Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/2/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobkyne: H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX E., proti žalovanému: W. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/ XX, XXX XX E., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že do bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán patrí:

1. nehnuteľnosti v kat.úz. E. zapísané na LV č. XXXX ako parcely registra C parc.č. 372/1 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 150 m2, parc.č. 372/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 98 m2, parc.č. 373 záhrada o výmere 346 m2, parc.č. 380/2 záhrada o výmere 364 m2 s rodinným domom súp.č. XXX na parc.č. 372/2 v podiele 1/1 spolu s plotmi, studňou a vonkajšími úpravami v hodnote ............................................................. 120 000 eur,

2. pozemok v kat.úz. E. zapísaný na LV č. XXXX ako parcela registra E parc.č. 594/63 trvale trávne porasty o výmere 2900 m2 v podiele 3/4 -iny v hodnote... 1 313,24 eura,

3. pozemok v kat.úz. E. zapísaný na LV č. XXXX ako parcela registra E parc.č. 2948/17 orná pôda o výmere 2945 m2 v podiele 3/4 -iny v hodnote.................. 1 333,61 eura,

4. pozemok v kat.úz. E. zapísaný na LV č. XXXX ako parcela registra E parc.č. 2950/20 orná pôda o výmere 2785 m2 v podiele 1/1 v hodnote.......................... 1 681,55 eura,

5. pozemok v kat.úz. E. zapísaný na LV č. XXXX ako parcela registra E parc.č. 1424/102 orná pôda o výmere 2947 m2 v podiele 3/4 -iny v hodnote................ 1 334,52 eura,

6. byt č. 19 na 6.poschodí vo vchode D v bytovom dome súp.č. XXXX na parc.č. 57 a 58 v podiele 1/1 spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 77/10000 v kat.úz. F. zapísaný na LV č. XXXX v hodnote ................ 30 000 eur,

7. osobné motorové vozidlo zn. Honda City ev.č. F v hodnote............ 1 200 eur,

8. zostatok na bežnom účte č. E v ČSOB a.s. Bratislava vo výške .................................................................................................................... 2 657,69 eura,

9. zostatok na termínovanom vklade č. E v ČSOB a.s. Bratislava vo výške .................................................................................................. 36,13 eura,

10. zostatok na účte stavebného sporenia č. E vo Wüstenrot stavebná sporiteľňa a.s. Bratislava vo výške ....................................................... 4 938,95 eura SPOLU: 164 495,69 eura

PASÍVA:

1. zostatok na úvere zo Štátneho fondu rozvoja bývania Bratislava č. XXX/XXXX/XXXX ku dňu 31.01.2020 v sume......................................................................................... 4 315,89 eura

II. Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo sporových strán tak, že do výlučného vlastníctva žalobkyne prikazuje nehnuteľnosti pod bodmi 1, 3, 5 spolu v hodnote 122 668,13 eura a do výlučného vlastníctva žalovaného prikazuje nehnuteľnosti pod bodmi 2,4, 6, osobné motorové vozidlo pod bodom 7, zostatok na bežnom účte pod bodom 8, zostatok na termínovanom vklade pod bodom 9 a zostatok na účte sporenia pod bodom 10 spolu v hodnote 41 827,56 eura.

III. Žalobkyňa je povinná zaplatiť zostatok na úvere zo Štátneho fondu rozvoja bývania Bratislava č. XXX/XXXX/XXXX v sume 4 315,89 eura.

IV. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému na vyrovnanie sumu 38 472,66 eura tak, že sumu 20 000 eur je povinná zaplatiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti rozsudku a zvyšok v sume 18 472,66 eura do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

V. Žalobkyňa a žalovaný sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v sume 4 934,50 eura do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

VI. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1./ Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM) so žalovaným z dôvodu, že po rozvode manželstva nedošlo medzi nimi k dohode o vyporiadaní spoločného majetku, pričom žiadala vyporiadať spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam v kat.úz. E. uvedeným vo výrokovej časti rozsudku pod bodmi 1 - 5 a k bytu v kat.úz. F. pod bodom 6 ako aj osobnému motorovému vozidlu zn. Honda City, ev.č. F Medzi aktíva uviedla zostatok na účte žalovaného ako aj na účte stavebného sporenia s tým, že ako pasívum je potrebné vyporiadať zostatok na úvere zo ŠFRB Bratislava. Pokiaľ ide o byt potvrdila, že tento patrí do BSM, i keď je v katastri nehnuteľností zapísaný len do jej vlastníctva, avšak bol nadobudnutý za trvania manželstva zo spoločných prostriedkov. Hnuteľné veci tvoriace bytové zariadenie a elektroniku v konaní nežiadala vyporiadať s tým, že so žalovaným sa na rozdelení týchto vecí dohodli. V rámci vyporiadania požadovala, aby do jej výlučného vlastníctva bol prikázaný rodinný dom s pozemkami zapísanými na LV č. XXXX v kat.úz. E. ako aj časť poľnohospodárskej pôdy s tým, že do výlučného vlastníctva žalovaného bude prikázaný byt v F. a motorové vozidlo.

