Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-4-2020.pdf
PDF · 89.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9T/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31.01.2020 v Kežmarku takto
rozhodol:
Obžalovaný
ml. N. T., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvalé bydlisko M. B. G. XX, okr. Kežmarok, t.č. ÚVV Prešov,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1) dňa 27.01.2019 v čase okolo 11:00 hod. v lesnom poraste ŠL TANAP-u, Tatranská Lomnica č. XXXX, parcela č. XXX, k. ú. Tatranská Lomnica, ktorý porast patrí do lesného pôdneho fondu ukradol 1 ks guľatiny drevnej hmoty smreka obyčajného (lat. Picea abies) o celkovej dĺžke kmeňa 740 cm, priemeru 11 cm, ktorú vynášal z uvedeného lesného porastu v správe TANAP-u Tatranská Lomnica bez povolenia v úmysle použiť túto drevnú hmotu pre vlastnú potrebu, čím takto pre ŠL TANAP- u Tatranská Lomnica, so sídlom Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica č. 66, IČO:31966977, spôsobil krádežou uvedenej drevnej hmoty škodu vo výške 2,- €, pričom sa uvedeného konania dopustil napriek tomu, že rozhodnutím Okresného úradu Poprad pod č. OU-KK-OVVS-2018/011571, právoplatným dňa 21.01.2019, bol postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1/ zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého sa dopustil dňa 30.08.2018 a to krádežou v obchode, čím spôsobil škodu vo výške 23,47 €, pričom mu bola za uvedené konanie uložená pokuta vo výške 20,- €,
2) dňa 06.04.2019 vo večerných hodinách, z pozemku rodinného domu č. XX v obci M. B. G., okres Kežmarok, ktorý je bez súvislého oplotenia a bez zabezpečenej bráničky, zobral 1 ks dámsky bicykel zn. Esperia, fialovej farby, neznámeho výrobného čísla, v hodnote 70,- Eur a 1 ks detský bicykel zn. Leader Fox 14 Junior, žlto - modrej farby, výrobné číslo 1640319, v hodnote 60,- Eur, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu poškodenej F. Z. spolu v sume 130,- Eur a uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že dňa 30.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 21.01.2019 uložená pokuta v sume 20,- €, číslo konania OU-KK-OVVS-2018/011571, a tiež napriek tomu že dňa 28.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 31.01.2019 uložená pokuta v sume 15,- €, číslo konania OU-KK-OVVS-2018/011415,
3) dňa 22.04.2019 v čase okolo 21.00 hod., vošiel do neoploteného dvora rodinného domu č. XXX v obci Stráne pod Tatrami, okres Kežmarok a zobral 2 ks lešenárske podlahy tým spôsobom, že ich postupne odniesol do miesta svojho trvalého bydliska, následne ich rozbúral na menšie kúsky a použil ako palivo na kúrenie, čím týmto konaním spôsobil poškodenému V. Z. škodu v sume 90,- Eur, a uvedené vykonal aj napriek tomu, že dňa 30.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č.
372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 21.01.2019 uložená pokuta v sume 20,- €, číslo konania OU-KK-OVVS-2018/011571, a tiež napriek tomu že dňa 28.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 31.01.2019 uložená pokuta v sume 15,- €, číslo konania OU-KK-OVVS-2018/011415,
4) dňa 29.04.2019 v čase okolo 15.30 hod., v meste Kežmarok, na ul. W. X, sa vyškriabal na balkón bytu na vyvýšeného prízemia, preskočil zábradlie a neoprávnene vošiel na tento balkón, odtiaľ vzal teplákovú súpravu značky Gym Beam čiernej farby, s ktorou ušiel, pričom po niekoľkých metroch na neho kričala neznáma osoba, aby vrátil súpravu, na čo sa zľakol a teplákovú súpravu hodil na zem, čím týmto konaním spôsobil poškodenej Y. V. škodu v sume 70,- Eur, a uvedeného sa dopustil aj napriek tomu, že dňa 30.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 21.01.2019 uložená pokuta v sume 20,- €, číslo konania OU-KK-OVVS-2018/011571, a tiež napriek tomu že dňa 28.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 31.01.2019 uložená pokuta v sume 15,- €, číslo konania OU-KK-OVVS-2018/011415,
5) dňa 08.05.2019 v čase okolo 19:00 hod., pri nákupnom centre Zlatý Bažant v Kežmarku, na ul. W. Y. Č..X, z kovového stojana stojaceho pred bočným vchodom zobral 1 ks horského bicykla sivomodrej farby s červeným nápisom MERIDA Nighthawk pro, výrobné číslo P8L034553, čím spôsobil škodu poškodenému Š. Z. v sume 50,- Eur a uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že dňa 30.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 21.01.2019 uložená pokuta v sume 20,- €, číslo konania OU-KK-OVVS-2018/011571, a tiež napriek tomu že dňa 28.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 31.01.2019 uložená pokuta v sume 15,- €, číslo konania OU-KK- OVVS-2018/011415,
6) dňa 14.06.2019 v čase okolo 14:00 hod., v obchodnom dome Tesco na ul. Tvarožnianská v Kežmarku, z predajne plochy z regálu s elektronikou vzal 1 ks zastrihávača značky Remington MB 4120 v hodnote 18,-Eur, ktorý vybral z obalu a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, následne opakovane vošiel do rovnakej predajne, z regálu s elektronikou vzal strojček na vlasy značky Philips HC 3505 v hodnote 22,- Eur, ktorý taktiež rozbalil, ukryl pod mikinu a s týmto prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, následne dňa 16.06.2019 v čase o 12:25 hod. prišiel do uvedenej predajne Tesco v meste Kežmarok, z regálu s elektronikou vzal 1 ks zastrihávač značky Philips MG 1100 v hodnote 17,- Eur, ktorý rozbalil a dal si ho pod tričko a odišiel z predajne bez zaplatenia, čím týmto konaním spôsobil pre spoločnosť Tesco Stores a. s., škodu v sume 57,- Eur a uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že dňa 30.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 21.01.2019 uložená pokuta v sume 20,- €, číslo konania OU-KK- OVVS-2018/011571, a tiež napriek tomu že dňa 28.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 31.01.2019 uložená pokuta v sume 15,- €, číslo konania OU-KK-OVVS-2018/011415,
