Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-74-2019.pdf
PDF · 102.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Csp/74/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, právne zastúpeného Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanej E. A., S.. XX.XX.XXXX, N. M. S. R. XXX, XXX XX F., okres Revúca, toho času na neznámom mieste v zahraničí, v konaní o zaplatenie 386,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 266,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 266,51 eur od 09.05.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 37,90% do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.09.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 386,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 386,51 eur od 09.05.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nezaplatenia ceny za odber elektriny v domácnosti a zaplatenia sankčných poplatkov.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou rámcovú zmluvu o združenej dodávke elektriny a/alebo zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej dohodnuté množstvo elektriny, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta žalovanej a žalovaná sa zaviazala hradiť žalobcovi riadne a včas platby za dodanú elektrinu, distribučné služby podľa zaslaných vyúčtovaní. Podpisom zmluvy žalovaná súhlasila do znením OPD, ktoré sú prílohou zmluvy. Na základe zmluvy č. V. C. U. XX.XX.XXXX dodával žalobca elektrinu do odberného miesta na adrese S. R. XXX, XXX XX F., č. odberného miesta pre elektrinu O. J. XXZVSXXXXXXXXXXG. Za odobratú elektrinu a súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanej vyúčtovanie. Keďže žalovaná neuhradila dlžnú čiastku za vyúčtovanie elektriny faktúrami č. XXXXXXXXXX riadne a včas, ocitla sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti v omeškaní so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi. Faktúra č. XXXXXXXXXX bola žalovanou čiastočne uhradená vo výške 103,61 eur. Zvyšok dlhu žalovaná žalobcovi neuhradila, a to ani na základe upomienok žalobcu. Za omeškanie žalovanej s úhradou v súvislosti s odoslanou upomienkou bol žalovanej tiež vyčíslený poplatok za omeškanie za odoslané upomienky v súlade s čl. V OPD. Zároveň bol žalovanej v súlade s čl. XVIII OPD vyčíslený sankčný poplatok v podobe deaktivačného poplatku. Vyčíslené sankčné poplatky,
ktoré vznikli porušením zmluvnej povinnosti žalovanej boli vyúčtované ako faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX a faktúra č. XXXXXXXXXX.
3. Žalobca na výzvu súdu na späťvzatie žaloby v časti uplatnených poplatkov za omeškania za odoslané upomienky v celkovej výške 24,- eur a sankčného/deaktivačného poplatku vo výške 120,- eur v doplnení žaloby doručenej súdu dňa 18.10.2019 uviedol, že naďalej trvá na svojom žalobnom návrhu, nakoľko od času podania žaloby na súd neobdržal od žalovanej žiadnu úhradu na žalovanú sumu. Okrem iného uviedol, že súčasťou Rámcovej zmluvy o združenej dodávke elektriny a združenej dodávke plynu uzavretej so žalovanou boli aj Obchodné podmienky dodávky elektriny a/alebo plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny a/alebo plynu (ďalej len „OPD“) a Cenník poplatkov, s ktorými bola žalovaná oboznámená a podpisom vyjadrila svoj súhlas s prípadnými následkami v prípade porušenia zmluvných povinností. Upomienky boli žalovanej účtované za omeškanie s úhradou splatného vyúčtovania za elektrinu v súlade s obchodnými podmienkami, konkrétne článku V bod 29 OPD a článku XVIII bod 4 Doručovanie. Napriek nároku účtovať si za každú upomienku v zmysle OPD, si žalobca za prvú upomienku poplatok neúčtuje. Zároveň predložil aj tzv. poslednú výzvu pred prerušením dodávok, ktorá sumarizuje jednotlivé upomienky a jednoznačne žalovanú vo veci upomína. Úkon obmedzujúci distribúciu v podobe deaktivačného poplatku vo výške 120,- eur a účtovaný podľa vyúčtovania č. XXXXXXXXXX, je obsiahnutý a dohodnutý v podobe povinnosti súčinnosti niečo konať, resp. za účelom riadneho plnenia zmluvy strpieť a nie predčasne ukončovať okrem výslovne oprávnených prípadov. Práve prípad žalovanej bol ten, kedy došlo k predčasnému ukončeniu z dôvodov podľa XVI bod. 3 OPD. Predmetný poplatok bol navyše dohodnutý priamo v rámcovej zmluve článok 3. Sankcie bod 3.3. písm. b. Žalovaná vyjadrila svojim podpisom na zmluve s jednotlivými zmluvnými sankciami plynúcimi z obchodných podmienok, cenníku poplatkov svoj súhlas. Z jednotlivých dokumentov tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy bolo preto od začiatku vzniku právneho vzťahu pre žalovanú jasné, čo sa bude diať v prípade, že žalovaná poruší zmluvné dojednania.