2./ Žalovaný prakticky súhlasil s rozsahom masy BSM pokiaľ ide o nehnuteľnosti ako aj motorové vozidlo a taktiež potvrdil, že má účet v ČSOB a stavebné sporenie. Byt v F. tiež patrí do BSM, i keď je vedený iba na žalobkyňu, pretože bol nadobudnutý za trvania manželstva za spoločné peniaze. V rámci vyporiadania BSM prejavil záujem o prikázanie rodinného domu do jeho vlastníctva, pričom súhlasil s rozdelením poľnohospodárskej pôdy podľa návrhu žalobkyne a rovnako nepožadoval vyporiadať spoluvlastníctvo k hnuteľným veciam tvoriacim bytové zariadenie, keďže so žalobkyňou sa na týchto položkách dohodli.

3./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán, oboznámením sa s predloženými dokladmi ako aj so znaleckými posudkami znalcov Ing. Michala Vičana a Ing. Ivana Takáča, PhD. a s vyžiadanými správami, pričom zistil, že manželstvo sporových strán bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. - 54 zo dňa 28.06.2017 právoplatným dňa 03.07.2017. Po rozvode manželstva sa strany nedohodli na vyporiadaní BSM a preto sa žalobkyňa domáhala vyporiadania súdnou cestou s tým, že do BSM patria nehnuteľnosti v kat.úz. E. a v kat.úz. F. ako aj osobné motorové vozidlo zn. Honda City a okrem toho je potrebné vyporiadať zostatky na účtoch a stavebnom sporení a taktiež pasívum na úvere zo ŠFRB Bratislava.

4./ Všeobecná hodnota nehnuteľností v kat.úz. E. zapísaných na LV č. XXXX (rodinný dom s pozemkami) bola stanovená znaleckým posudkom č. 13/2019 znalca Ing. Michala Vičana na sumu 120 000 eur a zároveň všeobecná hodnota poľnohospodárskych pozemkov uvedených pod bodmi 2-5 výrokovej časti rozsudku bola stanovená znaleckým posudkom č. 1/2019 znalca Ing. Ivana Takáča, PhD. Na všeobecnej hodnote bytu v kat.úz. F. pod bodom 6 výroku rozsudku sa sporové strany dohodli s tým, že jeho hodnota činí 30 000 eur. Taktiež sa sporové strany zhodli na cene motorového vozidla pod bodom 7 v sume 1 200 eur. Zostatok na bežnom účte pod bodom 8 a zostatok na termínovom vklade pod bodom 9 ku dňu 03.07.2017 boli zistené vyžiadanou správou z ČSOB a.s. Bratislava (č.l. 244). Zostatok na účte stavebného sporenia pod bodom 10 ku dňu 03.07.2017 bol súdom zistený lustráciou (č.l. 270).

5./ Podľa správy ŠFRB Bratislava (č.l. 234) zostatok na úvere poskytnutom sporovým stranám bol ku dňu 03.07.2017 na nesplatenej istine v sume 5 476,29 eura a na nesplatených úrokoch do konca splácania v sume 288,54 eura, čo je spolu 5 764,83 eura. Sporové strany zhodne potvrdili, že po rozvode manželstva splátky na úvere uhrádzali každý v polovici až do konca marca 2018 a od apríla 2018 do konca roku 2018 t.j. 9 mesiacov splácal splátky iba žalovaný a od januára 2019 znovu uhrádzali splátky obaja a to každý v polovici, pričom za obdobie od zániku BSM do 31.01.2020 bolo uhradených spolu 31 splátok po 46,74 eura t.j. 1 448,94 eura, ktorú sumu je potrebné odpočítať od celkového zostatku úveru ku dňu zániku BSM v sume 5 764,83 eura a rozdiel predstavuje 4 315,89 eura, čo je zostatok úveru k 31.01.2020.

