Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/31/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Imricha Volkaia v právnej veci navrhovateľky Ing. G. F. rod. V. nar. XX.X.XXXX trvale bytom v E. na R. K. č. XXX/XX zastúpenej JUDr. Monikou Marjanovič advokátkou so sídlom v Košiciach na Urbánkovej ul. č. 1562/6 a jej manžela Ing. Q. F. nar. X.X.XXXX trvale bytom v E. na R. K. č. XXX/XX v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k toho času už plnoletej F. F. nar. XX.X.XXXX trvale bytom v E. na R. K. č. XXX/XX zastúpenej JUDr. Monikou Marjanovič advokátkou so sídlom v Košiciach na Urbánkovej ul. č. 1562/6 o odvolaní manžela (otca) proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 12.3.2019 č.k. -102 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutom výroku o určení výživného od otca pre plnoletú F. F..

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozviedol manželstvo účastníkov konania navrhovateľky a jej manžela, na čas po rozvode zveril v tom čase maloletú F. F. do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní mal. F. zastupovať a spravovať jej majetok. Otca zaviazal prispievať na výživu mal. F. sumou 180 € mesačne, ktorú je povinný poukazovať k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku súdu o rozvode manželstva rodičov opakovane do budúcna. Styk otca s mal. F. neupravil. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie matka (navrhovateľka) proti výroku o určení výživného od otca pre v tom čase maloletú F. z dôvodov podľa a a navrhla, aby odvolací súd zmenil rozsudok v tejto časti a zo strany otca určil výživné pre mal. F. vo výške 250 € mesačne, ktorú je povinný poukazovať k jej rukám vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku súdu o rozvode manželstva rodičov opakovane do budúcna, dlžné výživné uhradil do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, alternatívne, aby odvolací súd vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Uviedla, že súd pri určení výživného vychádzal z princípu potencionality príjmov otca maloletého, pričom podľa jej názoru mal vychádzať z fiktívneho príjmu podľa Zákona o rodine. Otec od 8.4.2002 podniká v Českej republike ako spoločník a konateľ spoločnosti FERONEX s.r.o., Praha 6, kde je súčasne aj zamestnaný. Napriek výzve súdu nedoložil súdu potvrdenie o jeho príjme za posledných 12 mesiacov, doložil iba jedinú výplatnú pásku za september 2018 na sumu 10.468 Kč. Otec na pojednávaní predložil rovnopis nepodaného priznania k dani z príjmov právnických osôb za rok 2018 pre spoločnosť FERONEX s.r.o., z obsahu ktorého vyplýva, že spoločnosť vykazuje od roku 2014 stratu s tým, že základ dane tvorili -215.564 Kč. Otec uviedol, že momentálne žije hlavne z úspor, ktoré mal v minulosti a prispieva na maloletú sumou 150 až 200 € mesačne. Do pozornosti súdu dáva, že otec vyše 11 rokov žije z úspor, ktoré získal počas pôsobenia v

pozícii riaditeľa pobočky spoločnosti VSŽ a.s. - Bohemia v Prahe. Tieto úspory má v banke v zahraničí, výšku ktorých nevie ona preukázať, pričom s vysokými úsporami sa otec veľakrát chválil s tým, že vďaka týmto finančným prostriedkom nemusí pracovať. Z jeho výsluchu vyplynulo, že stále dúfa, že sa mu v podnikaní začne dariť, pričom je evidentné, že jeho podnikanie je roky v hlbokej strate, 11 rokov je schopný žiť z uvedených úspor bezstarostne, preto je jeho tvrdenie iba formálne a účelové. Tiež sa vyjadril, že zamestnanie si v žiadnom prípade nemieni hľadať. Z toho je evidentné, že si môže dovoliť aj naďalej nepracovať a žiť z týchto úspor. Jeho pravidelný príjem pozostáva z pracovného pomeru pre spoločnosť FERONEX s.r.o. vo výške 12.200 Kč (472,92 €) mesačne a okrem toho iný príjem nemá. Má za to, že súd nezohľadnil otcom uvádzané úspory, ktoré sú v nemalej hodnote a v danej veci nevykonal dokazovanie. Nakoľko zo strany otca nebola splnená podmienka preukázania príjmov v súlade s § 63 Zákona o rodine, mal súd vychádzať z domnienky, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje 20-násobok sumy životného minima, teda zo sumy 4.101,40 €. Otec v súvislosti s užívaním bytu hradí za celý byt, elektrinu 50 € a v súvislosti s užívaním druhej časti bytu hradí mesačnú platbu 168 € a za internet a TV priemerne 15 € mesačne. Výdavky na stravu, hygienu a kozmetiku nevedel vyčísliť. Nespomenul svoje výdaje spojené s vlastníctvom motorového vozidla, pričom počas pracovného týždňa sa stravuje v reštauráciách a večer chodieva na pivo, nakupuje si oblečenie. Vlastní osobné motorové vozidlo Škoda Octavia rok výroby 2005 a má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k plnoletej dcére F., ktorej mesačne prispieva 200 € a zakupuje jej letenky z Londýna, kde študuje. Tieto vyčíslené výdaje presahujú jeho preukázané mesačné príjmy.

