Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoE/312/2019

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a Mgr. Miriam Kamenskej v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného spoločnosťou Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141 proti povinnému M. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX W. F. XX, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ivanom Nestorom so sídlom Exekútorského úradu Haburská 49/A, 821 01 Bratislava, o vymoženie 90,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. -87 zo dňa 8. októbra 2019 takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. -87 zo dňa 8. októbra 2019 zrušuje a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím okresný súd zastavil exekúciu s tým, že súdnemu exekútorovi JUDr. Ivanovi Nestorovi podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku priznal nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávnenému vo výške 100%.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok sp. zn. SR 13417/14 dňa 12.11.2014, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom v Bratislave. Podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku bola Zmluva o úvere uzavretá medzi oprávneným a povinným dňa 24.01.2013. V ten istý deň, ako bola medzi účastníkmi uzatvorená zmluva o úvere, oprávnený s povinným uzatvorili aj rozhodcovskú zmluvu, od ktorej odvodil svoju právomoc rozhodcovský súd.

3. Okresný súd vychádzal zo záveru, že zmluva o úvere uzavretá medzi oprávneným ako veriteľom a povinným ako dlžníkom, ktorá bola zabezpečená zmenkou, na základe ktorej oprávnený uplatnil na rozhodcovskom súde svoj nárok je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle a nasl. a zároveň aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch). Súd mal teda preukázané, že nárok vymáhaný v tomto exekučnom konaní vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

4. Rozhodcovskú zmluvu, od ktorej rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc okresný súd nevyhodnotil ako neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, a teda ju považoval za platne dojednanú.

5. Okresný súd ďalej zistil, že na základe úverovej zmluvy mal byť povinnému poskytnutý úver v sume 100,- Eur, ktorý mal vrátiť zvýšený o "príslušný poplatok" v sume 68,- eur, t. j. spolu v sume 168,- Eur, a to v 1 splátke v sume 168,- Eur dňa 24.07.2013. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov je

v zmluve uvedená vo výške 182,24 %. Výška priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa zmluvy predstavovala 40,60 %.

6. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2012 (dostupných na webovej stránke Ministerstva financií SR) okresnému súdu vyplynulo, že v prípade nezabezpečených spotrebiteľských úveroch do 1500 eur vrátane splatných od 6 do 12 mesiacov činila priemerná výška ročnej percentuálnej miery nákladov 40,60 %. Povinnému bol poskytnutý úver oprávneným pri RPMN 182,24 %. Takmer štyri a pol násobné prevýšenie priemernej výšky ročnej percentuálnej miery nákladov (presnejšie 4,49%) predstavuje plnenie, ktoré je v rozpore s požiadavkou vyplývajúcou z ustanovenia , ktoré zakazuje dojednanie odplaty, ktorá podstatne prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Na základe zistených skutočností okresný súd konštatoval, že dojednaná odplata je v príkrom nepomere so zásadou ekvivalencie plnení a tým aj v rozpore s dobrými mravmi a dosahuje intenzitu úžery. Vzhľadom na celkovú výšku RPMN, t. j. celkovej výšky odplaty za poskytnutý úver, okresný súd považoval plnenie priznané rozhodcovským súdom za rozporné s dobrými mravmi.

7. Nakoľko v rozhodcovskom konaní nebolo prihliadnuté na rozpor uplatneného nároku s dobrými mravmi, súd exekúciu zastavil podľa § 45 ods. 1 písm. c), ods. 2 zákona o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31.12.2014 (vzhľadom na § 243d ods. 2 Exekučného poriadku). Súd mal za to, že vzhľadom na existenciu prechodného ustanovenia o aplikabilite ustanovení účinných do 31.12.2014 je vo veci potrebné postupovať podľa ustanovenia § 45 zákona o rozhodcovskom konaní v jeho znení účinnom do 31.12.2014, aj keď predmetné ustanovenie nie je súčasťou platného a účinného právneho poriadku.

8. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote oprávnený odvolanie. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec okresnému súdu na ďalšie konanie.