Podľa , zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

Podľa , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . Podľa ods. 2, ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Podľa ods. 3, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Podľa ods. 4, ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh, podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

6./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba na vyporiadanie BSM bola podaná dôvodne, keďže sporové strany sa po rozvode manželstva nedohodli na vyporiadaní a preto na základe žaloby žalobkyne muselo byť vyporiadanie realizované súdom. Pokiaľ ide o rozsah majetku patriaceho do BSM, tak v tomto smere sa sporové strany prakticky zhodli s tým, že do BSM patria nehnuteľnosti uvedené pod bodmi 1 - 6 výroku rozsudku ako aj osobné motorové vozidlo pod bodom 7 a taktiež zostatky na bežnom účte, termínovanom vklade a na účte stavebného sporenia pod bodmi 8 - 10 výroku rozsudku, pričom hodnota nehnuteľností bola stanovená buď znaleckými posudkami alebo v prípade bytu dohodou strán a rovnako sa strany dohodli aj na zostatkovej hodnote motorového vozidla. Rovnako tak sa sporové strany zhodli, že je potrebné vyporiadať zostatok na úvere zo ŠFRB Bratislava. V prípade hnuteľných vecí tvoriacich bytové zariadenie a elektroniku uzavreli sporové strany dohodu a tieto si rozdelili a nežiadali ich vyporiadať v rámci súdneho konania a teda tieto veci neurčili za predmet vyporiadania BSM. Súd BSM, ktorého rozsah je uvedený vo výrokovej časti rozsudku I. vyporiadal tak, že do výlučného vlastníctva žalobkyne prikázal dom s pozemkami zapísanými na LV č. XXXX v kat.úz. E. (bod 1) ako aj nehnuteľnosti pod bodmi 3 a 5 spolu v hodnote 122 668, l3 eura a ostatné položky tvoriace aktíva prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného. Obe strany síce prejavili záujem o

prikázanie rodinného domu do ich vlastníctva, avšak súd pri svojom rozhodovaní zohľadnil skutočnosť, že rodinný dom od rozvodu manželstva v prevažnej miere užíva žalobkyňa spoločne s dcérami, ktorá aj platí väčšinu nákladov spojených s užívaním domu a na tieto náklady prispieva žalovaný iba v 1/4 -ine. Okrem toho žalovaný prevažnú časť roka trávi v L., kde bol predtým zamestnaný a v súčasnej dobe študuje kvôli rozšíreniu kvalifikácie, pričom na územie Slovenska v r. 2019 cestoval iba na dva týždne v auguste a dva týždne v septembri a ďalšie dve cesty absolvoval len kvôli pojednávaniam na súde. Podľa jeho vyjadrenia by chcel ešte aspoň dva roky pracovať v L., čo podľa názoru súdu značne obmedzuje jeho možnosť starať sa o rodinný dom a okrem toho zo strany žalobkyne boli uvedené väčšie garancie v prípade prikázania domu do jej výlučného vlastníctva a následného zabezpečenia výplaty náhrady pre protistranu, keď žalobkyňa bola schopná zložiť na vyplatenie žalovaného sumu 20 000 eur v hotovosti s tým, že na zvyšok výplaty jej môže banka poskytnúť úver vo výške 26 000 eur a žalovaný síce tiež prejavil ochotu zložiť zálohu vo výške 20 000 eur, avšak zvyšok výplaty by musel riešiť pôžičkou od rodinných príslušníkov. Pri prikázaní rodinného domu do výlučného vlastníctva žalobkyne súd zobral do úvahy tieto skutočnosti ako aj to, že obe dcéry sú vzhľadom na ich zdravotný stav odkázané na starostlivosť žalobkyne, ktorá by nemohla byť zabezpečená v takej kvalite, ak by do vlastníctva žalobkyne bol prikázaný byt (garsónka) v F.. Prikázanie bytu do výlučného vlastníctva žalovaného je riešením jeho bytovej situácie v prípade nepravidelných návštev Slovenska a uvedená nehnuteľnosť si nevyžaduje starostlivosť v takom rozsahu, ako rodinný dom. Tvrdenie žalovaného, že žalobkyňa má možnosť zabezpečiť si bývanie v rodičovskom dome nebolo žiadnym spôsobom preukázané a z výpovedí sporových strán vyplynulo iba to, že žalobkyňa zdedila spoluvlastnícky podiel na dome rodičov vo výške 1/3 -ina, pričom v tomto dome naďalej býva jej matka. Keďže rodinný dom s priľahlými pozemkami bol prikázaný do výlučného vlastníctva žalobkyne, tak súd do vlastníctva žalovaného prikázal byt v F. a poľnohospodárske pozemky boli rozdelené medzi sporové strany tak, ako sa prakticky dohodli. Osobné motorové vozidlo žalobkyňa navrhla prikázať žalovanému, ktorý to nenamietal a rovnako súd žalovanému prikázal aj zostatky na bežnom účte a na termínovanom vklade ako aj zostatok na účte stavebného sporenia, keďže ide o účty založené na jeho meno a ich prikázania sa žalobkyňa nedomáhala. Vzhľadom k tomu, že žalobkyni bol prikázaný rodinný dom, na výstavbu ktorého bol stranám poskytnutý úver zo ŠFRB, tak súd zaviazal žalobkyňu aj na zaplatenie zostatku tohto úveru, pričom tento bol vyčíslený ku dňu 31.01.2020 na sumu 4 315,89 eura ako je uvedené vyššie.