7) dňa 24.06.2019 v čase okolo 11:00 hod., v obchodnom dome LIDL na ul. Slavkovská 2314/1A v Kežmarku, zobral z predajnej plochy 1 ks fľašku alkoholu Zubrowka Vodka 37,5%, ktorú si dal pod bundu a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, pričom po prejdení cez pokladničnú zónu pri východe z predajne bol zastavený službukonajúcim pracovníkom SBS, kde na jeho výzvu tento tovar odovzdal nepoškodený, čím týmto konaním spôsobil škodu pre spoločnosť LIDL Slovenská republika, v. o. s., v sume 4.99,- Eur a uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že dňa 30.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 21.01.2019 uložená pokuta v sume 20,- €, číslo konania OU-KK-OVVS-2018/011571, a tiež napriek tomu že dňa
28.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 31.01.2019 uložená pokuta v sume 15,- €, číslo konania OU-KK-OVVS-2018/011415,
8) dňa 15.07.2019 v čase okolo 12:00 hod., v predajni PEPCO na ul. Tvarožnianska č. 7 v Kežmarku, zobral z predajnej plochy 52 ks rôzneho šatstva, tie držal v rukách a pod tričkom a s týmito prešiel cez hlavné vstupné dvere von z predajne bez zaplatenia, pričom bol pri úteku na parkovisku pred predajňou prichytený vedúcou predajne, čím týmto konaním spôsobil škodu pre spoločnosť PEPCO Slovakia, s. r. o., v sume 106,78,- Eur a uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že dňa 30.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 21.01.2019 uložená pokuta v sume 20,- €, číslo konania OU-KK-OVVS-2018/011571, a tiež napriek tomu že dňa 28.08.2018 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola Okresným úradom, Odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 31.01.2019 uložená pokuta v sume 15,- €, číslo konania OU-KK-OVVS-2018/011415,
t e d a
v bode 1), 2), 3), 4) a 5) rozsudku
- pokračujúcim konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a čin v bode 4 rozsudku spáchal vlámaním,
v bode 4) rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 6) rozsudku
- pokračujúcim konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 7) rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m m a l s p á c h a ť
v bode 1), 2), 3), 4) a 5) rozsudku
- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. g/ Trestného zákona účinného od 01.08.2019 a v bode 4 rozsudku aj § 212 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona účinného od 01.08.2019 v bode 4 rozsudku v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 6) rozsudku
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona účinného do 31.07.2019,
v bode 7) rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona účinného do 31.07.2019,
v bode 8) rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona účinného do 31.07.2019.
Z a t o s a o d s u d z u j e
za skutky v bode 1), 2), 3), 4) a 5) rozsudku
Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 36 písm. l/ Trestného zákona,
§ 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ mesiacov.
Podľa § 117 ods. 4 Trestného zákona ho na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zároveň ruší výrok o vine, a celý výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T 54/2019 zo dňa 07.10.2019, právoplatný dňa 07.10.2019, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 mesiaca s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka a samostatne za skutky v bode 6), 7), 8) rozsudku
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 za použitia § 36 písm. l/ Trestného zákona, 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ mesiacov.
Podľa § 117 ods. 4 Trestného zákona ho na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.
Podľa § 102 ods. 1 písm. a/, písm. b/, písm. c/ Trestného zákona súd u k l a d á obžalovanému ochrannú ústavnú výchovu.
Podľa § 103 ods. 3 Trestného zákona do času začiatku ochrannej výchovy nad obžalovaným n a r i a ď u j e dohľad probačného a mediačného úradníka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Cesta na Senec 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 31 321 828 škodu vo výške 57,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Cesta na Senec 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 31 321 828 so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Vzhľadom na to, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátorka, obžalovaný, sociálna kurátorka, zák. zástupca i obhajca vzdali odvolania, súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. v bode 1), 2), 3), 4) a 5) rozsudku
- pokračujúcim konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a čin v bode 4 rozsudku spáchal vlámaním,
v bode 4) rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 6) rozsudku
- pokračujúcim konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 7) rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Kežmarok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.