9. Oprávnený v odvolaní uviedol, že súd v exekučnom konaní nemôže skúmať okolnosti, ktoré by spôsobovali vznik, zánik, výšku, zmenu alebo povahu uloženej povinnosti, teda okolnosti, skutkový alebo právny základ za akých došlo k vydaniu exekučného titulu, resp. časti právne záväzného výroku. Exekučný súd preto nemôže skúmať z čoho pozostáva istina priznanej pohľadávky alebo jej príslušenstvo, nakoľko by tým spochybnil právoplatný a vykonateľný exekučný titul. Oprávnený pripomenul, že dňom nadobudnutia právoplatnosti exekučného titulu bola pre povinného judikovaná nová povinnosť, preto akékoľvek ďalšie preskúmanie takéhoto výroku právoplatného exekučného titulu je pre exekučný súd neprípustné. Oprávnený ďalej namietal, že exekučný súd nemôže svojim rozhodnutím vysloviť záver, že istina alebo príslušenstvo priznané exekučným titulom pozostáva z neprijateľnej zmluvnej podmienky, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. Ak by exekučný súd skúmal tieto skutočnosti dostal by sa do pozície odvolacieho orgánu, ktorý preskúmava hmotnoprávnu a procesnoprávnu povahu konania, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu ako aj samotného rozhodnutia. Na uvedený postup však nemá exekučný súd vecnú príslušnosť. Okamihom nadobudnutia právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu je toto rozhodnutie právne záväzné nielen pre účastníkov nachádzacieho konania (t.j. adresátov konkrétnych práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu), ale aj pre ostatné štátne orgány, vrátane iných súdov. Exekučný súd nemôže v rámci exekučného konania svojim rozhodnutím nahradiť ani zrušiť právoplatné a vykonateľné rozhodnutie všeobecného súdu, ani jeho časti a v tejto veci nemôže doplniť/nahradiť dokazovanie.

10. Oprávnený vzhľadom na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ako aj Ústavného súdu, poukázal na skutočnosť, že rozsah zákonnej prieskumnej povinnosti súdu skúmať exekučný titul je obmedzený len na preskúmanie formálnych alebo obsahových náležitostí exekučného titulu, t.j. či je predložený exekučný titul spôsobilým podkladom na vykonanie exekúcie. Avšak súd v rámci prieskumnej činnosti nemá právomoc skúmať vecnú správnosť exekučného titulu - či v zmluve o úvere, ktorá bola podkladom pre vydanie exekučného titulu absentujú podstatné náležitosti zmluvy uvedené v Zákone o spotrebiteľských úveroch, či úroková sadzba za ktorú bol úver poskytnutý je v rozpore s dobrými mravmi, či je zaplatenie zmluvnej pokuty oprávnené. Uvedené skutočnosti mali byť povinným namietané v lehote na podanie námietok proti exekúcii v rámci civilného konania podaním žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu, o čom bol povinný v rozhodcovskom rozsudku riadne poučený. Z uvedeného dôvodu oprávnený nesúhlasil s posúdením predmetnej zmluvy o úvere ako bezúročnej a bez poplatkovej. Na záver poukázal na skutočnosť, že

zo strany povinného ku dňu vyhotovenia tohto Odvolania nedošlo ani len k úhrade sumy poskytnutého úveru.

11. Povinný sa k odvolaniu nevyjadril.

12. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa , a (ďalej len ) v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné.

13. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 02.03.2015 bola pred súdnym exekútorom spísaná zápisnica obsahujúca návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Následne bola okresnému súdu dňa 21.05.2015 doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd dňa 21.10.2016 poveril súdneho exekútora JUDr. Ivana Nestora v zmysle vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom v Bratislave sp. zn. SR 13417/14 zo dňa 12.11.2014. Podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku bola Zmluva o úvere, ktorú oprávnený a povinný uzavreli dňa 24.01.2013. Účelom zmluvy o úvere bolo poskytnutie úveru vo výške 100,- Eur s tým, že dlžník sa zaviazal zaplatiť poskytnutú čiastku zvýšenú o poplatok 68,- Eur, tj. spolu 168,- Eur. Okresný súd následne v napadnutom uznesení zastavil exekúciu podľa , zákona o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31.12.2014 z dôvodu, že rozhodcovským rozsudkom bol povinný zaviazaný zaplatiť oprávnenému plnenie odporujúce dobrým mravom.

14. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

15. Podľa (ďalej aj „“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

16. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

17. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

18. Podľa ust. o rozhodcovskom konaní účinný do 31.12.2014 (ďalej len ZRK) súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví, ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

19. Ustanovenie § 45 ods. 2 ZRK účinné do 31.12.2014 priamo ukladalo v prípadoch vymenovaných v § 45 ods. 1 ZRK aj bez návrhu zastaviť exekúciu vedenú na základe rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovský rozsudok síce nadobúda účinky právoplatného rozsudku, ale zákonodarca právnou úpravou platnou do 31.12.2015 upravil postup ako zabrániť, aby sa plnenie priznané rozhodcom nevymohlo v prípade, ak sa jedná o plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporujúce dobrým mravom.

20. Podľa ust. § 54b ods. 1 ZRK v znení účinnom od 01.01.2015 ustanovenia tohto zákona sa použijú aj na konania začaté pred 1. januárom 2015.

21. Podľa § 243d ods. 1 Exekučného poriadku exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu, 4ead) vydaného pred 1. januárom 2015, možno začať len do troch mesiacov od účinnosti tohto zákona. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie podaného po tejto lehote

nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie; rozhodcovské rozhodnutie prestáva účastníkov rozhodcovského konania zaväzovať.

22. Podľa odseku 2 vyššie citovaného ustanovenia na exekučné konania začaté v súlade s odsekom 1 alebo vedené na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu, 4ead) a ktoré neboli ukončené k 1. januáru 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014.

23. Podľa platného a účinného k 24.01.2013 (ďalej ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

24. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

25. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Odvolací súd súhlasí so záverom okresného súdu v tom, že zmluva o úvere uzavretá dňa 24.01.2013 medzi oprávneným ako veriteľom a povinným ako dlžníkom je spotrebiteľskou zmluvou, keďže z nej nevyplýva, že povinný je podnikateľským subjektom a že by povinný bol pri uzatváraní zmluvy o úvere konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom oprávnený pri jej uzatváraní konal v rámci svojej obchodnej činnosti. Z uvedeného dôvodu možno uvedený právny vzťah považovať za spotrebiteľský vzťah medzi spotrebiteľom (povinným) a dodávateľom (oprávneným) v zmysle ustanovení .

28. Odvolací súd k námietkam oprávneného týkajúcich sa preskúmania správnosti exekučného titulu, a teda v prejednávanej veci aplikácie ust. zákona o rozhodcovskom konaní uvádza, že od 1. januára 2015 je platná a účinná novela o rozhodcovskom konaní, vykonaná , ktorá zrušila ustanovenie tohto zákona, umožňujúce do 31.12.2014 priamo alebo na návrh v prípadoch vymenovaných v ZRK zastaviť exekúciu vedenú na základe rozhodcovského rozsudku, ak plnenie priznané rozhodcom je plnením, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporujúce dobrým mravom. Na základe intertemporálneho ustanovenia k vyššie uvedenej novele zákona o rozhodcovskom konaní sa nové znenie zákona použije aj na konania začaté pred účinnosťou tohto zákona, a teda aj na prebiehajúce konanie. Ustanovenie ZRK v znení účinnom do 31.12.2014 nie je možné na prejednávanú exekučnú vec aplikoval ani prostredníctvom intertemporálneho ustanovenia Exekučného poriadku, tak ako to urobil okresný súd, pretože z prechodného ustanovenia Exekučného poriadku k novele Exekučného poriadku vykonanej nemožno vykladať tak extenzívne, že by toto prechodné zákonné ustanovenie umožňovalo aplikáciu iného právneho predpisu v znení, ktoré už nie je účinné.

29. Z uvedeného dôvodu okresný súd, ktorý vydal napadnuté uznesenie za účinnosti nového znenia zákona o rozhodcovskom konaní, ktoré možnosť zastavenia exekúcie vedenej na podklade exekučných titulov, ktorými sú rozhodcovské rozsudky postupom podľa ust. § 45 ZoRK už neupravuje, postupoval nesprávne, keď exekúciu s poukazom na neúčinné zákonné ustanovenie zastavil.

30. Keďže okresný súd vec nesprávne právne posúdil, odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu podľa zrušil a podľa vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

31. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).