7./ Hodnota majetku patriaceho do BSM predstavuje spolu sumu 164 495,69 eura a teda na každého z účastníkov pripadá z tejto hodnoty polovica, čo činí 82 247,85 eura. Keďže do výlučného vlastníctva žalobkyne boli prikázané položky spolu v hodnote 122 668,l3 eura, tak žalobkyňa by mala žalovanému zaplatiť náhradu v sume 40 420,28 eura (122 668,13 eura - 82 247,85 eura). V prospech žalobkyne je však potrebné započítať polovicu zostatku na úvere zo ŠFRB, pričom tento zostatok ku dňu 31.01.2020 predstavuje 4 315,89 eura a teda polovica z neho činí 2 157,95 eura a po jej odpočítaní od sumy 40 420,28 eura je rozdiel, ktorý by mala žalobkyňa vyplatiť v sume 38 262,33 eura. Súd však v prospech žalovaného ešte zohľadnil skutočnosť, že tento v období od začiatku apríla 2018 až do konca roku 2018 uhrádzal sám splátky na úvere zo ŠFRB a teda zaplatil 9 splátok po 46,74 eura, čo predstavuje 420,66 eura a polovica z toho, ktorú mala zaplatiť žalobkyňa je 210,33 eura (v ostatných mesiacoch od zániku BSM až do konca januára 2020 okrem uvedených 9 mesiacov v r. 2018 obe strany splácali úver na polovicu) a preto po zohľadnení tejto sumy v prospech žalovaného by mu mala žalobkyňa na vyrovnanie zaplatiť spolu sumu 38 472,66 eura, pričom súd zobral do úvahy možnosti žalobkyne na výplatu žalovaného prezentované na pojednávaní a zaviazal žalobkyňu zaplatiť žalovanému časť z tejto sumy a to vo výške 20 000 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku a zvyšok v sume 18 472,66 eura do 30 dní od právoplatnosti rozsudku, nakoľko na zvyšok výplaty si bude musieť žalobkyňa zobrať úver z peňažného ústavu.

8./ Žalobkyňa v priebehu konania žiadala v jej prospech započítať peňažné prostriedky darované matkou v r. 2007 vo výške 215 000,-Sk, avšak z výsluchu oboch strán vyplynulo, že peniaze jej síce boli darované, avšak polovica z nich bola použitá na zaplatenie spoločnej dovolenky v Egypte, na ktorej bola aj matka žalobkyne a zvyšok peňazí bol podľa žalobkyne použitých pre bežné rodinné potreby, k čomu sa žalovaný ani nevedel vyjadriť a preto súd tieto finančné prostriedky pri vyporiadaní BSM nemohol započítať v prospech žalobkyne, nakoľko nebolo preukázané, že boli použité na zveľadenie alebo nadobudnutie majetku za trvania manželstva. Rovnako tak nebolo možné zohľadniť námietku žalobkyne ohľadom započítania sumy 7 600 eur, ktorá mala byť na účte žalovaného asi rok pred rozvodom manželstva, keďže z výsluchu oboch strán vyplynulo, že prakticky polovicu z tejto sumy si žalobkyňa zobrala.

9./ Podľa o súdnych poplatkoch sú obe strany sporu v konaní o vyporiadanie BSM poplatníkmi a ich povinnosťou je zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie BSM podľa položky 6 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov a to vo výške 3% z predmetu konania ak sa konanie skončilo rozsudkom, pričom podľa je základom poplatku cena všetkých vecí patriacich do BSM a ostatných hodnôt, ktoré sa vyporiadavajú a v tomto prípade táto cena prestavovala sumu 164 495,69 eura, z čoho je súdny poplatok vo výške 3 % v sume 4 934,50 eura a preto súd zaviazal obe sporové strany zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za vyporiadanie BSM v tejto výške.

10./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko obe strany mali vo veci iba čiastočný úspech, ktorý nie je možné vzhľadom na povahu sporu jednoznačne vyčísliť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).