Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Ek-1248-2019.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Subarea
19Ek/1248/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: SVEA EKONOMI CYPRUS LIMITED, IČ: HE242182, so sídlom Arch. Makariou III, 195, NEOCLEOUS HOUSE, 3030 Limassol, Cyperská republika, zast.: Mgr. et Mgr. Adam Vrbecký, usadený euroadvokát, so sídlom Tallerova 4/4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, proti povinnému: F. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, XXX XX F. W., o vymoženie 188,74 EUR s príslušenstvom, trov pôvodného konania a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Martin Bujna, so sídlom exekútorského úradu G. Švéniho 3E/9, 971 01 Prievidza, sp. zn. 330EX 270/19, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Súd p r i z n á v a oprávnenému nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 18,93 Eur.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 26.07.2019 domáhal od povinného vymoženia 188,74 EUR s príslušenstvom, trov pôvodného konania a trov exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2Up/655/2018 zo dňa 02.10.2018 (ďalej v texte aj ako „Exekučný titul“), ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29.03.2019, a to v spojení s uznesením sp. zn. 2Up/655/2018 zo dňa 08.03.2019.
2. Poverením zo dňa 06.08.2018 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: UDr. Martin Bujna, so sídlom exekútorského úradu G. Švéniho 3E/9, 971 01 Prievidza, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 330EX 270/19.
3. Súdnemu exekútorovi bolo doručené podanie povinného zo dňa 26.08.2018 označené ako „Žiadosť o odloženie (pozastavenie) exekúcie“, v ktorom povinný žiada exekúciu odložiť, resp. pozastaviť. Povinný svoj návrh odôvodnil tým, že sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a jeho finančné prostriedky nie sú na úhradu dostatočné. Povinný ďalej uvádza, že nie je majiteľom ničoho a naozaj nemá momentálne na úhradu tejto pohľadávky. Povinný preto prosí o vyhovenie jeho žiadosti a odloženie tejto exekúcie na dobu neurčitú s tým, že keď ukončí svoj trest, je ochotný dlh splatiť.
4. Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie dňa 04.09.2019 súdu na rozhodnutie spolu so svojim vyjadrením a s vyjadrením oprávneného.
5. Oprávnený vo svojom vyjadrení označenom ako „Vyjadrenie k námietkam povinného subjektu“ zo dňa 03.09.2019 prostredníctvom svojho právneho zástupcu uvádza, že s poukazom na ustanovenie § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“)
má za to, že v danom prípade nie sú dané zákonné dôvody zastavenia exekúcie a preto navrhuje, aby súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a priznal právnemu zástupcovi (správne oprávnenému) nárok na trovy právneho zastúpenia.
6. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení označeného ako „Predloženie návrhu účastníka konania na zastavenie exekúcie“ uviedol, že Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 07.08.2019 bolo povinnému doručené dňa 16.08.2019, čo bolo zo strany súdneho exekútora dodatočne preukázané zaslaním doručenky. Vyhlásenie o majetku povinného ako aj žiadosť povinného boli doručené exekútorskému úradu dňa 30.08.2019. Povinný je t.č. umiestnený v Ústave na výkon trestu odňatia slobody, Dončova 6, 034 01 Ružomberok, na základe čoho bol dňa 13.08.2019 vydaný príkaz na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy povinného. Pokiaľ ide o vyjadrenie exekútora, exekútor sa pridržiava vyjadrenia oprávneného zo dňa 03.09.2019, ktoré bolo exekútorskému úradu doručené dňa 04.09.2019. Návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný dňa 26.08.2019, čo bolo zo strany súdneho exekútora dodatočne preukázané zaslaním obálky, v ktorej bol návrh povinného podaný na poštovú prepravu.