4. Platobný rozkaz, sp. zn. 4Csp/74/2019-60 zo dňa 23.10.2019, ktorý súd vo veci vydal, a ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažnú pohľadávku v sume 386,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 386,51 eur od 09.05.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 159,87 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 23,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 136,87 eur, k rukám splnomocneného zástupcu žalobcu alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde, sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, bol preto v plnom rozsahu zrušený uznesením Okresného súdu Revúca, sp. zn. 4Csp/74/2019-77 zo dňa 11.12.2019.
5. Uznesením, sp. zn. 4Csp/74/2019-81 zo dňa 11.12.2019 Okresný súd Revúca v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 CSP oznámil žalovanej na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, že proti nej bola žalobcom SLOVAKIA ENERGY, a.s. podaná žaloba, ktorá je vedená pod spis. zn. 4Csp/74/2019. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 11.12.2019 a ďalšie písomnosti boli žalovanej v súlade s ustanovením § 111 ods. 3 CSP doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky s účinkami doručenia ku dňu vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy, ak sa o tom žalovaná, ako adresátka nedozvedela.
6. Žalovaná sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadrila ani nepoužila prostriedky procesnej obrany.
7. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
9. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
10. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené uznesením, sp. zn. 4Csp/74/2019-87 zo dňa 11.12.2019, vyveseným na úradnej tabuli súdu dňa 11.12.2019 a na webovej stránke tunajšieho okresného súdu, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
11. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to Rámcová zmluva na poskytovanie služieb č. V. C. U.L. XX.XX.XXXX, Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti, Cenníka poplatkov a služieb, nájomnej zmluvy, generálnej plnej moci a splnomocnenia pre úkony spojené s procesom zmeny dodávateľa elektriny, preberacieho protokolu, faktúr vrátane formulárov pre prípadnú reklamáciu faktúry, predžalobnej upomienky, tiež prehľadu platieb faktúr žalovanou, poštového podacieho hárku, poslednej výzvy pred prerušením dodávok, ukončením zmluvy, ako aj dôkazov, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a to lustráciami v Registri obyvateľov SR a Sociálnej poisťovni, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
12. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ, v zastúpení svojou matkou Vierou Števkovou (splnomocnenou na základe splnomocnenia zo dňa 18.06.2015), uzatvorili dňa 09.05.2018 Rámcovú zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť č. V. (ďalej len ako „Zmluva o združenej dodávke elektriny“) na dobu určitú, na obdobie 2 rokov. Predmetom Zmluvy o združenej dodávke elektriny bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej združené služby dodávky elektriny na odbernom mieste S. R. XXX, XXX XX F., číslo odberného miesta XXVSXXXXXXXXXXG, zaistenie jej distribúcie a systémových služieb a záväzok žalovanej odobrať dodanú elektrinu a uhradiť žalobcovi riadne a včas dohodnutú platbu za dodávky elektriny, distribučné a za ďalšie služby. Žalobca so žalovanou sa dohodli na platbe štvrťročnej preddavkovej platby vo výške 250,- eur. Objekt označený v Zmluve ako odberné miesto žalovaná užívala ako nájomníčka na základe nájomnej zmluvy zo dňa 10.11.2017 uzavretej s prenajímateľom na dobu neurčitú.
13. Podľa čl. 5 bodu 3 Obchodných podmienok dodávky pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti (ďalej len VOP), dodávateľ elektriny si vyhradzuje právo spoplatniť vybrané služby čiastkou podľa platného cenníka vybraných služieb stanoveného dodávateľom elektriny.
