Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_33Tk-1-2019.pdf
PDF · 76.36 KB
Case nature
Area
Subarea
33Tk/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Šuťaka a prísediacich Mgr. Jany Cihej a Mgr. Jána Andrejka, PhD. na verejnom zasadnutí vo veci prejednania a schválenia dohody o vine a treste, dňa 30. januára 2020 v Prešove takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Krajskej prokuratúry Prešov a obvinenými B. B. a W. B. zo dňa 30.12.2019 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinení:
1/ B. B., nar. X.X.XXXX Z. C., trvale bytom L., I. Č.. XXX/X, U.. C., t.č. v ÚVV a ÚVTOS Prešov
2/ W. B. nar. XX.X.XXXX Z. C., trvale bytom L., I. Č.. XXX/X, U.. C., t.č. v ÚVV a ÚVTOS Prešov
s ú v i n n í, ž e
dňa 14.7.2019 v čase okolo 01:30 hod. pri chate v extraviláne obce Toporec, okr. Kežmarok, v lokalite zvanej „Pustovec“, po predchádzajúcom spoločnom požívaní alkoholických nápojov spolu s ich bratom M. B. a následnom fyzickom konflikte, ktorý vyvolal M. B. v maringotke, situovanej vedľa tam nachádzajúcej sa chaty, ho počas zápasu spoločne vytlačili von z maringotky na verandu, kde ho chytili za ruky a nohy, následkom čoho M. B.C. stratil rovnováhu a všetci traja prepadli cez drevené zábradlie verandy na lúku, kde sa na zemi a v ľahu vzájomne fyzicky napádali a váľali sa po zemi smerom z kopca, kde potom, ako M. B. zostal ležať na chrbte a bránil sa ich útoku, tak ho vlastnými telami najprv priľahli a W. B. v úmysle ho usmrtiť, tohto opakovane, najmenej 10-krát jednou rukou udieral silou strednej intenzity do oblasti hlavy a tváre a druhou rukou ho držal v oblasti krku za hlavou a trhal mu hlavou do strany s úmyslom spôsobiť mu smrteľné zranenie väzov, počas čoho B. B. odbehol k maringotke po kuchynský nôž o dĺžke čepele 12 cm, s ktorým sa vrátil na miesto zápasu, jednou rukou držal M. B. za nohu a druhou rukou, v ktorej držal kuchynský nôž, ho v úmysle usmrtiť 2-krát bodol do oblasti hrudníka v mieste pod hrudnou kosťou, po čom ho ešte W. B.Á. najmenej 2-krát kopol do oblasti brucha, čím mu takto spôsobil dvojnásobné bodno-rezné poranenia hrudníka s preniknutím do brušnej dutiny s dvojnásobným bodnorezným poranením pečene, zakrvácanie do brušnej dutiny v kombinácii s viacnásobnými poraneniami hlavy a tváre s krvácaním medzi mäkkými plenami mozgu, ktorým na mieste podľahol,
t e d a
spoločným konaním iného úmyselne usmrtili a čin spáchali na chránenej osobe,
č í m s p á c h a l i
obzvlášť závažný zločin vraždy vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 k § 145 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á:
1/ obv. B. B.
Podľa § 145 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 39 ods. 2 písm. c/, d/, ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona pri existencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l/, m/, n/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) rokov.
Podľa § 48 ods. 5 Trestného zákona obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 1 Trestného zákona sa mu ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Trestného zákona sa ukladá obvinenému ochranný dohľad na 3 (tri) roky.
2/ obv. W. B.
Podľa § 145 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona pri existencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l/, m/, n/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) rokov.
Podľa § 48 ods. 5 Trestného zákona obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/, d/ Trestného zákona sa mu ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Trestného zákona sa ukladá obvinenému ochranný dohľad na 3 (tri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovaným ukladá nahradiť škodu poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., pobočka Prešov, Kúpeľná 5, IČO: 35 937 874, zastúpenú JUDr. Ivanou Bzdilovou, vo výške 42,20 Eur a poškodenej L. B., nar. XX.X.XXXX Z. C.M., trvale bytom L., I. XXX/X vo výške 6.079,- Eur. Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená L. B., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom L., I. XXX/X, U.. C. odkazuje so zvyškom jej nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Uznesením vyšetrovateľa KR PZ, Odbor kriminálnej polície Prešov, ČVS: KRP-87/1-VYS-PO-2019 zo dňa 15.7.2019 bolo vznesené obvinenie B. B. a W. B. pre obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zákona spáchaného
formou spolupáchateľstva podľa § 20 TR. zákona, na tom skutkovom základe, že dňa 14.7.2019 v čase okolo 01:30 hod. pri chate v extraviláne obce Toporec, okr. Kežmarok, v lokalite zvanej „Pustovec“, po predchádzajúcom spoločnom požívaní alkoholických nápojov spolu s ich bratom M. B. a následnom fyzickom konflikte, ktorý vyvolal M. B. v maringotke, situovanej vedľa tam nachádzajúcej sa chaty, ho počas zápasu spoločne vytlačili von z maringotky na verandu, kde ho chytili za ruky a nohy, následkom čoho M. B. stratil rovnováhu a všetci traja prepadli cez drevené zábradlie verandy na lúku, kde sa na zemi a v ľahu vzájomne fyzicky napádali a váľali sa po zemi smerom z kopca, kde potom, ako M. B. zostal ležať na chrbte a bránil sa ich útoku, tak ho vlastnými telami najprv priľahli a W. B. v úmysle hio usmrtiť, tohto opakovane, najmenej 10-krát jednou rukou udieral silou strednej intenzity do oblasti hlavy a tváre a druhou rukou ho držal v oblasti krku za hlavou a trhal mu hlavou do strany s úmyslom spôsobiť mu smrteľné zranenie väzov, počas čoho B. B. odbehol k maringotke po kuchynský nôž o dĺžke čepele 12 cm, s ktorým sa vrátil na miesto zápasu, jednou rukou držal M. B. za nohu a druhou rukou, v ktorej držal kuchynský nôž, ho v úmysle usmrtiť 2-krát bodol do oblasti hrudníka v mieste pod hrudnou kosťou, po čom ho ešte W. B. najmenej 2-krát kopol do oblasti brucha, čím mu takto spôsobil dvojnásobné bodno- rezné poranenia hrudníka s preniknutím do brušnej dutiny s dvojnásobným bodnorezným poranením pečene, zakrvácanie do brušnej dutiny v kombinácii s viacnásobnými poraneniami hlavy a tváre s krvácaním medzi mäkkými plenami mozgu, ktorým na mieste podľahol.
Dňa 30.12.2019 sa uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Krajskej prokuratúry v Prešove a obvinenými B. B. a W. B., kde bol medzi prokuratúrou a obvinenými dohodnutý trest tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí predseda senátu podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku formou otázok obvineným zistil, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý im je kladený za vinu, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, nahradia spôsobenú škodu v rozsahu dohody a uvedomujú si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať riadny opravný prostriedok. Na všetky položené otázky odpovedali obvinení kladne.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku áno a súčasne súd považoval predloženú dohodu o vine a treste za spravodlivú a dohodnutý trest nie je zrejme neprimeraný, rozhodol preto súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil navrhnutú dohodu v navrhnutom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. poriadku.