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku: „Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.“
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku: „Povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.“
9. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku: „Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.“
10. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného, vyjadrenia súdneho exekútora a predložených dokumentov dospel k záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný včas, avšak nie je dôvodný. 11. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade Exekučného titulu, ktorým bola povinnému uložená povinnosť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť oprávnenému istinu vo výške 188,74 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 61,- Eur od 01.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 45,- Eur od 01.04.2013 do zaplatenia a zo sumy 82,74 Eur od 01.05.2013 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor. Povinný bol zároveň zaviazaný v tej istej lehote zaplatiť náhradu trov konania vo výške 71,44 Eur, a to oprávnenému prostredníctvom jeho zástupcu v konaní. K Exekučnému titulu bola zároveň pripojená doložka právoplatnosti a vykonateľnosti, vydaná Okresným súdom Banská Bystrica, ktorou bolo potvrdené že Exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29.03.2019, a to v spojení s uznesením sp. zn. 2Up/655/2018 zo dňa 08.03.2019, ktorým Okresný súd Banská Bystrica odpor voči platobnému rozkazu odmietol. 12. Jedným z predpokladov vedenia exekučného konania je relevantný exekučný titul, bez existencie ktorého nemožno exekúciu vykonať. Súd preto dospel k záveru, že rozhodnutie súdu, na podklade ktorého sa začala exekúcia, a ktoré má byť exekučným titulom, spĺňa zákonné náležitosti a neodporuje zákonu, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 1 Exekučného poriadku správne vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, pričom povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadny dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená, nakoľko dodnes platí, že Exekučný titul je v celom rozsahu právoplatný a vykonateľný. 13. Podľa § 61h ods. 1 Exekučného poriadku: „Exekútor vydá upovedomenie o odklade exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania, platiteľovi mzdy povinného, banke, dlžníkovi povinného alebo iným osobám dotknutým exekúciou, ak a) povinný v priebehu exekúcie zomrel, b) bola podaná vylučovacia žaloba alebo prebieha konanie o určení vlastníckeho práva podľa § 44 ods. 9, c) povinný, ktorý je fyzickou osobou, podal žiadosť o povolenie splátok, na ktorú sa prihliada,
d) povinný, ktorý je fyzickou osobou, podal žiadosť o odklad exekúcie a vyhlásil, že sa bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky, e) povinný pri exekúcii na vymoženie pohľadávky na výživnom zaplatil zameškané výživné vrátane trov oprávneného a exekútora, podal žiadosť o odklad exekúcie a vyhlásil, že bežné výživné bude ďalej prostredníctvom exekútora plniť dobrovoľne, f) povinný, ktorý podal návrh na zastavenie exekúcie, zložil zábezpeku v hodnote vymáhaného nároku na osobitný účet exekútora zriadený na tento účel, g) z osobitného predpisu7s) vyplýva, že sa exekúcia odkladá alebo že sa prerušuje, h) po začatí exekúcie bolo rozhodnuté o odklade vykonateľnosti exekučného titulu, i) súd podal Ústavnému súdu Slovenskej republiky návrh na začatie konania, pretože dospel k záveru, že sú splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov, j) súd podal návrh na začatie prejudiciálneho konania pred Súdnym dvorom Európskej únie podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.“
14. Pokiaľ povinný vo svojom návrhu žiada o odklad exekúcie, súd v danej veci uvádza, že nakoľko v zmysle vyššie citovaného ust. § 61h ods. 1 Exekučného poriadku, o odklade exekúcie je oprávnený rozhodnúť len exekútor, a to vydaním upovedomenia o odklade exekúcie, návrhom povinného sa súd v tejto časti nezaoberal.
15. Pokiaľ povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie poukazuje na svoju nemajetnosť či momentálnu nepriaznivú finančnú situáciu v dôsledku výkonu trestu odňatia slobody, súd v tejto súvislosti uvádza, že nemajetnosť, nepriaznivá finančná situácia, výkon trestu odňatia slobody ako aj zdravotný stav nie sú kvalifikovaným dôvodom na zastavenie exekúcie. Aby mohla byť exekúcia z dôvodu nemajetnosti zastavená, musí byť preukázané, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, a to zisteniami súdneho exekútora. Ak v exekučnom konaní bude preukázané úkonmi súdneho exekútora, na základe výsledkov prešetrenia pomerov povinnej súdnym exekútorom, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, bude daný dôvod na zastavenie exekúcie zo strany súdneho exekútora v zmysle § 61n ods. 1 písm. d). Súdny exekútor je povinný postupovať pri výkone exekúcie tak, aby nedošlo k nadmerným zásahom do práv a právom chránených záujmov účastníkov konania. 16. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinného za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol. 17. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku: „Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.“
18. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku: „Trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.“
19. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku: „Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.“
20. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“): „Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.“
21. Podľa § 200 Exekučného poriadku: „Na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.“
22. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“): „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“ 23. Podľa § 256 ods. 2 CSP: „Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.“ 24. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku: „Do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor. 25. Nakoľko súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, oprávnenému podľa ustanovenia § 199d ods. 1 Exekučného poriadku vznikol nárok na náhradu výdavkov spojených s jeho zastupovaním v prebiehajúcej exekúcii. 26. Právny zástupca oprávneného si uplatnil náhradu trov konania spojených s konaním o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, ktoré si na základe výzvy súdu vyčíslil na sumu vo výške 28,88 Eur za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k námietkam povinného subjektu) v zmysle § 14 vyhlášky. V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami právnych predpisov má súd za to, že úkon právnej služby - vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, sa odmeňuje vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. 27. O trovách konania súd preto rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 199d ods. 1 Exekučného poriadku a ustanovením § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky a oprávnenému priznal nárok na náhradu trov konania spojených so zastupovaním oprávneného v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, vo výške odmeny za 1 úkon právnej služby (spracovanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 9,13 Eur + 1x režijný paušál vo výške 9,80 Eur = 18,93 Eur). Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie pre povereného súdneho exekútora.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.