14. Podľa čl. 5 bodu 12 prvá veta VOP odberateľ elektriny v domácnosti je povinný je povinný uhrádzať dodávateľovi elektriny za dohodnuté opakované dodávky elektriny v priebehu fakturačného obdobia preddavkové platby.
15. Podľa čl. 5 bodu 21 prvá veta VOP vyfakturovaný nedoplatok z vyúčtovacej faktúry uhradí odberateľ elektriny v domácnosti dodávateľovi v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry.
16. Podľa čl. 3 Sankcie bod 3. Zmluvy o združenej dodávke elektriny zákazník je povinný zaplatiť Dodávateľovi zmluvnú pokutu, a to vo výške stanovenej Cenníkom poplatkov a služieb Dodávateľa: a) za každú písomnú upomienku jednotlivého porušenia povinnosti Zákonníka b) vo výške 120,- eur za nezdržanie sa takých právnych úkonov, ktoré môžu mať za následok nemožnosť realizácie a dokončenia procesu zmeny dodávateľa, a to za každé odberné miesto zvlášť, c) vo výške súčinu čiastky 10,- eur a počtu mesiacov, a to i začatých, zostávajúcich do riadneho ukončenia Zmluvy za každé odberné miesto pre prípad ukončenia zmluvy pred uplynutím jej doby platnosti.
17. Faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, splatnou dňa 14.03.2019, žalobca vyúčtoval žalovanej nedoplatok za dodávku a distribúciu elektriny v sume 346,12 eur za fakturačné obdobie od 26.07.2018 do 19.02.2019 (po zohľadnení preddavkových platieb v celkovej výške 50,- eur), súčasťou ktorej okrem detailného vyúčtovania bol aj formulár pre prípadnú reklamáciu predmetnej faktúry. Faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, splatnou dňa 20.02.2019, žalobca vyúčtoval žalovanej deaktivačný/sankčný poplatok v sume 120,- eur. Faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, splatnou dňa 09.10.2018, opakovane faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, splatnou dňa 20.11.2018 a faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, splatnou dňa 15.01.2019 žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za upomienku v sume 8,- eur, t.j. v celkovej výške 24,- eur.
18. Z prehľadu platieb žalovanej aktualizovaného ku dňu 23.07.2019 vyplýva, že dňa 24.04.2017 žalovaná uhradila na faktúru č. XXXXXXXXXX zápočtom sumu 103,61 eur. Písomnosťou označenou ako predžalobná upomienka zo dňa 14.08.2019 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy, ktorú odovzdal na poštovú prepravu ako doporučený list pod podacím číslom R..
19. Potvrdením o ukončení zmluvy dňom 28.02.2019 žalobca preukázal iba to, že ukončil na odbernom mieste XXZVSXXXXXXXXXXX S. L. X. X. XXX, F.L., dodávku a distribúciu elektriny s demontážou meradla a upozornením, že od uvedeného dňa žalobca už nebude dodávateľom energií žalovanej. Písomnosťou označenou ako posledná výzva pred prerušením dodávok zo dňa 28.03.2019 žalobca vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky po lehote splatnosti za nedoplatky za dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta XXZVSXXXXXXXXXXX na adrese odberného miesta 9. mája 329, Jelšava, za fakturačné obdobie od 26.07.2018 do 19.02.2019.
20. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise ďalej vyplýva, že žalovaná je slobodná a bezdetná. Na žalovanú nebol dosiaľ vyhlásený konkurz, ktorý by bol uznaný za hlavné insolvenčné konanie.
21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
23. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
24. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
25. Podľa § 34 ods. 2 písm. f) bod 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení účinnom do 30.06.2018 dodávateľ elektriny je povinný, ak je dodávateľom elektriny poskytujúcim univerzálnu službu uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke elektriny na vymedzenom území podľa § 17 ods. 1 s každým odberateľom elektriny v domácnosti, ktorý o to požiada a splnení obchodné podmienky dodávateľa elektriny.
26. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 29. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v časti o zaplatenie 266,51 eur vyhovel, nakoľko v uvedenej časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Vo zvyšnej časti 120,- eur súd žalobu zamietol, keďže jej dôvodnosť preukázanú nemal. Žalobca preukázal platné uzavretie tzv. nepomenovanej viazanej zmluvy, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej združené služby dodávky elektriny, zaistenie jej distribúcie a systémových služieb, a žalovaná sa zaviazala odobrať dodanú elektrinu a za dodávky elektriny a využívanie služieb platiť žalobcovi riadne a včas dohodnutú cenu po dobu 2 rokov. Uzatvorená Zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovanou ako spotrebiteľom, ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekonala v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Žalobca preukázal, že žalovaná si nesplnila svoju zmluvnú povinnosť a cenu za dodanú elektrinu žalobcovi neuhradila. Žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala výšku dlžnej
sumy vyúčtovanej žalobcom faktúrou za nedoplatky za dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta Námestie republiky 495 za fakturačné obdobie od 26.07.2018 do 19.02.2019 v neuhradenej výške 242,51 eur, rovnako tak ani listinné dôkazy predložené žalobcom o jej upomínaní na neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej sume 24,- eur, nevzniesla ani žiadny dôkazný návrh, súd preto žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dôvodne uplatnenú sumu 266,51 eur.
30. Vo zvyšnej časti uplatneného sankčného deaktivačného poplatku v sume 120,- eur súd žalobu zamietol, keďže jej dôvodnosť preukázanú nemal. Ako vyplynulo zo splnomocnenia pre úkony spojené s procesom zmeny dodávateľa datovaného dňom 09.05.2018, žalovaná prostredníctvom svojej matky (splnomocnenca) ďalej splnomocnila žalobcu na úkony spojené s procesom zmeny dodávateľa elektriny na viacerých odberných miestach, a okrem odberného miesta na S. R. XXX, XXX XX F., číslo OM: XXZVSXXXXXXXXXXG, aj na odbernom mieste X. X. XXX, XXX XX F., číslo OM: XXZVSXXXXXXXXXXX, iba vo vzťahu ku ktorému odbernému miestu žalobca preukázal predčasné ukončenie zmluvy ku dňu 28.02.2019 a upomínanie žalovanej pred prerušením dodávok elektriny v dôsledku nezaplateného nedoplatku za dodávku elektriny za účtovné obdobie od 26.07.2018 do 19.02.2019. Keďže žalobca ani dodatočne predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal dôvodnosť uplatneného nároku na zaplatenie sankčného, deaktivačného poplatku v sume 120,- eur za predčasné ukončenie Zmluvy o združenej dodávky elektriny na odbernom mieste na adrese S. R. XXX, XXX XX F. Č.. XXZVSXXXXXXXXXXG v dôsledku ukončenia dodávky a distribúcie elektriny pred uplynutím dohodnutej doby viazanosti, neuniesol v tejto časti dôkazné bremeno. Procesnou povinnosťou žalobcu je nielen uvádzať skutkové okolnosti rozhodujúce pre posúdenie veci, ale žalobca má i dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť označiť a predložiť dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení. Ak si žalobca v spore v zmysle zmluvných dojednaní uplatnil nárok na zaplatenie deaktivačného poplatku v sume 120,- eur za predčasné ukončenie viazanej zmluvy, ako dôsledok neplnenia zmluvných dojednaní zo strany žalovanej, bolo jeho povinnosťou označiť a predložiť súdu relevantné dôkazy na preukázanie tejto skutočnosti.
31. Žalovaná sa dostala s plnením záväzku do omeškania, žalobcovi preto vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške a súd mu ich priznal z priznanej istiny, t.j. vo výške 5 % ročne zo sumy 266,51 eur od 09.05.2019, t.j. deň nasledujúci po splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania až do zaplatenia.
32. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
33. V súlade s citovaným ustanovením § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd určil žalovanej lehotu na plnenie dlhu 3 dní od právoplatnosti rozsudku, lebo žalovaná v spore netvrdila ani nepreukázala žiadne dôvody na určenie dlhšej lehoty, preto jej márnym uplynutím bude rozhodnutie vykonateľné.
34. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
35. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci úspech v sume 266,51 eur, čo je 68,95 %, neúspech v sume 120,- eur, teda neúspech vo výške 31,05 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 68,95 % - 31,05 %, čo predstavuje čistý úspech žalobcu vo výške 37,90 %. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 37,90 %, ktoré trovy konania je jej žalovaná povinná zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.