Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-58-2023.pdf
PDF · 82.21 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/58/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, pred sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu UNIQA pojišťovna, a. s., so sídlom Praha, Vokovice, A. XXX/XXX, B. C., konajúca organizačnou zložkou UNIQA pojišťovna, a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Bratislava – Petržalka, Krasovského 3986/15, IČO: 53 812 948, proti žalovanému D. E., nar. X.X.XXXX, bytom F., G. XXXX/XX, v spore o zaplatenie 500,40 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 500,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 31.7.2023 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovaný zaviazaný povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 500,40 eur s príslušenstvom. Dôvodom podania žalobného návrhu je skutočnosť, že dňa 4.8.2021 došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Opel Insignia s EČV F. toho času poisteného u žalobcu na základe poistnej zmluvy číslo 9160141492. Z vyjadrenia Okresného riaditeľstva policajného zboru v Poprade, odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie Policajného zboru Poprad, vyplýva že dňa 4.8.2021 mal žalovaný fyzicky napadnúť D. H., a to tak, že ho mal zhodiť dvakrát na zem a pokúsil sa ho raz kopnúť, pričom keď sa D. H. uhol, žalovaný mal kopnúť do zaparkovaného poisteného vozidla zn. Opel Insignia. Uvedeným konaním vzniklo poškodenie poisteného vozidla a na základe faktúry č. 325221169 zo dňa 29.7.2022, poškodenému ŠATY OLIE s.r.o., žalobca uhradil poistné plnenie. Listom zo dňa 29.8.2022 a následne dňa 10.11.2022 vyzval žalobca žalovaného na úhradu poskytnutého poistného plnenia, avšak žalovaný na výzvy nereagoval. Svoj nárok z titulu poskytnutého poistného plnenia si žalobca voči žalovanému uplatnil v zmysle ust. § 415 a 420 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:
4. Z oznámenia škodovej udalosti zo dňa 4.8.2021 súd zistil, že pri roztržke medzi dvomi osobami na parkovisku bolo na zaparkovanom vozidle poškodeného ŠATY OLIE s.r.o. EČV F. zn. Opel Insignia spôsobené poškodenie zadných pravých dverí. Zástupca poškodeného privolal hliadku polície, ktorá stotožnila jedného z účastníkov roztržky a vec bola riešená v priestupkovom konaní.
5. Z oznámenia Okresného riaditeľstva PZ v Poprade, odboru poriadkovej polície č. I./XXXX-XXX, I./ XXXX-X zo dňa 20.10.2021 súd zistil, že dňa 4.8.2021 bolo podané oznámenie o poškodení dverí vozidla Opel Insignia, pričom počas roztržky mal žalovaný poškodiť dvere vozidla Opel Insignia. Vec bola podľa § 60 ods. 3 písm. a) zákona č. 372/1990 Zb. odložená, nakoľko konanie žalovaného nebolo priestupkom.
6. Z potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ v Poprade, odboru poriadkovej polície č. ORPZ-PP- OPP3-606/2021-P zo dňa 4.8.2021 súd zistil, že J. H. urobil oznámenie o priestupku proti majetku a poškodení dverí vozidla Opel Insignia.
7. Z faktúry č. 325221169 vystavenej dodávateľom, spoločnosťou PK AUTO, spol. s r.o. dňa 29.7.2022 spoločnosti ŠATY OLIE s.r.o., súd zistil, že za opravu, lakovanie a fóliu dverí dodávateľ vyúčtoval sumu 798,48 eur.
8. Z krycieho listu zo dňa 29.7.2022 súd zistil, že žalobca poškodenej spoločnosti ŠATY OLIE s.r.o. uhradil pod odrátaní spoluúčasti sumu 500,40 eur (665,40 - 165). Platba bola poukázaná dňa 1.8.2022.
9. Z výzvy na náhradu škody zo dňa 29.8.2022 súd zistil, že žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu škody z titulu poskytnutého poistného plnenia vo výške 500,40 eur a vyzval žalovaného na jej úhradu v lehote 15 dní od doručenia výzvy.
10. Z urgencie zo dňa10.11.2022 súd zistil, že žalobca opätovne žalovaného vyzval na úhradu žalovanej sumy v lehote do 15 dní od doručenia výzvy.
11. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
12. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
13. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
14. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
15. Podľa čl. 6 ods. 1 C.s.p. strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
16. Podľa čl. 8 C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
17. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
18. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
19. Súd v sporovom konaní nemá povinnosť ani právo upozorňovať účastníkov na nedostatočné dôkazy, prípadne chýbajúce dôkazy a navrhovať im predloženie takých dôkazov, ktoré dostatočne podporia ich tvrdenia. Takýto postup súdu by bol v rozpore nielen s ustanovením citovaného čl. 8 C.s.p., ale aj so zásadou rovnosti účastníkov konania. Podľa § 215 ods. 1, 2 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, ktorý zisťuje procesným postupom podľa cit. zákona. V zmysle týchto ustanovení skutkovým základom súdneho
rozhodnutia je súhrn skutkových zistení, ku ktorým súd dospel v priebehu konania. K skutkovým zisteniam súd dospieva vyhodnotením skutkových poznatkov, ktoré získava viacerými spôsobmi, predovšetkým v sporovom konaní dokazovaním. Civilný sporový proces sa, okrem iného, zásadne riadi princípom dispozičným a prejednacím, princípom kontradiktórnosti, princípom koncentrácie a s ním spojeným princípom formálnej pravdy. V sporovom konaní, ako v danom prípade, žalobca uplatňuje na základe existujúceho právneho vzťahu na súde svoje práva, resp. právom chránené záujmy, vyplývajúce z hmotného práva, vo vzťahu k žalovanému, ktorým sú tieto porušené, resp. ohrozené. Žalovaný v sporovom konaní následne v rámci procesných ustanovení vo vzťahu k žalobcom uplatnenému nároku poskytne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, na preukázanie ktorých zároveň pripojí listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. navrhne dôkazy. V ustanovení § 185 C.s.p. je zavedený princíp formálnej pravdy, čo znamená, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu. Pre úspech v sporovom konaní je nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t.j. dokázala pred súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach, a to prioritne žalobca v podanej žalobe a žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe. Za výsledok sporového konania je tak plne zodpovedná sama sporová strana.
20. S ohľadom na vykonané dokazovanie a citovanú právnu úpravu mal súd za preukázané, že žalovaný svojim konaní spôsobil škodu na majetku spoločnosti ŠATY OLIE s.r.o., ktorú žalobca musel ako poisťovateľ nahradiť. Uvedená skutočnosť nebola sporná, žalovaný žiadne z tvrdení žalobcu nepoprel. V konaní teda bolo preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti a pri roztržke kopnutím do dverí vozidla Opel Insignia vo vlastníctve spoločnosti ŠATY OLIE s.r.o. spôsobil škodu v celkovej výške 665,40 eur. Žalobca si uplatnil nárok z titulu plnenia poskytnutého poškodenému v súvislosti s porušením zákonných povinností žalovaného. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalovaného zaviazal na úhradu žalovanej sumy, nakoľko žalobca svoj nárok riadne preukázal a žalovaný nepreukázal splnenie povinností ani okolnosti vylučujúce jeho zodpovednosť.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p. a v konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%., o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.