Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-154-2023.pdf
PDF · 118.84 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/154/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 429,73 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 235,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 235,37 Eur od 23.02.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,92 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti s a žaloba z a m i e t a.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 19,44 % do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.12.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 429,73 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 27,00 % ročne zo sumy 358,97 Eur od 23.02.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 358,97 Eur od 23.02.2022 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 50,88 Eur a náhrady trov konania. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 11.12.2019 uzatvoril právny predchodca žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko so žalovaným zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca 350,- Eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Na základe zmluvy, ktorá podľa názoru žalobcu obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere, právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný porušil svoje povinnosti podľa zmluvy, preto právny predchodca žalobcu ku dňu 22.02.2022 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaný nevykonal žiadnu úhradu. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 uzatvorenej medzi postupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní.
Žalovaná suma predstavuje 429,73 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 358,97 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 49,40 Eur, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 3,36 Eur a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 18,- Eur. Žalobca si uplatňuje úroky po zosplatnení v nasledujúcej štruktúre: riadny úrok z istiny po zosplatnení vo výške 27,00 % ročne zo sumy 358,97 Eur od 23.02.2022 do zaplatenia a úrok z omeškania po zosplatnení vo výške 5,00 % ročne zo sumy 358,97 Eur od 23.02.2022 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti) do zaplatenia.
2. Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy – zmluvu o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 21.06.2023, zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa 11.12.2019, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, predžalobnú výzvu zo dňa 23.02.2022, fotokópiu doručenky, Obchodné podmienky o poskytovaní platobných služieb, Sadzobník poplatkov, výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 02.12.2021, platobnú históriu, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2023 a pokus o zmier zo dňa 18.07.2023.
3. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 15.01.2024 žalobca uviedol, že predmetom tohto konania je revolvingový úver vo forme kreditnej karty, a nie klasický splátkový úver. Ide o úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o čerpanie banku. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. V zmluve si zmluvné strany dohodli úrokovú sadzbu 27,00 % p.a. V zmysle časti 2 bodu 2.1 zmluvy bola zmluva uzavretá na dobu neurčitú. Žalobca poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, v zmysle ktorej patrí veriteľovi nárok na zmluvné úroky v rovnakom rozsahu, ako v deň uzavretia zmluvy, t.j. v rovnakej výške a za rovnaké obdobie. Nakoľko bola predmetná zmluva uzavretá na dobu neurčitú, žalobca zastáva názor, že veriteľovi patrí nárok na zmluvný úrok do zaplatenia istiny. V predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Štandardná mesačná splátka, ktorú bol žalovaný povinný plniť, bola v tomto prípade len dojednaným opakujúcim sa plnením v existujúcom záväzkom vzťahu na dobu neurčitú. Podľa čl. 1.1 je minimálna výška mesačnej splátky stanovená na 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca a podľa bodu 4.2 je klient oprávnený celý zostatok úveru kedykoľvek splatiť. Je teda zrejmé, že v prípade nečerpania úveru, resp. jeho uhradením, nemá zmluvný dlžník povinnosť plniť mesačnú splátku. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe podania zo dňa 23.02.2022, ktoré bolo doručené dňa 28.02.2022. Najskôr dňa 24.02.2022 nastala možnosť úver vymáhať podaním žaloby. Pred týmto dátumom by bola akákoľvek žaloba zamietnutá ako predčasne podaná. Vzhľadom na druh úveru preto nie je možné skúmať premlčanie jednotlivým mesačných plnení, nakoľko nejde o mesačné splátky v záväzkovom vzťahu uzavretom na dobu určitú. Žalobca zároveň poukázal na skutočnosť, že jeho právny predchodca dodržal všetky podmienky, ktoré mu ukladá ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách. Žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok, a to výzvou zo dňa 02.12.2021 a oznámením zo dňa 23.02.2022. Zmluva o postúpení pohľadávky má písomnú formu a dlžník bol výzvou zo dňa 23.02.2022 vyzvaný na splnenie pohľadávky. Nemožno mať teda pochybnosti o 90 dňovom nepretržitom omeškaní dlžníka, pričom toto omeškania trvalo aj po odoslaní výzvy na úhradu. Žalobca zároveň uviedol, že na úhrade nákladov vo výške 18,- Eur netrvá a berie žalobu v tejto časti späť.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 18,- Eur späť pred jej doručením žalovanému, súd konal ďalej o zvyšku nároku bez rozhodovania o čiastočnom zastavení konania v súlade s § 145 ods. 3 CSP. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie istiny 411,73 Eur (429,73 Eur – 18 Eur), riadneho úroku vo výške 27,00 % ročne zo sumy 358,97 Eur od 23.02.2022 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 358,97 Eur od 23.02.2022 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 50,88 Eur a trov konania.
9. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie k žalobe a poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu do vlastných rúk. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
10. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
12. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania vzhľadom na ustanovenie § 297 písm. a) CSP, keďže ide o spotrebiteľský spor, zároveň sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
13. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP dňa 20.02.2024 o 9.30 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
14. Súd po oboznámení sa so žalobou, písomným vyjadrením žalobcu a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
15. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 11.12.2019 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. V článku 1. bode 1.1. zmluvy si zmluvné strany dojednali tieto náležitosti: výška úverového rámca: 5.000,- Eur, aktuálna výška úverového rámca: 350,- Eur, cena tovaru alebo služby: 338,- Eur, priama platba predajcovi: 0 Eur, výška 1. čerpania revolvingového úveru: 338,- Eur, výška mesačnej splátky: min. 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť 1. mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, výška úrokovej sadzby: 27,00 % p.a. – fixná, RPMN: 30,63 %, odplata: 27,00 %, poplatok za kreditnú kartu: 0 Eur, splatnosť mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci, zvolený balík poistenia: komplexný balík poistenia, poplatok za poistenie: 5,29 %, spôsob čerpania revolvingového úveru: jednorazovo bezhotovostne. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaný bol oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií.
16. Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 02.12.2021, ktorá bola žalovanému odoslaná dňa 06.12.2021, oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že napriek opakovaným výzvam na úhradu omeškaných splátok nie je jeho úver riadne a včas splácaný a eviduje voči nemu dlžnú čiastku vo výške 49,50 Eur.
17. Žalobca listom zo dňa 23.02.2022, doručeným žalovanému dňa 28.02.2022, označeným ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, predžalobná výzva“,
oznámil žalovanému, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, ku dňu 22.02.2022 sa stal jeho záväzok splatný v celom rozsahu a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 429,73 Eur.
18. Podľa platobnej histórie žalovaný celkovo čerpal úver vo výške 1.092,87 Eur, a to dňa 20.12.2019 sumu 338,- Eur – financovanie v prospech predajcu, dňa 08.07.2020 sumu 400,- Eur – financovanie v prospech klienta a dňa 02.07.2021 sumu 354,87 Eur – financovanie v prospech klienta. Žalovaný uhradil žalobcovi 857,50 Eur (15 x 10,50 Eur, 2 x 350,- Eur).
19. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 postúpil postupca BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA svoju pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Postúpenie pohľadávky oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému listom zo dňa 03.07.2023.
20. Pokusom o zmier zo dňa 18.07.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške 556,57 Eur (istina 358,97 Eur, riadny úrok 49,40 Eur, úrok z omeškania do postúpenia pohľadávky 18,- Eur, poplatky 3,36 Eur, úrok z omeškania po postúpení pohľadávky 25,08 Eur, náklady právneho zastúpenia 101,76 Eur) najneskôr do 10 dní od doručenia.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
22. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania5a).
23. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
25. Podľa § 9 ods. 1 prvej vety zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
26. Podľa § 9 ods. 2 písm. e) a i) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
27. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
28. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
29. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
30. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
31. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
33. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
34. Podľa článku 7. bodu 7.1. zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.12.2019, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/ku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere s okamžitou platnosťou, c) vypovedať zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie revolvingového úveru.
35. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 11.12.2019 zmluvu o revolvingovom úvere. V danom prípade sa jednalo o zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. OZ, keď právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka
vystupoval spotrebiteľ – fyzická osoba, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd tak vo veci aplikoval ustanovenia § 52 a nasl. OZ aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
36. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec až do výšky 5.000,- Eur s aktuálnou výškou úverového rámca 350,- Eur, pričom sa žalovaný zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutým úrokom a poplatkami v mesačných splátkach.
37. Nebolo medzi stranami sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky v celkovej výške 1.092,87 Eur, pričom žalovaný uhradil spolu 857,50 Eur (15 platieb vo výške 10,50 Eur dňa 13.01.2020, 11.02.2020, 06.03.2020, 09.04.2020, 11.05.2020, 12.06.2020, 12.08.2020, 09.09.2020, 09.10.2020, 11.11.2020, 07.12.2020, 12.01.2021, 08.02.2021, 10.03.2021, 09.08.2021, a dve platby vo výške 350,- Eur dňa 19.06.2020 a 13.04.2021). Keďže žalovaný úver riadne a včas nesplácal, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru a mimoriadnu splatnosť úveru vyhlásil dňa 22.02.2022.
38. Súd pristúpil k preskúmaniu obsahových náležitostí zmluvy o revolvingovom úvere a dospel k záveru, že zmluva neobsahuje všetky podstatné údaje podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, konkrétne údaj o celkovej výške úveru [§ 9 ods. 2 písm. e) zákona o spotrebiteľských úveroch], nakoľko v zmluve je výška spotrebiteľského úveru uvedená dvoma rôznymi sumami, a to ako výška úverového rámca 5.000,- Eur a aktuálna výška úverového rámca 350,- Eur. Zo žiadneho ustanovenia zmluvy nevyplýva, ktorá z týchto súm je dohodnutou výškou poskytnutého úveru, prípadne za akých okolností sa uplatní jedna alebo druhá výška úverového rámca. Ak dodávateľ naformuloval zmluvu tak, že v nej uviedol dve rôzne výšky úveru, musia byť v nej jasne stanovené podmienky upravujúce čerpanie úveru a uvedenie, kedy je spotrebiteľ oprávnený čerpať ten-ktorý úverový rámec. K stanoveniu týchto podmienok nedošlo, nie je teda zrejmé do akej výšky je spotrebiteľ oprávnený úver čerpať a za akých podmienok. V tomto smere zmluva pôsobí neurčito a zmätočne.
