzvou zo dňa 14. 01. 2019, odoslanou žalovanému na poštovú prepravu dňa 15. 01. 2019, vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 970,52 Eur k uvedenému dňu, a to titulom zmluvy č. 3096064401.
19. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
20. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
21. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
24. Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 08. 07. 2015 platne dojednaná zmluva o poskytovaní verejných služieb v súlade s § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 08. 07. 2015. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom s tým, že si zmluvné strany si v posudzovanom prípade ako právo, ktorým sa má ich zmluvný vzťah riadiť, zvolili právny poriadok SR (bod 1. časť VIII. všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.). Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval zákon o elektronických komunikáciách a ustanovenia Občianskeho zákonníka, upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka).
28. Po oboznámení sa s predloženými dôkazmi mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu titulom zmluvy o poskytovaní verejných služieb splnil svoju povinnosť, keď zriadil žalovanému ako účastníkovi prístup k svojej elektronickej komunikačnej sieti a poskytol žalovanému zmluvne dohodnuté služby, za čo mu vyúčtoval cenu špecifikovanú vo faktúrach s VS 7601092639, VS 7602040244, VS 7603010778, VS 7603956164, VS 7604915990, VS 7605872464, špecifikovaných v bode 17. tohto rozhodnutia). Podľa tvrdenia žalobcu táto suma nebola spoločnosti Slovak Telekom, a.s. žalovaným uhradená, čo žalovaný v konaní nespochybnil.
29. Keďže žalovaný tým, že neuhradil riadne a včas poplatky za poskytované služby, splatné na základe vystavených faktúr, porušil tak svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy ako aj zo všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (časť III. článok 2. bod 2. písm. d/, časť IV. bod 5 prvá veta). Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi nárok vo výške 413,46 Eur titulom neuhradených platieb za poskytnuté telekomunikačné služby, keďže nemal v konaní preukázané, že by žalovaný danú sumu uhradil, resp. že by jeho záväzok zaplatiť žalobcovi cenu dodaných služieb zanikol iným spôsobom ako splnením a zároveň žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatnenie predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok.
30. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, t.j. s uhradením poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby v dobe ich splatnosti, ktorá bola žalobcom preukázaná vystavenými faktúrami, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania. Preto súd s poukazom na vyššie uvedený skutkový a právny stav, vychádzajúc z ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, priznal žalobcovi úroky z omeškania v požadovanej výške, nakoľko tieto boli uplatnené v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
31. Čo sa týka žalobcom požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 425,08 Eur, vyúčtovanej žalovanému faktúrou s VS 3411688069, splatnej dňa 23. 01. 2017, súd žalobe v tejto časti vyhovel, avšak iba čiastočne.
32. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že dohoda o zmluvnej pokute bola dojednaná písomne, stranami bolo presne dohodnuté za aké porušenie zmluvnej povinnosti je žalovaný povinný uhradiť zmluvnú pokutu a dohoda obsahuje aj presný spôsob výpočtu zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvnej povinnosti. V dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb bola v tabuľke č. 1 dohodnutá zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) v sume 700,00 Eur s tým, že
v zmysle bodu 3. predmetného dodatku sa podnik a účastník dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovanú v tabuľke č. 1 (700,00 Eur), ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti (24 mesiacov, t.j. 730 dní) až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa bodu 3. písm. a) alebo b) dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa bodu 3. písm. c) dodatku, t.j. vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti* základ pre výpočet). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti, preto účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba jedenkrát.
33. Nakoľko sa jedná o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy súd dojednanie o zmluvnej pokute skúmal aj z pohľadu, či sa nejedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Vzhľadom na presne určený spôsob výpočtu zmluvnej pokuty súd považuje toto dojednanie za dostatočne jasné, určité a zrozumiteľné a z tohto dôvodu ho súd nepovažuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku a neposúdil ho ako neplatné v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Dojednaná zmluvná pokuta nepredstavuje ani neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovaného v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, keď nepožaduje od žalovaného ako spotrebiteľa zabezpečenie jeho záväzku v hodnote neprimerane vyššej ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa a zároveň zohľadňuje závažnosť porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným a ako aj čas, ktorý uplynie od uzavretia dohody do porušenia povinnosti (t.j. porušenia záväzku viazanosti).
34. Žalobcom uplatnená zmluvná pokuta v sume 425,08 Eur však nezodpovedá výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca, keď žalobca v podaní, doručenom súdu dňa 26. 11. 2019, uviedol, že počet dní uplynutých z doby viazanosti je 365 s tým, že počet dní vyrátava systém automaticky od zriadenia služby 08. 07. 2015 do zrušenia služby 07. 07. 2016. Potom zmluvná pokuta vypočítaná podľa dohodnutého vzorca, a to: zmluvná pokuta vo výške 700,00 Eur - (365 dní uplynutých z doby viazanosti/730 celkový počet dní viazanosti *700,00 Eur/), predstavuje 350,00 Eur, t. j. uvedená suma je v danom prípade 1-ca z dohodnutej zmluvnej pokuty v sume 700,00 Eur pri dohodnutej dobe viazanosti 24 mesiacov, keď žalovaný dodržal dobu viazanosti 12 mesiacov /365 dní/. Nakoľko teda v konaní nebolo sporné, že žalovaný porušil zmluvný záväzok viazanosti, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi pomerne vypočítanú časť zmluvnej pokuty v sume 350,00 Eur a prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
35. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 CSP. V konaní bol úspešnejší žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Úspech žalobcu predstavuje v percentuálnom vyjadrení 91,05 % (z pôvodne uplatnenej sumy 838,54 Eur), úspech žalovaného predstavuje 8,95 %. Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 82,10 % (91,05 % - 8,95 %). V súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.