3. Otec (povinný) vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky uviedol, že skutočnosti uvádzané v jej odvolaní nie sú pravdivé. Riadne a svedomito preukázal, že spoločnosť, v ktorej je spoločníkom a konateľom je za jednotlivé roky v strate a žije predovšetkým z platu, ktorý je stanovený vo výške 12.200 Kč. Túto skutočnosť preukázal výplatnou páskou za mesiac september 2018. Táto výplatná páska sa nemení počas celého roka, ak sa zmení, tak len podľa toho, ako sa mení výška minimálnej mzdy v Českej republike, nakoľko spoločnosť, v ktorej je konateľom, dlhodobo nedosahuje priaznivé výsledky, avšak to neznamená, že sa to môže zmeniť. Nie je zrejmé, odkiaľ navrhovateľka zobrala informáciu, že už 11 rokov žije z úspor, keďže túto skutočnosť na pojednávaní nikdy neuviedol. Má mylnú predstavu o tom, že jeho úspory majú byť vo vysokej výške a táto jej predstava ju nakoniec viedla aj k podaniu odvolania. Má riadny plat, ktorý dokladoval výplatnou páskou, čo je v prepočte takmer 490 €. To je práve skutočnosť, pre ktorú došlo medzi nimi k rozvodu, a to že jeho plat je na nízkej úrovni, avšak z toho platu sa snažil pokryť všetky potreby detí. Spolužitie v posledných rokoch, kde jediným spoločným menovateľom boli peniaze, vyústilo až do rozvodu. Navrhovateľka má pritom čistý plat v priemernej výške 1.336,36 €, čo je takmer trojnásobok jeho platu. Ani jedna z dcér sa nevyjadrila, že by jej niečo chýbalo, alebo že by jej nejakým spôsobom finančne nepomohol. Pokiaľ ide o uvádzané výdaje na auto, reštaurácie, pivo, oblečenie, hygienu, kozmetiku, tieto sa tiež nezakladajú na pravde. Tieto sú v minimálnej výške, preto ich nevyčísľoval. To, že je viac šetrný ako jeho bývalá manželka svedčí o tom, že navrhovateľka vôbec nemá predstavu o tom, že už nič nepotrebuje. Zabúda, že na pivo sa môže ísť aj len preto, aby sa mohol s kamarátmi porozprávať bez toho, aby pivo konzumoval, keďže s bývalou manželkou si nemajú čo povedať a ich manželstvo bolo formálne len kvôli deťom. Pokiaľ ide o majetkové pomery, tieto sú dostatočne preukázané, vyčíslila ich aj navrhovateľka, keďže uviedla v odvolaní, čo všetko platí. Podotýka, že už v konaní na súde prvej inštancie znížila svoje nároky na 200 € mesačne. Na základe uvedeného považuje odvolanie za neopodstatnené.

4. Navrhovateľka v replike uviedla, že je evidentné, že otec musí disponovať ďaleko vyššími príjmami (úsporami), aby nimi mohol pokryť všetky svoje výdavky, ktoré zatajuje a nepriznáva. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že jeho schopnosti, možnosti a majetkové pomery sú na takej úrovni, že umožňujú, aby prispieval na výživu dcéry 250 €, keďže dobrovoľne uhrádzal výživné v sume 150 až 200 €, čo sám potvrdil vo svojej výpovedi. Naďalej zotrváva na tom, že zo strany otca nebola splnená podmienka preukázania príjmov v súlade s ust. § 63 Zákona o rodine, a preto mal súd vychádzať z domnienky, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje 20-násobok sumy životného minima a nie z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve, ktorá podľa verejne dostupných zdrojov zverejnených Štatistickým úradom SR za rok 2018 bola 1.013 €. Nesúhlasí tiež s jeho tvrdením o dôvodoch rozvratu a naďalej zotrváva na dôvodoch, pre ktoré bolo ich manželstvo rozvedené.

5. Otec (povinný) v ďalšom podaní uviedol, že k podaniu navrhovateľky sa už vyjadril, a preto výzvu na ďalšie vyjadrenie považuje za bezpredmetnú.

X. F. F. dovŕšila plnoletosť XX.X.XXXX (po uplynutí odvolacej lehoty) a zároveň dňa 27.6.2019 splnomocnila na svoje zastupovanie v tomto konaní právnu zástupkyňu navrhovateľky - JUDr. Moniku Marjanovič.

7. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o určení výživného pre toho času už plnoletú oprávnenú dcéru účastníkov konania spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z a bez nariadenia pojednávania podľa a contrario v spojení s a dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav veci, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine, správne a zákonne vo veci rozhodol, pričom v odôvodnení sa vysporiadal so všetkými podstatnými okolnosťami prejednávaného prípadu a s jeho závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil.

10. K odvolacej argumentácii navrhovateľky, ktorou namieta nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie vo vzťahu k posúdeniu možností, schopností a majetkových pomerov povinného, teda otca dieťaťa k plneniu jeho vyživovacej povinnosti k dcére F., v tom smere, že mal vychádzať z fiktívneho príjmu podľa § 63 ods. 1 Zákona o rodine a nie príjmu potencionálneho podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že cieľom ustanovenia § 63 Zákona o rodine je umožniť súdu zistiť výšku zárobkových možností povinného rodiča v prípade, ak má príjmy aj z inej než závislej činnosti a povinný rodič zo špekulatívnych dôvodov nemá snahu predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov, resp. ich súdu nepreukáže alebo nesprístupní. Aké konkrétne podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov je rodič povinný súdu preukázať závisí od každého konkrétneho prípadu a je vecou súdu, ktoré podklady bude od rodiča požadovať. Zásadným vodítkom pre úvahu súdu, ktoré konkrétne podklady budú relevantné pre posúdenie možností, schopností a majetkových pomerov povinného rodiča je životná úroveň rodiča, ktorá sa spravidla prejavuje spôsobom jeho života, výškou životných nákladov, vlastníctvom hnuteľných a nehnuteľných vecí, prípadne spôsobom nakladania s nimi a podobne. V prípade podnikateľského subjektu je základom daňové priznanie právnickej osoby, okrem ktorého si môže súd na verifikáciu tvrdení účastníkov konania vyžiadať predloženie výpisov z Obchodného registra spoločnosti, z ktorého zistí majetkovú účasť povinného rodiča v spoločnosti, prípadne zápisníc z valného zhromaždenia spoločnosti tak, aby bolo zrejmé, aký bol hospodársky výsledok spoločnosti a aké zisky boli spoločníkom vyplatené, resp. sú pripravené v majetku spoločnosti. Súd si môže vyžiadať aj kópie technického preukazu na motorové vozidlá, zmluvy, ktorými sú v jeho prospech zabezpečené majetkové plnenia, výpisy z bankových účtov a podobne. Až v prípade, ak povinný rodič nepredloží súdu požadované doklady a uvedené skutočnosti nie je možné zistiť iným spôsobom, pričom zároveň zo životnej úrovne povinného rodiča možno vyvodiť na základe i tvrdení druhého rodiča, či kolízneho opatrovníka okolnosti nasvedčujúce tomu, že povinným prezentované výsledky jeho podnikateľskej činnosti nie sú v súlade s predloženými podkladmi a povinný odmieta ďalšie podklady poskytnúť, resp. sprístupniť súdu údaje podľa osobitného predpisu potrebné pre správne vyhodnotenie jeho možností, schopností a majetkových pomerov, prichádza do úvahy aplikácia ust. § 63 ods. 1 Zákona o rodine, teda súd vychádza z fikcie príjmu povinného rodiča, teda z 20-násobku sumy životného minima.

11. V tomto prejednávanom prípade je síce povinný otec jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti FERONEX s.r.o. so sídlom v Prahe, pričom je zároveň zamestnancom tejto spoločnosti, teda je osobou majúcou príjmy zo závislej činnosti (zamestnaneckého pomeru) ako aj osobou, ktorá by mohla mať príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu. Otec predložil na zhodnotenie svojich možností, schopností a majetkových pomerov daňové priznanie právnickej osoby, teda spoločnosti FERONEX s.r.o., z ktorého vyplýva, že spoločnosť od roku 2014 vykazuje permanentnú stratu, pričom prevádzkové náklady, ktoré sa neuznávajú za náklady vynaložené na dosiahnutie, zaistenie a udržanie

príjmov spoločnosti sú účtované v minimálnej výške 4.215 Kč. Otec zároveň ako vlastný zamestnávateľ predložil opis svojho mzdového listu, resp. mzdový list za september 2018 s čistou mzdou 10.468 Kč. Zároveň potvrdil, že jeho príjem je rovnaký v každom mesiaci a je závislý od výšky minimálnej mzdy v Českej republike. Z výpovede navrhovateľky a jej manžela, teda povinného otca zhodne vyplynulo, že povinný pôvodne pracoval v Prahe pre spoločnosť Bohemia v roku 2002, potom začal podnikať v Českej republike a v tom čase často odchádzal do Prahy. Na Slovensko sa vrátil v roku 2008, v tom čase manželka podala i prvý návrh na rozvod manželstva, ktorý v záujme zachovania rodiny zobrala späť. Od roku 2008 manžel do Prahy odchádza pravidelne maximálne dvakrát ročne, pričom sama navrhovateľka potvrdila, že manžel momentálne nepracuje, bývajú v spoločnej domácnosti, ale hospodária oddelene, každý hradí svoje výdavky. Na dovolenky nechodia dlhšiu dobu, manžel tvrdil, že si nepamätá, kedy boli naposledy na dovolenke, manželka uviedla, že to bolo niekedy v roku 2006 alebo 2007. Manželka vlastní Citroen Picasso rok výroby 2001 a manžel Škodu Octavia rok výroby 2005. Manžel vlastní nehnuteľnosť, teda byt, ktorý je v BSM spolu s manželkou, manželka vlastní jeden byt vo výlučnom vlastníctve, druhý byt v BSM a chalupu, ktorú dostala od svojich rodičov. Iné hnuteľné a nehnuteľné veci manželia neuvádzali. Manžel zároveň uvádzal, že v roku 2008, keď manželka podala prvý návrh na rozvod manželstva vrátil sa domov z dôvodu, aby mohol byť s rodinou, vykompenzovať prípadné nedostatky a v tom čase mohli žiť z úspor, ktoré mal z predchádzajúceho podnikania.

12. Odvolací súd takto na základe výpovedí samotných účastníkov konania, ako aj predložených podkladov dospel k rovnakému záveru ako súd prvej inštancie, že v tomto prípade je potrebné vychádzať a zhodnotiť u povinného otca jeho možnosti, schopnosti a majetkové pomery v súlade s § 75 ods. 1 vety druhej Zákona o rodine, teda na základe princípu potencionality, nakoľko podklady predložené povinným rodičom považoval za dostatočné v kontexte oboma účastníkmi prezentovanej životnej úrovne rodiny nevybočujúcej z bežného štandardu, pričom nemožno nespomenúť, že majetkové pomery navrhovateľky sa javia oproti povinnému otcovi ešte priaznivejšie, keďže je výlučnou vlastníčkou jedného bytu (spojeného s bytom druhým, ktorý je v BSM účastníkov konania), ako aj chalupy. Odvolací súd zároveň nepovažoval za potrebné dopĺňať dokazovanie vyžiadaním ďalších opisov mzdového listu otca, ktorý si v podstate vystavuje sám, keďže je jediným spoločníkom, jediným konateľom a i jediným zamestnancom svojej spoločnosti. Odvolací súd tak ako i súd prvej inštancie však neuveril jeho tvrdeniam o nemožnosti dosahovať adekvátny príjem na zabezpečenie odôvodnených potrieb oboch detí pochádzajúcich z manželstva, resp. že by jeho schopnostiam a možnostiam zodpovedalo výživné určené v rozsahu 50 až 100 € ako v konaní navrhoval s poukazom na to, že nevyužíva svoje vzdelanie a získanú prax dostatočným spôsobom. Vzhľadom na to, že rodičia, teda toho času už bývalí manželia naďalej žijú v spoločnej domácnosti, každý uhrádza svoje náklady na svoje živobytie sám a obaja prispievajú i na výživu svojich plnoletých detí, teda i na výživu plnoletej dcéry F.tudujúcej v Londýne, ktorej štúdium si nepochybne vyžaduje vyššie finančné zabezpečenie i odvolací súd dospel k záveru, že výživné určené pre toho času už plnoletú F. je primerané jej odôvodneným potrebám, ktoré nevybočujú z rámca potrieb iných detí v rovnakom veku a na rovnakom stupni školskej dochádzky s poukazom na to, že už v športovej činnosti, ktorá si vyžadovala vyššie finančné zabezpečenie nepokračuje a zodpovedá i možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom rodičov, u otca s prihliadnutím na potencionalitu jeho príjmov.

13. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie správne a zákonne vo veci rozhodol, odvolací súd rozsudok v napadnutom výroku ako vecne správny potvrdil, v celom rozsahu sa stotožnil s jeho odôvodnením a doplnil argumentáciu súdu prvej inštancie i vo vzťahu k namietanému nesprávnemu právnemu posúdeniu možností, schopností a majetkovým pomerov povinného rodiča.

14. Na záver odvolací súd dodáva, že dovŕšením plnoletosti dcéry účastníkov konania F. zaniklo zákonné zastúpenie rodičmi, ako i kolíznym opatrovníkom v tomto konaní, a preto výživné, eventuálne dlžné výživné je oprávnená preberať, prípadne i exekučne vymáhať už len výlučne plnoletá dcéra F. vo vlastnom mene. Zjednodušene povedané, otec je povinný uhrádzať výživné priamo plnoletej dcére F..

15. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).