Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_10Csp-242-2019.pdf
PDF · 61.64 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Csp/242/2019
Opravné uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO 47 258 713, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovaným: 1. Q. K., N.. XX.XX.XXXX, A. W. XXX/XX, XXX XX B., 2. V. K., N.. XX.XX.XXXX, A. W. XXX/XX, XXX XX B., v konaní o zaplatenie 5.530,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 15.10.2019, sp.zn.: 10Csp/242/2019 sa v časti I. výroku opravuje v 9. riadku v časti o úrokoch z úveru tak, že správne znie:
„ ... zo sumy 9.930,23 eur od 19.5.2017 do 12.06.2017.,… “
II. A v I. výroku v 36. riadku v časti o úrokoch z úveru sa opravuje tak, že správne znie
„ ... zo sumy 4.530,23 eur od 21.8.2019 do 17.9.2019.,… “
III. A v I. výroku v 15. riadku v časti o úrokoch z omeškania sa opravuje tak, že správne znie
„ ... zo sumy 8.930,23 eur od 20.10.2017 do 15.11.2017.,… “
IV. V ostatnej časti zostáva rozsudok n e z m e n e n ý.
odôvodnenie:
1. Po preštudovaní spisu na základe podnetu právneho zástupcu žalobcu bolo konajúcim súdom zistené, že v rozsudku sp.zn.: 10Csp/242/2019 zo dňa 15.10.2019 sa nachádza chyba v písaní, keď súd nesprávne uviedol v 9. riadku (pozn. súdu: číslované podľa odrážky na začiatku riadku) v časti úrokoch z úveru sumu, ktorá je predmetom úročenia pričom správne ma byť suma 9.930,23 eur. V ďalšej časti I. výroku súd nesprávne uviedol plynutie úrokov - absentovalo uvedenie slovíčka „od“, a to konkrétne v 36. odrážke úrokov z úveru a 15. odrážke úrokov z omeškania. Na základe tohto zistenia súd vykonal opravu predmetného rozhodnutia.
2. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Na základe uvedených skutočností, v súlade s citovaným zákonným ustanovením, súd opravným uznesením previedol opravu zrejmej nesprávnosti vo výroku dotknutého rozsudku Okresného súdu Košice - okolie a opravil chyby v písaní a počítaní tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie v (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1 CSP) uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané.