Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/137/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaivou, v právnej veci žalobcu: EDYPLUS s.r.o. so sídlom Žilinská cesta 130, IČO: 36 258 881, zast.: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 36 866 598 proti žalovanej: Erika M., nar.: XX.X.XXXX, bytom Ul. D. van W. XX, Trnava, zast.: Bohumil Horák, nar.: 13.11.1954, bytom Ul. Ludvika van Beethovena 34, Trnava, o zaplatenie 2.604,50 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 688,03 Eur, úrok z omeškania vo výške 3,93 Eur za obdobie od 23.1.2015 do 22.2.2016, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 688,03 Eur od 23.2.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalovaná nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.3.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.604,50 Eur s príslušenstvom, titulom porušenia záväzku zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0284845805 zo dňa 26.2.2007 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovanou. Právny predchodca žalobcu svoj nárok odôvodnil tým, že poskytol žalovanej na základe vyššie uvedenej zmluvy o splátkovom úvere bezúčelový spotrebný úver vo výške 4.979,09 Eur (150.000,- Sk) s dohodnutou premenlivou výškou ročnej úrokovej sadzby, ktorá ku dňu uzavretia zmluvného vzťahu bola vo výške 12% p.a., ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v 96 mesačných splátkach po 82,85 Eur (2.496,- Sk), splatných vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 10.3.2007 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 10.2.2015. RPMN bola dohodnutá vo výške 14,40%. Žalovaná svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy riadne splácala do konca mesiaca september 2008. Následne až do mesiaca január 2011 vôbec neplatila zmluvne dohodnuté splátky úveru. V období od mesiaca február 2011 do konca mesiaca august 2015 žalovaná splácala svoj záväzok nepravidelnými úhradami, od mesiaca apríl 2013 do 28.8.2015 s úhradami v sumách od 298 Eur do 332 Eur sa snažila omeškaný dlh aspoň čiastočne doplatiť. Poslednú úhradu realizovala žalovaná dňa 28.8.2015 v sume 298 Eur. Jednotlivé úhrady žalovanej boli žalobcom v súlade so zmluvou a zákonom, započítané na najstaršie nezaplatené splátky a ich príslušenstvo. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky žalobcom (22.2.2016) dosiahla výška splatného záväzku žalovanej sumu 3.167,67 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 2.604,50 Eur, úrokov vo výške 390,31 Eur vyčíslených od 1.1.2015 do 22.2.2016, pri úročení dlžnej istiny úrokom 11,75% p.a., úrokov z omeškania vo výške 172,86 Eur, vyčíslených od 23.1.2015 do 22.2.2016, pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov úrokom z omeškania 5% p.a. Okrem tohto vyčíslenia má právny predchodca žalobcu voči žalovanej, v zmysle zmluvy o úvere, ešte právny nárok na zaplatenie úrokov vo výške 11,75% p.a. ročne zo sumy 2.604,50

Eur od 23.2.2016 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.994,81 Eur (istiny 2.604,50 Eur + úroky 390,31 Eur) od 23.2.2016 do zaplatenia. Právny predchodca žalobcu opakovane písomne vyzýval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, naposledy listom zo dňa 13.1.2015. Žalovaná však splatnú pohľadávku právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatila.

2. Právny predchodca žalobcu na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, VOP, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., vyčíslenie výšky pohľadávky k 22.2.2016, výšku úrokových sadzieb, výpis z účtu žalovanej, prehľad o transakciách na úverovom účte žalovanej, predžalobnú výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 13.11.2015.

3. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva z dôvodu, že Slovenská sporiteľňa jej listom zo dna 31.1.2011 zaslala oznámenie o začatí výkonu mandátovej činnosti pre CASH COLLECTORS SK s.r.o. spolu s plnomocenstvom. Dňa 16.2.2011 od CASH COLLECTORS SK s.r.o obdržala výzvu na úhradu dlhu pred podaním žaloby, že má CASH COLLECTORS SK s.r.o kontaktovať do 3.3.2011 za účelom dohodnutia termínu a podmienok spísania dohody o splátkach formou notárskej zápisnice. Notárska zápisnica bola spísaná 4.4.2011, v ktorej boli stanovené jednotlivé splátky, ktoré platila a aj splatila vždy včas. V tomto období už dlhodobo žila v Anglicku a po splatení splátkového kalendára, posledná splátka 16.4.2013, sa CASH COLLECTORS SK s.r.o znovu ozvala začiatkom roka 2014 a začala psychickým telefonickým nátlakom nielen jej do Anglicka ale aj jej príbuzným neustále volať, že dlh nie je splatený, bez toho, aby bolo uvedené čo a koľko nemá splatené. Keďže je dlhodobo v zahraničí mohla sa iba telefonicky informovať, no ochota a správanie sa ľudí na druhom konci telefónu boli neprimerané, skoro až vulgárne a odpovede máte tu dlh v takej čiastke a máte ho vyrovnať. Telefonovanie a psychický nátlak zo strany CASH COLLEKCTORS pokračoval. V období od 20.4.2014 - 19.2.2015, t.j. 11 x po 332 Eur 22.5, 26.6, 28.8.2015, t.j. 3x 298 Eur spolu to činilo 4.546 Eur. Nevedela sa dostať k číslam koľko má splatené a či už to nemám splatené. Uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva lebo podľa jej prepočtov, keď mala splátku úveru vo výške (2496 Sk) 82,85 Eur na obdobie 8 rokov čo je 96 mesiacov, tak jej vyšla čiastka 239.616 Sk, t. j. 7.953,80 Eur. Splácanie bolo nasledovné: 10.3.2007 - 11.9.2008, t.j. 19 x 2.496 Sk = 47.424 Sk, čo predstavuje čiastku 1.574,19 Eur, ďalej to bol splátkový kalendár od 16.5.2011 - 16.3.2013 celkom 24 x z toho 23 x 98 Eur a 1 x 95,74 Eur, spolu čiastka 2.349,74 Eur a za obdobie 28.4.2014 - 19.2.2015, t. j. 11 x 332 Eur = 3.652 Eur a 22.5.2015 - 28.8.2015, t. j. 3 x 298 Eur = 894 Eur, spolu čiastka 4.546 Eur. Spolu splatila 1.574,19 Eur + 2.349,74 Eur + 4.546 Eur = 8.469,93 Eur a mala splatiť čiastku spolu s úrokom jednotlivými splátkami 7.953,80 Eur. Žalovaná na preukázanie svojich tvrdení k vyjadreniu pripojila listinné dôkazy, a to oznámenie Slovenskej sporiteľne, a.s. o začatí výkonu mandátnej činnosti, notársku zápisnicu č. N 57/2011, , NCRls 12358/2011 zo dňa 4.4.2011, výzvu na úhradu dlhu pred podaním žaloby od spoločnosti CASH COLLEKTORS SK s.r.o., výpis z účtu žalovanej. Žalovaná ďalej uviedla, že podľa jej záznamov celkom uhradila 8.469,93 Eur (255.156 Sk), z toho istina je (150.000 Sk) a úrok (105.156 Sk). Podľa výšky splátok, ktorú nastavila SLSP vo výške (2.496 Sk) 82,86 Eur jej z toho vyšla čiastka celkom na zaplatenie úveru spolu s úrokom 7.966,70 Eur (240.002 Sk). Ak si zobrala úver vo výške 150.000 Sk, úrok z toho vychádza 90.002 Sk. Takže v eurách by to mala byť istina 4.979,25 Eur a úrok 2.987,55 Eur, spolu 7.966,80 Eur, pričom splatila celkom 8.469,93 Eur. Jej pohľadávku dala SLSP na riešenie firme Cash Collektors, s ktorou komunikácia bola veľmi zlá a keďže je dlhodobo v zahraničí bola komunikácia a preberanie písomností veľmi pre ňu nepriaznivé.

4. Žalobca k písomnému vyjadreniu žalovanej uviedol, že žalobou zo dňa 24.3.2016, ktorú podal právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., sa domáha zaplatenia pohľadávky v sume 2.604,50 Eur, spolu s príslušenstvom vznikla zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0284845805 zo dňa 26.2.2007, na základe ktorej poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s., žalovanej spotrebný bezúčelový úver, vo výške 150.000 Sk/4.979,09 Eur, s dohodnutou premenlivou výškou úrokovej sadzby, ktorá ku dňu uzavretia zmluvného vzťahu bola vo výške 12% p.a. Uvedenú pohľadávku od žalovanej vymáhala advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o. Žalovaná sa však vo svojom písomnom podaní vyjadrila k pohľadávke, ktorá vznikla zo zmluvy o kontokorentnom úvere č. 201908357, ktorú pre Slovenskú sporiteľňu, a.s., vymáhala spoločnosť CASH COLLECTORS SK, s.r.o., IČO: 44 703 015. Predmetná pohľadávka, ktorá vznikla zo zmluvy o kontokorentnom úvere je vykonateľná, ako to vyplýva z Notárskej zápisnice zo dňa 4.4.2011, ktorá bola spísaná notárkou JUDr. Danielou Jašekovou a ktorá bola podpísaná žalovanou, pričom pohľadávka, ktorú si žalobca uplatňuje v tomto konaní, vykonateľná ešte nie je.

5. Uznesením č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 6.7.2017 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., vstúpil žalobca.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 3.12.2019. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podaných vyjadreniach. K písomnému vyjadreniu žalovanej uviedol, že sumy, ktoré žalovaná uviedla vo vyjadrení nekorešpondujú s realitou. Jednak žalovaná celkovo uhradila sumu 8.604,90 Eur, čiže viac ako uvádza vo svojom podaní, zároveň však vo svojom podaní absolútne nezohľadnila, že jej boli účtované aj poplatky za správu úveru a to až do mesiaca máj 2013, vôbec tiež nezohľadnila, že so splácaním svojej pohľadávky bola opakovane v omeškaní, čoho dôsledkom bolo aj účtovanie úrokov z omeškaných splátok a vzhľadom na omeškanie so splácaním istiny pohľadávky, bola istina pohľadávky reálne úročená inak, ako podľa pôvodného splátkového plánu. Je zrejmé, že vyjadrenie žalovanej nekorešponduje s reálnym stavom splácania, ani s údajmi, ktoré vyplývajú s výpisov úverového účtu, ktorý je súčasťou súdneho spisu. K rozdielu celkovej uhradenej sumy právny zástupca uviedol, že sa jedná o spracovateľský poplatok, ktorý je vo výške 3.000 Sk, čo je zhruba 100 Eur, ktorý tvorí rozdiel medzi sumami uvádzanými žalobcom a žalovanou. V zmysle článku I. bod 1 úverovej zmluvy sú zmluvné úroky splatné ku koncu kalendárneho mesiaca. V zmysle bodu 7.4.2 VOP sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru do dňa predchádzajúceho splateniu úveru. Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t. j. časového obdobia dohodnutého v zmluve. V zmysle bodu 5.4. úverových podmienok dlžník súhlasí, že pri splácaní pohľadávky banky sa pohľadávka banky spláca v nasledujúcom poradí: splatné poplatky a náklady banky súvisiace s úverom v poradí od najskôr splatného záväzku, úroky z omeškania podľa poradia od najskôr splatného úroku z omeškania, úroky z prečerpania od najskôr splatného úroku z prečerpávania, úroky podľa poradia od najskôr splatného úroku a až následne istina úveru. Z týchto ustanovení vyplýva, že pokiaľ bola žalovaná takmer 3 roky nepretržite v omeškaní, primárne sa jej úhradami splatilo nesplatené a splatné príslušenstvo pohľadávky, až následne sa začala splácať aj istina pohľadávky. Z týchto dôvodov potom vychádza aj pohľadávka v sumách tak, ako ju vyčíslil právny predchodca žalobcu v podanej žalobe. Z výpisov z účtov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a z ktorých vyplýva, že všetky úhrady realizované žalovanou a to vrátane tých na základe dohody so spoločnosťou CASH COLLECTORS boli žalobcom v uplatnenej sume zohľadnené.

7. Zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že nevie, čo právna zástupkyňa žalobcu chápe pod pojmom istina. Podľa jeho názoru je istina to, čo bolo žalovanej poskytnuté. Nevie z čoho pozostáva údajná istina 2.604 Eur. Keď vychádza z toho, že úrok bol 11,75% až 12 %, potom úrok z omeškania 5%, keď vychádza zo splátky 82,85 Eur a pri 12% ročnom úroku to vychádza cca 10 Eur na mesiac, čo je pri 10 rokoch 1.200 Eur. Je pravda, že žalovaná bola v omeškaní so splácaním dlhu. Odišla do zahraničia, postupne však dlh splácala. Slovenská sporiteľňa na základe mandátnej zmluvy cez spoločnosť CASH COLLECTORS vymáhala od žalovanej čiastku 2.349,70 Eur na základe notárskej zápisnice a splátkového kalendára v nej uvedeného, s tým, že prvá splátka vo výške 98 Eur bola splatná 16.5.2011, celkovo v tejto sume bolo 23 splátok a posledná 24. splátka vo výške 95,74 Eur bola splatná 16.4.2013. Žalovaná sa snažila v maximálnom úsilí, aby splatila dlh, avšak nevedela sa dopátrať ku skutočnej výške dlhu, nakoľko komunikácia bola problematická, operátorky spoločnosti CASH COLLECTORS raz informovali žalovanú, že má dlh splatený, druhý krát, že ho má naďalej splácať. Nakoľko je žalovaná v zahraničí, telefonický i písomný styk bol problematický. Pri zlepšení ekonomickej situácie žalovanej, žalovaná začala splácať dlh 28.4.20014 až 28.8.2015, celkom 14 splátok, kde 7 splátok bolo po 332 Eur, čo činí 2.324 Eur, 4 splátky po 333 Eur, čo činí 1.332 Eur a 3 splátky po 298 Eur, čo činí 894 Eur. Žalovaná sa snažila dlh splatiť čím skôr. Pri tomto splatení jej vyšla čiastka 8.580,48 Eur. Na výšku 150.000 Sk úveru jej vychádzal úrok 89.616 Sk. To predstavuje tých 96 x 2.496 Sk. V prepočte na euro celkový objem aj s úrokmi činil 7.953,80 Eur, z toho istina 4.979,08 Eur, úrok 2.974,72 Eur. Z týchto údajov vychádzala žalovaná a teda si myslela, keď zaplatila dohromady 8.580,48 Eur, že dlh má splatený. Celkovo na úver jej vyšlo, že má zaplatiť 7.953,80 Eura, teda zaplatila viac a bola v tom, že dlh je zaplatený. Slovenská sporiteľňa svoju pohľadávku predala firme Edyplus, ktorá uvádza, že na pohľadávku bolo splatené celkovo 8.505,32 Eur, z toho na istinu 4.291,06 Eur, na úroky suma 3.264,63 Eura, na úroky z omeškania 846 Eur a na poplatky 103,62 Eur. Ak sa pozrieme na celkový úrok, ktorý bol vypočítaný na istinu 4.974,72 Eur a z vyjadrenia Edyplus na úroky bola zaplatená suma 3.264,63 Eur. Ako ďalej žalobca uvádza, uvedená suma pohľadávky je 3.167,67 Eur a uvedená suma pozostáva z istiny vo výške 2.604,50 Eur, úrokov 390,31 Eur pri úroku 11,75% ročne a úrok z omeškania vo výške 172,86 Eur od 23.1.2015 do 22.2.2016 pri úroku z omeškania vo výške 5% ročne. Nie je jasné, odkiaľ sa zobrala istina 2.604,50 Eur keď istina bola splatená, úrok vo výške 390,31 Eur,

keď už úrok bol splatený vo výške 2.974,72 Eur. Slovenská sporiteľňa pri nesplácaní splátok tieto v podstate vrátila späť ako istinu a tým pádom ju aj úrokovala, teda ide o úrok z úroku. Z výpisov je ťažko pre človeka, ktorý nie je zbehlý v bankovom systéme, ako príde k tomu, že už má splatenú istinu a istina opätovne na vyúčtovaní figuruje ako zostatok. Zástupca žalovanej predložil súdu notársku zápisnicu N 56/2011, , NCRls 12353/2011 zo dňa 4.4.2011 týkajúcu sa uznania dlhu v súvislosti so zmluvou o úvere zo dňa 26.2.2007 a k nej zriadený trvalý prevodný príkaz na úhradu.

8. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 13.12.2019 opakovane uviedol, že žalovaná sa v zmluve o úvere zaviazala zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu dlh v 96 splátkach v celkovej sume 239.616 Sk (7.953,79 Eur), vpočítanej ako súčin počtu mesačných splátok a výšky mesačnej splátky úveru. Uvedenú sumu by bola žalovaná povinná zaplatiť iba za predpokladu, že by si riadne a včas plnila všetky svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy. Odo dňa splatnosti prvej splátky úveru, do dňa vypracovania žaloby na súd, t.j. od 26.2.2007 do 24.3.2016, žalovaná zaplatila na úverový účet právneho predchodcu žalobcu celkom 8.505,32 Eur. Jednotlivé splátky dlhu boli v súlade so zmluvou a zákonom započítané nasledovne: na istinu suma 4.291,06 Eur, na úroky suma 3.264,63 Eur, na poplatky suma 103,62 Eur a na úroky z omeškania suma 846 Eur. Ku dňu 22.2.2016 bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej 3.167,67 Eur, ktorá pozostávala z kapitalizovanej istiny vo výške 2.604,50 Eur, úrokov vo výške 390,31 Eur a úrokov z omeškania vo výške 172,86 Eur. Kapitalizovaná istina 2.604,50 Eur pozostávala z: 1. nezaplatenej časti istiny poskytnutého úveru 688,03 Eur. Žalovaná zaplatila na účet právneho predchodcu žalobcu celkom sumu 8.503,32 Eur, z tejto sumy bola na istinu započítaná suma 4.291,06 Eur, zvyšok bol započítaný na príslušenstvo pohľadávky. Nezaplatená istina 688,03 Eur predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 150.000 Sk/4.979 Eur a sumou 4.291,06 Eur, t.j. sumou, ktorú žalovaná zaplatila na istinu pohľadávky. Medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovanou bolo dohodnuté tzv. zložené úročenie úveru - kapitalizácia úrokov, pričom o tejto skutočnosti bola žalovaná oboznámená prostredníctvom úverových podmienok v bode 5.2., ktoré sú súčasťou zmluvy. Podľa bodu 5.2. úverových podmienok, uzatvorením úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že úroky, náklady banky spojené s úverom a poplatky sa dňom ich splatnosti dohodnutým v úverovej zmluve alebo sadzobníku pripíšu k istine úveru a stávajú sa jej súčasťou. V zmysle uvedeného sa zmluvne dohodnuté úroky a poplatky, ktoré neboli úhradami realizovanými žalovanou včas, pripočítavali v deň ich splatnosti k istine, čím sa stali jej súčasťou a v ďalšom období boli úroky následne počítané z novej istiny. Takýmto spôsobom sa nesplatené úroky a ďalšie poplatky pripočítavali k istine iba do prechodu Slovenskej sporiteľne na nový bankový systém, t.j. do 5.8.21011. Od tohto momentu istina už nenarastala o ďalšie neuhradené splatné úroky, tie sa začali vyčíslovať samostatne. 2. nezaplatených úrokov vo výške 1.834,83 Eur kapitalizovaných do istiny - jedná sa o úroky vyčíslené do 5.8.2011, t.j. do dňa kedy právny predchodca žalobcu prešiel na nový bankový informačný systém. Od tohto momentu istina už nenarastala o ďalšie neuhradené splatné úroky, tie sa začali vyčíslovať samostatne. 3. nezaplatených poplatkov vo výške 81,64 Eur kapitalizovaných do istiny - jedná sa o poplatky vyčíslené do 5.8.2011, účtované v súlade s platným sadzobníkom poplatkov a náhrad SLSP. Úroky vo výške 390,31 Eur boli vyčíslené z dlžnej istiny za obdobie od 1.1.2015 do 22.2.2016 pri úročení dlžnej istiny úrokom 11,75% p.a. Úroky z omeškania vo výške 172,86 Eur vyčíslené od 23.1.2015 do 22.2.2016 pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov, úrokom z omeškania 5% p.a. K účtovaniu mesačného poplatku za správu úveru žalobca uvádza, že zmluva o úvere v čl. I základných podmienok bol tento dohodnutý vo výške 60 Sk/1,99 Eur. V čase uzatvorenia zmluvy o úvere neexistovalo žiadne zákonné ustanovenie, ktoré by neumožňovalo, resp. zakazovalo účtovanie poplatku za správu úveru. účinný ku dňu uzatvorenia zmluvného vzťahu umožňoval veriteľovi požadovať od spotrebiteľa poplatok za správu úveru za predpokladu, že bol takýto poplatok výslovne uvedený v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Túto zákonnú požiadavku žalobca splnil, keď v čl. I zmluvy o úvere jasne a zreteľne dohodol povinnosť žalovanej zaplatiť poplatok za správu úveru vo výške 60 Sk mesačne. Zmluvne dojednaný poplatok za správu úveru predstavuje cenu za poskytnutie doplnkových služieb banky klientovi, a to najmä bezplatný servis na obchodnom mieste, možnosť využitia služby sportel - bezplatná infolinka pre klientov banky, sprístupnenie účtu cez elektronickú službu internet bankingu, zasielanie výpisov k úverovému účtu, vydávanie rôznych potvrdení na žiadosť klienta. Pokiaľ ide o zvýšenie poplatku za správu zo sumy 1,99 Eur na 2,99 Eur, prvý krát vo zvýšenej výške účtovaný 31.10.2010, je oprávnený.

9. Na pojednávaní dňa 30.1.2020 sa právna zástupkyňa žalobcu odvolala na písomné vyjadrenia a ústne prednesy. K úrokom, ktoré mala žalovaná zaplatiť vo výške 2.974,72 Eur uviedla, že tieto bola žalovaná povinná zaplatiť v tom prípade, ak by úver splácala riadne a včas. To, že zaplatila na úrokoch viac, bolo vygenerované bankovým systémom z dôvodu omeškania žalovanej so splácaním úveru. K

splácaniu žalovanej uviedla, že žalovaná splácala sumu 98 Eur mesačne, ktorá predstavovala omeškané splátky, popritom mala splácať ešte riadne mesačné splátky, čo spolu tvorilo sumu 180,85 Eur (98 Eur omeškaná splátka podľa notárskej zápisnice a riadna mesačná splátka podľa zmluvy 82,85 Eur). Z uvedeného dôvodu, t.j., že splácala iba uznané splátky a nesplácala riadne splátky, dostávala sa do omeškania. Poslednú splátku z notárskej zápisnice zaplatila 18.4.2013, následne v roku 2013 realizovala ešte 2 úhrady, 28.4.2013 a 27.5.2013 - obe po 332 Eur, následne vyše roka neplatila, zasa začala splácať až v 6. mesiaci 2014 a z uvedeného dôvodu je to príslušenstvo v takej výške, ako uviedli súdu. Notárska zápisnica 56/2011 v sebe zohľadňuje iba nezaplatené splátky bez kapitalizačných úrokov. Suma 1.834,83 Eur potom predstavuje úroky kapitalizované do istiny, ktoré vznikli v dôsledku omeškania žalovanej počnúc 10/2008 až do roku 2010, resp. do 5.8.2011, dokedy prebiehala kapitalizácia.

10. Zástupca žalovanej v súvislosti s vyjadrením žalobcu zo dňa 13.12.2019 uviedol, že z bodu II. vyjadrenia vyplýva, že istina predstavuje 688,03 Eur, a že celkovo žalovaná zaplatila 8.505,32 Eur. Žalobca vo vyjadrení uvádza, koľko bolo zaplatené na istinu, koľko na úroky a to 3.264,63 Eur, pričom na úroky mala uhradiť žalovaná 2.974,72 Eur, t.j. na úrokoch preplatila 289,91 Eur. Táto čiastka sa nikde nezohľadnila, to znamená, že o túto sumu sa mohla znížiť istina. Pokiaľ sa jedná o uplatnené úroky 390,31 Eur, tieto boli vypočítané zo sumy 3.319,14 Eur, pri ročnom úroku 11,75%. Ako žalobca dospel k tejto sume sa nedá z ničoho určiť. Pokiaľ sa jedná o úroky z omeškania vo výške 172,86 Eur, čo je 5% úrok, tento bol vyčíslený pravdepodobne zo sumy 3.457 Eur. Žalovaná sa snažila dlh splácať riadne, avšak do omeškania sa dostala z toho dôvodu, že žije mimo územia SR, stará sa o maloleté dieťa, ešte pred tým dostala výpoveď zo zamestnania a bolo pre ňu komplikované zabezpečiť si letenku a prísť na Slovensko vybaviť tieto záležitosti. Nebolo jej úmyslom dlh nesplatiť. Zástupca žalovanej nesúhlasil s tvrdeniami právnej zástupkyne žalobcu ohľadom kapitalizácie istiny. Ak príde k tomu, že žalovaná musí uhradiť ešte čiastku cca 3.167 Eur, žalovaná preplatí požičanú čiastku vo výške 4.979 Eur o 6.691 Eur, čo je 134% úročenie. Ani jeden úver by nemal byť takto úročený. Naozaj sa snažila poslednými splátkami úver splatiť. Potom ju banka zaviedla, že bude suma úročená úrokom 11,75%, čo pri vyššie uvedených sumách a prepočtoch nesúhlasí.

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadreniami strán sporu, s listinnými dôkazmi založenými v spise, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 26.2.2007 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 4.979,09 Eur (150.000 Sk). Žalovaná sa zaviazala úver splácať v 96 mesačných splátkach po 82,85 Eur (2.496 Sk). Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá 10.3.2007, splatnosť splátok mesačne, k 10. dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá 10.2.2015. Úroková sadzba bola dohodnutá premenlivá, 12% p.a. v deň uzatvorenia úverovej zmluvy, RPMN bola dohodnutá vo výške 14,40%. Žalovaná porušila povinnosť uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Dňa 4.4.2011 žalovaná uznala ku dňu 31.1.2011 svoj dlh vo výške 2.349,74 Eur vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. 284845805 zo dňa 26.2.2007 čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa ho splatiť v 24 splátkach (z toho 23 x splátka vo výške 98 Eur a 1x splátka vo výške 95,74 Eur), poslednú splátku z uznaného dlhu žalovaná uhradila dňa 18.4.2013. Žalovaná zároveň nepravidelne splácala aj splátky úveru. Po splatnosti úveru právny zástupca právneho predchodcu žalobcu listom zo dňa 13.11.2015 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá ku dňu 31.10.2015 predstavoval sumu 3.028,92 Eur.

12. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

13. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

15. Podľa a o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase podpísania úverovej zmluvy, a) spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v

inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa a o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase podpísania úverovej zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

17. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa a postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

19. Podľa súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

20. Podľa veta prvá pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne len z časti. Bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a na strane druhej právnická osoba, ktorá poskytla spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je preto zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a preto súd predmetnú zmluvu považoval za spotrebiteľskú.

22. Z listinných dôkazov založených v spise a z vyjadrení strán sporu mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo dňa 26.2.2007 k uzatvoreniu zmluvy o splátkovom úvere č. 0284845805, na základe ktorej právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., poskytla žalovanej bezúčelový úver vo výške 4.979,09 Eur (150.000,- Sk) s dohodnutou premenlivou výškou ročnej úrokovej sadzby, ktorá ku dňu uzavretia zmluvného vzťahu bola vo výške 12% p.a., ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v 96 mesačných splátkach po 82,85 Eur (2.496 Sk). Prvá splátka bola splatná dňa 10.3.2007 a konečná splatnosť bola dohodnutá na 10.2.2015. Žalovaná svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy riadne splácala do konca septembra 2008. Následne až do januára 2011 žalovaná neplatila dohodnuté splátky. V období od februára 2011 do konca augusta 2015 žalovaná splácala svoj záväzok nepravidelnými úhradami, od mesiaca apríl 2013 do 28.8.2015 v sumách od 298 Eur do 332 Eur. Poslednú úhradu realizovala žalovaná dňa 28.8.2015 v sume 298 Eur. Jednotlivé úhrady žalovanej boli žalobcom v súlade so zmluvou a zákonom, započítané na najstaršie nezaplatené splátky a ich príslušenstvo. Právny zástupca právneho predchodcu žalobcu listom zo dňa 13.11.2015 vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky, ktorá ku dňu 31.10.2015 predstavovala 3.028,92 Eur v lehote 7 dní. Výzvu prevzala dňa 16.11.2015 sestra žalovanej. Žalobca si v konaní uplatnil istinu vo výške 2.604,50 Eur, úroky vo výške 390,31 Eur od 1.1.2015 do 22.2.2016 (pri úročení istiny úrokom 11,75% p.a.), úroky z omeškania vo výške 172,86 Eur od 23.1.2015 do 22.2.2016 (pri úroku z omeškania vo výške 5% p.a.), úroky vo výške 11,75% p.a. zo sumy 2.604,50 Eur od 23.2.2016 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.994,81 Eur (istina 2.604,50 Eur + úroky 390,31 Eur) od 23.2.2016 do zaplatenia. Žalovaná v konaní namietala uplatnenú výšku pohľadávky z dôvodu, že spôsob výpočtu výšku uplatnenej pohľadávky nie je možné určiť a mala za to, že svoj dlh voči žalobcovi uhradila, keď žalobcovi uhradila spolu 8.505,32 Eur.

23. Žalobca si v konaní uplatnil istinu vo výške 2.604,50 Eur, ktorá pozostávala z nezaplatenej časti istiny vo výške 688,03 Eur, nezaplatených úrokov kapitalizovaných do istiny vo výške 1.834,83 Eur vyčíslených do 5.8.2011 a nezaplatených poplatkov vo výške 81,64 Eur taktiež kapitalizovaných do

istiny a vyčíslených do 5.8.2011. Vychádzajúc zo skutkových zistení súd nemal preukázanú výšku uplatnených úrokov vo výške 1.834,83 Eur kapitalizovaných do istiny. Podľa tvrdení žalobcu sa malo jednať o nezaplatené úroky vyčíslené do 5.8.2011. Podľa tvrdení žalobcu žalovaná v období od februára 2011 do konca augusta 2015 žalovaná úhradami v sumách od 298 Eur do 332 Eur, ktoré žalovaná nerozporovala sa žalovaná snažila uhradiť svoj dlh. Nesporné medzi stranami bola aj skutočnosť, že žalovaná si plnila a aj splnila svoj záväzok z notárskej zápisnice N 56/2011 zo dňa 4.4.2011. Vo vzťahu k uplatnenému úroku kapitalizovanému do istiny žalobca tento bližšie nešpecifikoval, uviedol len že je vyčíslený do 5.8.2011. Neuviedol však z akej sumy a za aké obdobie bol vyčíslený a teda v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno k svojím tvrdeniam. Žalobca na preukázanie týchto tvrdení neuviedol žiadne skutočnosti, na základe ktorých by súd mal možnosť posúdiť ich správnosť. Samotný výpis z účtu nedáva prehľad o nezaplatených úrokoch a ich kapitalizáciu do istiny. Teda pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že nezaplatené úroky predstavujú sumu 1.834,83 Eur, toto zostalo v konaní nepreukázané. Z vyššie uvedených dôvodov súd nemal preukázanú ani výšku uplatnených úrokov vo výške 390,31 Eur nakoľko žalobca neodôvodnil uplatnené obdobie od 1.1.2015 do 22.2.2016 a navyše úroky žalobca vyčíslil zo sumy 2.604,50 Eur, teda podľa súdu z nesprávnej sumy, kedy ich mal žalobca vyčísliť len zo sumy nezaplatenej istiny 688,03 Eur.

