Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_4Cob-78-2019.pdf
PDF · 79.1 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/78/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Janky Kočišovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: J. B., U. XXX, Q., I.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Mária Kozáková, advokátka, Odborárska 7, Košice, proti žalovanej: U. Q. P..D..G.., S. W. X/XX, P. M. F., I.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Zuzana Kollárová, Zimná 59, Spišská Nová Ves, o zaplatenie 137.662,67 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 29.10.2018, č.k. 15Cb/58/2012-322 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením priznal žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca podal na súd štyri žalobné návrhy, dňa 6.9.2012 vedený pod sp.zn. 15Cb/58/2012, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 59.682,67 eur, dňa 26.9.2016 podal tri návrhy proti tomu istému žalovanému vedené pod sp.zn. 15Cb/26/2012 o zaplatenie 17.780,- eur, sp.zn. 10Cb/25/2013 o zaplatenie 35.980,- eur a sp.zn. 10Cb/26/2013 o zaplatenie 24.220,-eur, ktoré z dôvodov hospodárnosti súd spojil na spoločné konanie, najprv dva spisy pod sp.zn. 10Cb/25/2013 (pripojený spis 10Cb/26/2013) a pod sp.zn. 15Cb/58/2012 (pripojený spis 15Cb/26/2013 a následne všetky pod sp.zn. 15Cb/26/2013. Súd prvej inštancie rozsudkom žalobu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 50%. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný. Krajský súd rozhodol rozsudkom 4Cob/139/2017-274 z 27.6.2018 tak, že odvolaním napadnutý rozsudok potvrdil vo výroku o zamietnutí žaloby a výrok o náhrade trov konania zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil na ďalšie konanie.
3. Súd v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu umožnil stranám sporu, aby s vyjadrili k možnosti použitia ustanovenia § 257 C.s.p. a následne o trovách konania rozhodol.
4. Citoval ust. § 255 C.s.p. a § 257 C.s.p. a uviedol, že o trovách konania rozhodol podľa pomeru úspechu strán vo veci, žalovaný bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania vo výške 100%. Na nepriznanie náhrady trov konania úspešnej strane v zmysle § 257 C.s.p. súd nevzhliadal dôvod. V danom prípade ide o obchodnoprávny spor, kde obe strany vystupujú ako podnikatelia, pričom žalobca ako iniciátor sporu, ktorý je naviac právne zastúpený, nemusel si byť vedomý rizika neúspechu v spore a s tým spojenú povinnosť náhrady trov konania úspešnej strane sporu.
5. Proti uzneseniu podal odvolanie žalobca z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 f), h), C.s.p., že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
6. Odvolací súd zaviazal prvostupňový súd, aby umožnil stranám sporu vyjadriť sa k možnosti použiť ust. § 257 C.s.p. Z napadnutého uznesenia nie je jasné ako súd zhodnotil vyjadrenie strán o tejto možnosti. Svoje rozhodnutie zhrnul v posledných riadkoch a toto zhrnutie nemá oporu v skutočnom postavení účastníkov.
7. Rozhodnutie podľa § 257 prichádza do úvahy, napr. keď povinná strana sporu nemôže uhradiť trovy z dôvodov, ktoré sama nezavinila. V takom prípade súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán, prihliadne na postoje strán v konaní a pod. (ÚS z 8.12.2011 sp.zn. ÚS 5863/2011).
8. Uviedol, že je živnostník, ktorý sa nezodpovedným prístupom žalovaného dostal do druhotnej platobnej neschopnosti a túto preukázal už pri podaní žaloby, keď požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov, čo súd uznal a jeho pomery sa nezmenili.
9. Súd bez preskúmania dopadu rozhodnutia nemohol a neprepočítal výšku trov konania, ktorá je likvidačná. Žalovaný má finančné prostriedky, aby znášal trovy právnych zástupcov, keďže predáva ním spracovaný materiál.
10. Vzhľadom na zlú sociálnu, materiálnu a zdravotnú situáciu spĺňa predpoklady na rozhodnutie o trovách konania v zmysle § 257 a citovaného uznesenia Ústavného súdu SR. Navrhuje, aby súd svoje rozhodnutie prehodnotil a rozhodol tak, že sa žalovanému nepriznávajú trovy konania.
11. Odvolací súd prejednal odvolanie podľa § 379 C.s.p. a § 380 ods. 1 C.s.p. a po preskúmaní napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vo výroku vecne správne podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
12. V prejednávanej veci bola žaloba zamietnutá a o trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 355 ods. 1 C.s.p. a žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
13. Žalobca v odvolaní proti rozhodnutiu o náhrade trov konania uviedol, že vzhľadom na zlú sociálnu, materiálnu a zdravotnú situáciu spĺňa predpoklady na rozhodnutie o trovách konania v zmysle § 257 C.s.p..
14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Rozhodnutie súdu je vyslovené, ktorá strana je v práve a táto strana nadobudne nárok na náhradu trov konania, ktoré vynaložila. Strany sporu nesú zodpovednosť za výsledok sporu. Zásada úspechu vo veci je charakteristická pre sporové konanie a znamená, že neúspešná strana sporu je povinná nahradiť strane úspešnej trovy konania, ktoré jej vznikli a ktoré sú účelne vynaložené. Pomer úspechu je základným meradlom pre nárok na náhradu trov konania. Ak mala strana platný úspech v spore, prizná sa jej celá náhrada trov konania.
16. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
17. Citované ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady úspechu vo veci, preto aplikácia tohto ustanovenia musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať výnimočný charakter.
18. V zmysle ustálenej judikatúry toto ustanovenie nezakladá možnosť voľnej aplikácie, ale súd je povinný skúmať, či v prejednávanej veci existujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadať. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na pomery všetkých strán sporu a všíma si aj okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku, a to ako sporové strany plnili procesné povinnosti, predložili dôkazy. Ustanovené § 257 C.s.p. neslúži na zmierňovanie alebo odstraňovanie majetkových rozdielov medzi stranami a jeho použitie neodôvodňuje ani skutočnosť, že strana nie je solventná, alebo že majetková situácia strany, ktorá v spore zvíťazila, je lepšia ako protistrany. Právna úprava náhrady trov konania pripúšťa nepriznanie úspešnej strane trovy konania len ako výnimku zo všeobecného princípu sporového konania podľa § 255 ods. 1 C.s.p., z ktorého vyplýva, že súd by mal podľa neho rozhodnúť len vo výnimočných prípadoch.
19. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že na rozhodnutie o náhrade trov konania v zmysle § 257 C.s.p. nevzhliadal dôvod, a to s poukazom na uvedené skutočnosti a preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil.
20. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. a keďže žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný a žalovanému trovy odvolacieho konania nevznikli, nebola ich náhrada stranám sporu priznaná.
21. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).