Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24P-280-2019.pdf
PDF · 79.38 KB
Case nature
Area
Subarea
24P/280/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Sitárovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88 ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. - A. M., I. 39X/X a Q. Y., nar. X.X.XXXX, trvale bytom G., 1. mája XXX/X, t.č. ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou o návrhu matky na udelenie súhlasu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Súd udeľuje súhlas matke maloletej N. Y., nar. XX.XX.XXXX, na podanie žiadosti namiesto otca maloletého dieťaťa, na zmenu priezviska maloletého dieťaťa na priezvisko "C.".
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka - matka maloletého dieťaťa sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 10.10.2019 domáhala, aby súd udelil súhlas za otca k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa N. Y. na priezvisko C.. Svoj návrh odôvodnila tým, že otec dieťaťa sa toho času nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, s dcérou neudržiava žiadny kontakt, je odsúdený na 10 ročný trest, bol zverejnený na sociálnych sieťach v pátraní a ona nechce, aby sa maloletej posmievali deti v škole. Otec sa o N. dlhodobo nezaujíma, nezabezpečuje jej potreby, nestýka sa s ňou, neinformuje sa o jej zdravotnom stave, nevykonáva svoje rodičovské práva, neprejavuje o ňu žiaden záujem, neplní si svoju vyživovaciu povinnosť k maloletej. Dieťa vyrastá s matkou a s otcom nemá vytvorený v súčasnosti citový vzťah. (1)
Matka na pojednávaní pred tunajším súdom uviedla, že návrh podávala preto, že to dcéra tak chcela, tak to cíti. Kvôli svojmu priezvisku sa teraz necíti dobre v škole, je to pre dobro dcéry, preto nevie prečo s tým otec nechce súhlasiť. Spolu žili asi do novembra 2015, vtedy ho prvý krát zatkli, vyšiel von po 16 mesiacoch a mysleli si, že to bude všetko v poriadku. Asi tri mesiace spolu bývali a potom sa už definitívne s malou odsťahovala. Následne sa dcéra stretávala so svojim otcom asi každý deň, chodievala k nim na prázdniny, mali spolu dobrý vzťah. Očakáva, že to tak bude aj naďalej keď ho prepustia. To, že dcéra bude mať zmenené priezvisko na tom nič nezmení. Má problémy s tým, keď sa musí stále predstavovať, že je N. Y. mamina, keďže sa volá inak ako ona. Stalo sa, že v škole nevedeli priradiť platby kvôli inému priezvisku. Teraz odkedy je otec vo výkone trestu asi 6 mesiacov, dcéra za ním nebola. Rozprávala sa s ním telefonicky, povedala mu, že bude tento súd. Mala pocit, že otec bol z toho sklamaný ale myslí si, že on to pochopí, že to rozchodí. S ďalšími príbuznými zo strany otca sa stretávajú. Do tej istej školy ako chodí dcéra chodia aj ďalšie dve deti otca, z ktorých jeden A. Y. má zlé správanie. Dcéra je taká bifľoška a potom si myslí, že ju učitelia posudzujú podľa tých chlapcov Y.. Keď bol otec na slobode, tak na dieťa prispieval, teraz jej z výkonu trestu posielajú 13 - 14 eur mesačne. Dcéra na otca zanevrela vtedy, keď odchádzal do výkonu trestu a neprišiel sa s ňou ani rozlúčiť, nič jej nepovedal a preto sa dcéra na neho nahnevala. Dcéra bola teraz na návštevu za otcom, povedala, že
ocino celý čas do nej tlačil, že aby s tým nesúhlasila a rozprával na ňu. Povedala, že ona tam už viac nepôjde, že aj sestra otca na ňu tlačila. (2)
Otec na pojednávaní pred tunajším súdom uviedol, že nesúhlasí s návrhom a myslí si, že je to všetko vymyslené, že to nie je to čo chce N.. Oni spolu veľmi dobre vychádzali. Bol odsúdený na 10 rokov za drogy, podmienečné prepustenie by mohol mať v septembri 2025. Okrem N. má ešte dve deti, s ktorými nie je v kontakte, nevie či vôbec vedia, že je vo výkone trestu. Návštevu vo výkone trestu môže mať jeden krát mesačne, maximálne 5 ľudí a každý deň môže telefonovať maximálne 30 minút. Je pravdou, že N. nepovedal, že nastupuje do výkonu trestu, ani sa s ňou nerozlúčil, bola to taká urýchlená reakcia z jeho strany, nerozlúčil sa ani s ďalšími dvomi deťmi. Keď dostal tento návrh, tak dcére raz volal, rozprávali sa o tom, bol z toho zaskočený. Prvé čo mu povedala bolo, že ju mamina do toho netlačí. Potom jej ešte viac krát volal, ale už mu nedvíhala. Vo výkone trestu pracuje, výživné posielajú také nízke aj na ďalšie jeho dve deti. Pri stretnutí s dcérou sa spolu rozprávali, povedala mu, že to nie je z jej hlavy, že mama na ňu tlačila. On s návrhom nesúhlasí a žiada, aby ho súd zamietol. (3)