24. Žalobca si v konaní uplatnil nezaplatené poplatky vo výške 81,64 Eur, ktoré boli účtované v súlade s platným sadzobníkom - poplatok za správu úveru. Súd má za to, že v danom prípade žalovanej nebola reálne poskytnutá žiadna služba. Navyše, sa malo jednať o služby, ktoré mali byť poskytnuté klientom zadarmo, nebol teda dôvod účtovať poplatok za správu úveru. Obdobie za ktoré si žalobca vyčíslil poplatok žalobca taktiež neuviedol, uviedol len že poplatok bol dohodnutý vo výške 60 Sk/1,99 Eur/ mesiac, ktorý bol od 31.10.2010 zvýšený na 2,99 Eur. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a takýmto je v zmysle aj jednostranná zmena zmluvných podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, t.j. v tomto prípade zvýšenie dohodnutého poplatku. Súd mal teda za to, že v tejto časti žalobca neuniesol dôkazné bremeno k svojím tvrdeniam a poplatky za správu úveru žalobcovi nepriznal.

25. Žalobca k podanej žalobe v rozpore s nepredložil relevantné dôkazy, nevyhnutné k posúdeniu dôvodnosti všetkých žalobou uplatnených nárokov, a teda podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobnom návrhu, a preto súd pre neunesenie dôkazného bremena žalobu v časti kapitalizovaného úroku, úroku a poplatkov zamietol. Pokiaľ súd v rámci voľného hodnotenia dôkazov dospeje k záveru, že vykonané dokazovanie nepostačovalo na preukázanie tvrdení strany sporu, z ktorých svoje nároky odvodzuje, potom súdu neostáva iné ako postupovať v zmysle pravidiel dôkazného bremena, vyhodnotiť spor v neprospech strany pre neunesenie dôkazného bremena. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za dôvodnú v časti uplatnenej úverovej istiny vo výške 688,03 Eur, úroku z omeškania z omeškaných splátok vo výške 3,93 Eur od 23.1.2015 do 22.2.2016 z dlžnej sumy istiny 688,03 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne z istiny 688,03 Eur od 23.2.2016 do zaplatenia a preto v tejto časti žalobe vyhovel.

26. V časti zmluvného úroku vo výške 11,75% ročne z nezaplatenej istiny vo výške 2.604,50 Eur od 23.2.2016 do zaplatenia súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Súd mal za preukázané, že strany si dojednali zmluvný úrok 12% p.a. ako premenlivý do doby splatnosti úveru. Konečná splatnosť úveru bola v zmluve dohodnutá ku dňu 10.3.2015. Je nesporné, že úverový vzťah spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia poskytnutých prostriedkov má dlžník platiť úroky. Účastníci úveru si pritom nemusia dohodnúť čas, na ktorý sa úver poskytuje. V takom prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Pokiaľ si však účastníci úveru dohodnú úverové obdobie a dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby nevráti, prichádzajú do úvahy za obdobie od splatnosti úveru úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. Súd preto žalobcovi nepriznal dohodnutý úrok z uplatnenej istiny do splatnosti, ktorý si žalobca uplatnil aj po splatnosti istiny, ktorá navyše predstavovala len sumu 688,03 Eur a nie 2.604,50 Eur, v ktorej sú už zahrnuté úroky.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Vzhľadom na to, že sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou dlžnej istiny 688,03 Eur je povinná žalobcovi zaplatiť aj zákonné úroky z omeškania. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 688,03 Eur od 23.1.2015 do 22.2.2016 vo výške 3,39 Eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 23.2.2016 do zaplatenia zo sumy 688,03 Eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol z dôvodu, že pri omeškaní so zaplatením úrokov, nie je možné požadovať úrok z omeškania z úroku. Nesplatenie úrokov z dlžnej sumy včas, je omeškaním s plnením príslušenstva pohľadávky ( ), nie s plnením vlastného dlhu. Tým, že dlžník včas nesplatí úroky z istiny, sa dlžník dostáva do omeškania s plnením príslušenstva, nie do omeškania s plnením vlastného dlhu (istiny). Právo požadovať od dlžníka príslušenstvo z príslušenstva veriteľ nemá, pretože , ale ani , neupravujú majetkové sankcie pre prípad omeškania s plnením príslušenstva pohľadávky. Vzhľadom na to, že si žalobca v konaní uplatnil úrok z omeškania v nižšej ako zákonnej sadzbe, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v žalobcom uplatnenej sadzbe.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , t. j. podľa úspešnosti v spore. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie celkovej sumy 3.167,67 Eur s prísl. (2.604,50€ + 390,31€ + 172,86€), úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy 691,96 Eur s prísl. (688,03€ + 3,93€) a vo zvyšnej časti bol neúspešný. Potom podľa výsledku konania ako celku bol úspech žalobcu v rozsahu 21,84% a úspech žalovanej v rozsahu 78,16%. Celkový úspech žalovanej bol v rozsahu 56,32%. S poukazom na to, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.