39. V zmluve ďalej absentuje aj údaj o výške splátok [§ 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch], pretože formulácia „minimálne 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca“ nie je dostatočne určitá. Pre spotrebiteľa je údaj o výške splátok jedným z najdôležitejších údajov a bezpochyby je spôsobilý ovplyvniť jeho správanie, či vstúpi do zmluvného vzťahu alebo nie, a to v závislosti od schopnosti úver v tej-ktorej výške splátky splácať. Ak podľa zákona má zmluva obsahovať výšku splátky, potom je neprípustné uvádzanie výšky splátky percentuálne. Percentuálne vyjadrenie výšky splátky z aktuálnej výšky úverového rámca podľa názoru súdu totiž v skutočnosti znamená len spôsob výpočtu výšky splátky. Neuniklo tiež pozornosti súdu, že v čl. 1 bode 1.1 zmluvy sú uvedené aj dodatočné predpoklady pre výpočet RPMN a na tomto mieste je uvedená výška mesačnej splátky 33,61 Eur, hoci 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca (teda zo sumy 350,- Eur) činia 10,50 Eur.
40. Vzhľadom na tieto závery súd konštatuje, že v zmluve absentuje údaj o celkovej výške úveru a výške splátky a preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch.
41. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že pre rozhodnutie a záver o tom, že úver je bezúročný a bez poplatkov, postačuje, ak súd zistí, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba čo i len jedna z náležitostí vymenovaných v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca má tak nárok len na vrátenie rozdielu medzi sumou, ktorá bola žalovanému skutočne poskytnutá, a úhradami žalovaného.
42. Žalobca poskytol žalovanému sumu 1.092,87 Eur a žalovaný vykonal úhrady v celkovej výške 857,50 Eur, ktorú skutočnosť žalovaný nerozporoval, pričom predmetné sumy vyplývajú aj z platobnej histórie (č.l. 41 spisu) a z dokumentu „CEID XXXXXXX ŠPECIFIKÁCIA BNP“ vyhotoveného žalobcom (č.l. 73 spisu). Z toho dôvodu súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 235,37 Eur a vo zvyšnej časti [t.j. v časti istiny 176,36 Eur (411,73 Eur – 235,37 Eur) a riadneho úroku vo výške 27,00 % ročne zo sumy 358,97 Eur od 23.02.2022 do zaplatenia] žalobu ako nedôvodnú zamietol.
43. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
44. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
45. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
46. Žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného dlhu, preto súd žalobcovi priznal aj uplatnený zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 235,37 Eur odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. odo dňa 23.02.2022 do zaplatenia, a vo zvyšnej časti úrokov z omeškania žalobu žalobcu rovnako zamietol.
47. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
48. Žalobca sa domáhal ako príslušenstva pohľadávky aj zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Bolo preukázané, že žalobca v zastúpení advokátom vyzval pred podaním žaloby žalovaného na zaplatenie predžalobnou výzvou – pokusom o zmier zo dňa 18.07.2023. Tento úkon súd považoval za účelne vykonaný a teda zaň patrí žalobcovi odmena. Výšku základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby však súd určil z tarifnej hodnoty (žalobcovi priznanej sumy) 235,37 Eur, ktorá činí 21,58 Eur. Za jeden úkon právnej služby v roku 2023 patrí v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov režijný paušál vo výške 12,52 Eur. Právny zástupca je platiteľom DPH, preto mu trovy právneho zastúpenia patria zvýšené o 20 % DPH, čo predstavuje 6,82 Eur (20 % zo sumy 34,10 Eur). Náklady spojené s uplatnením pohľadávky vrátane DPH teda priznal súd žalobcovi vo výške 40,92 Eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
49. Lehotu na plnenie určil súd v súlade s ustanovením podľa § 232 ods. 3 CSP, pretože na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie nezistil dôvod.
50. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
51. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
52. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
53. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
54. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP. Predmetom konania na základe podanej žaloby (po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie nákladov vo výške 18,- Eur) bolo zaplatenie sumy 411,73 Eur (429,73 Eur – 18,- Eur) + sumy 50,88 Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, spolu 462,61 Eur. V časti o zaplatenie istiny 235,37 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,92 Eur súd žalobe vyhovel, čo predstavuje úspech žalobcu (59,72 %). Vo zvyšnej časti žalobu zamietol (40,28 % zo žalovanej sumy), čo predstavuje úspech žalovaného. Žalobca bol v konaní úspešný, jeho čistý úspech predstavuje 19,44 % (59,72 %
- 40,28 %), preto má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v tomto rozsahu. O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).