Kolízny opatrovník v konečnom návrhu uviedol, že navrhuje, aby súd schválil návrh matky a bolo zmenené priezvisko maloletej. (4)
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh, rodný list dieťaťa, písomné vyjadrenie otca, správu z pohovoru s maloletou N. a zistil tento skutkový stav: (5) Maloletá N. Y., nar. X.X.XXXX pochádza zo vzťahu rodičov O. C. a Q. Y.. Pred nástupom otca do výkonu trestu odňatia slobody rodičia maloletého dieťaťa nežili spolu, avšak otec s maloletou udržiaval pravidelný kontakt. Ako uviedli obaja rodičia, vzťah dieťaťa k otcovi bol dobrý. Dňa 24.6.2019 otec nastúpil do výkonu trestu odňatia slobody. Ako zhodne uviedli obaja rodičia dieťaťa, bolo to bez rozlúčenia sa s maloletou a bez vysvetlenia a oboznámenia maloletej s odchodom otca. Táto povinnosť následne zostala na matke dieťaťa. Od nástupu do výkonu trestu odňatia slobody, otec dieťa kontaktoval telefonicky, maloletá otca na jeho pozvanie aj jeden krát navštívila vo výkone trestu odňatia slobody. Názor dieťaťa bol zisťovaný prostredníctvom pohovoru s maloletou, ktorý bol vykonaný cestou ÚPSVaR Nitra. Ako vyplýva zo správy z tohto pohovoru, dňa 11.11.2019 sa na predvolanie dostavila matka dieťaťa spolu s maloletou N.. Maloletá okrem iného uviedla, že navštevuje 5. ročník ZŠ C. O. v G., v škole dosahuje výborné výsledky. Uviedla, že pozná dôvod stretnutia, nakoľko s návrhom prišla za maminou sama. Dôvodom zmeny priezviska je aj fakt, že sa nechce volať ako jej nevlastní bratia, ktorí chodia na tú istú školu. V škole sa necíti dobre, nakoľko nastali situácie, keď sa jej ostatné deti posmievali z dôvodu, že jej otec sa toho času nachádza vo väzbe. S otcom už nie je v kontakte dlhšiu dobu, nezaujíma sa o ňu a nemá s ním vytvorenú citovú väzbu. S maminou si veľmi dobre rozumie. Maloletá vyjadrila v rámci pohovoru opätovne túžbu volať sa priezviskom C.. (6)
Podľa § 35 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. /ďalej len Zákon o rodine/, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. (7)
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh matky na udelenie súhlasu namiesto otca na zmenu priezviska maloletej N. Y. na priezvisko C. bol podaný dôvodne. Otec dieťaťa sa aktuálne nachádza vo výkone trestu odňatia slobody za spáchanie úmyselného trestného činu drogového charakteru. Situáciu, kedy sa nemôže osobne starať a dokonca ani zabezpečovať každodenné potreby maloletej N., si zapríčinil sám svojim protiprávnym konaním. Po odpykaní si svojho trestu bude maloletá už dospelá a aj v prípade jeho podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, bude maloletá už blízko veku dospelosti. To znamená, že celé nasledujúce obdobie v jej živote bude vyrastať len so svojou matkou a matka bude ako jediný rodič zabezpečovať maloletej všetky potreby, bude denne zabezpečovať osobnú starostlivosť o svoju dcéru (ako tomu je od nástupu otca do výkonu trestu odňatia slobody, resp. väzby). Otec okrem toho, že sa pripravil o možnosť vychovávať svoju dcéru, sa zároveň pripravil aj o možnosť prispievať primerane na jej výživu a tak zabezpečovať jej odôvodnené potreby. Spôsobom svojho života nemôže byť otec v žiadnom prípade príkladom pre svojich potomkov a preto ani nie je žiaduce, aby maloletá aj naďalej niesla jeho priezvisko v prípade, ak si to sama nepraje. Názor dieťaťa bol zisťovaný prostredníctvom kolízneho opatrovníka a z vyjadrenia dieťaťa je zrejmé, že chce zdieľať priezvisko svojej matky, ku ktorej má aktuálne silnejšie citové väzby ako k svojmu
otcovi. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že maloletá má rada aj svojho otca, avšak kvôli jeho absencii v jej ďalšom živote, ktorú zapríčinil výlučne otec svojim konaním, aktuálne je toto puto medzi otcom a dcérou prerušené. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že nie je v záujme maloletého dieťaťa nosiť naďalej priezvisko svojho otca, pričom naopak zmena priezviska maloletého dieťaťa prispeje k bližšiemu spojeniu dieťaťa so svojou matkou, ktorá mu zabezpečuje okrem každodennej osobnej starostlivosti aj pocit lásky a bezpečia. Preto súd návrhu matky vyhovel a súhlas namiesto otca dieťaťa na podanie žiadosti na zmenu priezviska na priezvisko C., matke udelil. (8)
O trovách konania súd rozhodol tak, že nárok na ich náhradu v zmysle ustanovenia § 52 Zákona č. 161/2015 Z.z. (Civilný mimosporový poriadok) žiadnemu z účastníkov nepriznal. (9)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.