Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-4-2020.pdf
PDF · 70.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-4T/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Jankou Túryovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. januára 2020 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e Dohodu o vine a treste uzavretú dňa 30.1.2020 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II a obvineným V.. U. X. v tomto znení:
Obvinený V.. U. X., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., ul. G. XXXX/XX,
je vinný, že
dňa 14.6.2019 v čase okolo 21:00 hod. v Košiciach na úseku križovatky s kruhovým objazdom ulíc Moldavská, Alejová a Tr. SNP viedol osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen CANDY, ev. č.: G s označením TAXI pričom počas svojej jazdy nedodržal dôležitú povinnosť v zmysle § 4 ods. 1 písm. c), § 17 ods. 1, § 137 ods. 2 písm. c) Zák. č. 8/2009 Z. z.. o cestnej premávke tým, že počas toho, ako viedol vozidlo cez túto križovatku s kruhovým objazdom v smere jazdy od ul. Alejovej na ul. Tr. SNP nedodržal bezpečnú vzdialenosť od osobného motorového vozidla zn. Focus C-MAX, ev. č. KE XXX JS idúceho v tom istom smere jazdy pred ním, ktoré v tom čase zastavilo pred priechodom pre chodcov z dôvodu dávania prednosti prichádzajúcim chodcom, kde následkom toho narazil prednou časťou vozidla do tohto vozidla stojaceho pred ním pri priechode pre chodcov, čím takto N. T., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom G., okr. F. sediaca ako spolujazdkyňa v osobnom motorovom vozidle zn. Volkswagen CANDY, ev. č. SP XXX AS s označením TAXI utrpela ťažké zranenie a to zlomeninu dolného konca oboch kostí pravého predlaktia s posunom úlomkov s dobou liečenia nad 6 týždňov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,
tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona.
Za to mu súd ukladá
Podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným:
- N. T., nar. X.XX.XXXX v Y., trvale bytom G., okr. F., škodu vo výške 585,06 Euro,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 2 250,94 Euro.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II uzavrel s obvineným V.. U. X. dňa 10.1.2020 dohodu o vine a treste a na verejnom zasadnutí dňa 30.1.2020 podal návrh na jej schválenie.
Obvinený so schválením dohody o vine a treste súhlasil. Po poučení o jeho právach na otázky položené mu na hlavnom pojednávaní samosudkyňou v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva na verejný súdny proces,
- odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona,
- odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
- odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona,
- odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
- odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
- odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“ mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú
a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. poriadku.