Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Csp-96-2019.pdf
PDF · 91.78 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/96/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Renenrovou v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajšúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5 Bratislava, IČO : 36 613 843, proti žalovanému : Z. G. E.. XX.XX.XXXX, E. I. Q. XX, o zaplatenie 644, 55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 644, 55 eur, úrok z omeškania 5, 00% ročne zo sumy 49,72 eura od 19.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 49,72 eur od 19.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 49, 72 eur od 19.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 49, 72 eur od 21.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 9, 06 eur od 19.07.2016 do zaplatenia, do troch dní právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorú je povinný zaplatiť žalobcovi žalovaný.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
. Žalobca v žalobe podanej na Okresný súd Banská Bystrica prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie spolu 644, 55 eur s príslušenstvom, ktorá suma predstavuje neuhradené platby za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo výške 207, 94 eur a zmluvnú pokutu spolu 436, 61 eur. Uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a. s. poskytol žalovanému verejné komunikačné služby v zmysle zákona o elektronických komunikáciách za podmienok stanovených zmluvou uzavretou dňa 18.05.215 číslo XXXXXXXXXX. Žalovaný sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Pohľadávka bola postúpená spoločnosťou Slovak Telekom a. s. ako postupcom zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 na žalobcu.
2. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15.05.2019 sp. zn. 35Up/137/2019 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca trval na pokračovaní v konaní, preto Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na ďalšie konanie tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému. Súd konal a rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b/ CSP, keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia nie sú sporné keďže sa žalovaný k žalobe ani nevyjadril a hodnota sporu neprevyšuje 1 000 eur. Miesto a termín verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 13.12.2019, rozsudok bol verejne vyhlásený 31.01.2020. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili.
3. Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :
4. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a. s. so žalovaným uzavreli dňa 18.05.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo XXXXXXXXXX ( čl. 29 ), na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému verejné komunikačné služby s dobou viazanosti 24 mesiacov , názov služby Magio Televízia s programom Magio televízia L-Sat a Magio internet L a podľa dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb ( čl. 31 ) bol žalovanému poskytnutý notebook Standard pre program L. Za poskytnuté elektronické komunikačné služby právny predchodca žalobcu žalovanému fakturoval úhrady, za ktoré žalovaný neuhrádzal riadne cenu služby. Žalobca vyfakturoval žalovanému zostatok ceny poskytovaných služieb faktúrami ( čl. 67-72 ) a to faktúrou číslo XXXXXXXXXX, splatnou 18.03.2016 sumu 54, 71 eur, z ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje 49,72 eur; číslo XXXXXXXXXX, splatnou 18.04.2016 sumu 74, 51 eur, z ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 49, 72 eur; číslo XXXXXXXXXX, splatnou 18.05.2016 sumu 74,51 eur, z ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 49, 72 eur; číslo XXXXXXXXXX, splatnou 20.06.2016 sumu 54, 71 eur, z ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 49, 72 eur ; číslo XXXXXXXXXX, splatnou 18.07.2016 sumu 9,06 eur; číslo XXXXXXXXXX, splatnou 19.12.2016 sumu 242, 13 eur, z ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 136, 61 eur a číslo XXXXXXXXXX, splatnou 18.01.2017 sumu 360 eur, z ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 300 eur. Žalobca si uplatňuje istinu vo výške 207, 94 eur a úrok z omeškania 5% ročne z dlžných súm až do zaplatenia. Na žalobcu bola jeho právnym predchodcom spoločnosťou Slovak Telekom a. s. pohľadávka postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.06.2017.
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
7. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách ( ďalej len „ Zákon „ ) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8. Podľa § 43 ods. 12 Zákona písm. a/ používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b/ platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
9. Žalovanému poskytol žalobca možnosť využívať telekomunikačné služby, pričom sa žalovaný zaviazal počas doby viazanosti 24 mesiacov platiť žalobcovi platby za poskytnuté služby. V danom prípade strany uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá zmluva je spotrebiteľská. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je občianskoprávny a preto sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a predpismi o ochrane spotrebiteľov. V každom prípade sa na právne vzťahy, vzniknuté uzavretím zmluvy o poskytovaní verejných služieb vzťahujú aj ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa a Smernice Rady č. 93/13/EHS, v zmysle ktorých zmluvné podmienky nemôžu byť v neprospech spotrebiteľa a zmluvné postavenie spotrebiteľa sa nemôže zhoršiť. Okrem toho sú pre účastníkov záväzné aj Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaný napriek tomu, že využíval verejné elektronické komunikačné služby, čo mu umožňoval žalobca, neuhradil vyfakturované ceny služby, preto ho súd zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutej služby v celkovej výške ku dňu postúpenia pohľadávky 207, 94 eur.
10. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
11. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Súd mal za preukázané, že žalobca žalovanému poskytoval službu Magio Televízia s programom služby Magio Televízia L - Sat a Magio internet L. Ako vyplýva z faktúry číslo 5784369385 splatná k 18.04.2016 prerušil poskytovanie služby pre neplatenie. Žalovaný sa pritom zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a bude si plniť svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Evidentné je, že za poskytnuté služby neplatil riadne cenu služby. Žalobca v zmluve v bode 6) a aj v dodatku k zmluve v časti Záväzok viazanosti zakotvil, že pri určení výšky zmluvnej pokuty sa zohľadňuje doba, ktorá prešla od začiatku poskytovania služby počas doby viazanosti až do doby ukončenia zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia viazanosti. Zmluvná pokuta sa tak znižuje o dni zmluvnej viazanosti, po ktoré žalovaný dodržiaval dohodnuté zmluvné podmienky. Týmito zmenami v dodatku žalobca odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú pokutu. Teda žalovaná suma v danej veci pozostáva zo sumy 207, 94 eur nezaplatenej ceny vyúčtovanej faktúrami za poskytnuté telekomunikačné služby a zo sumy 436, 61 eur dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti bola dohodnutá na 180 eur jednorázovo. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti po 150 eur Magio box dvakrát ( čl. 67 ), ktoré má žalovaný v prenájme, ďalej za notebook Standard 59, 44 eur a zmluvnú pokutu za 1M10RN7IX vo výške 77, 17 eur.
13. Zmluvná pokuta plní najmä funkciu preventívnu, zabezpečovaciu, reparačnú a sankčnú. Zabezpečovacia funkcia spočíva v tom, že veriteľ má v čase vzniku záväzku až do jeho splatnosti istotu, že plnenie je zabezpečené pre prípad, že dlžník sa dostane do situácie, že nebude môcť plniť a veriteľ má vtedy právo svoju pohľadávku uspokojiť z vedľajšieho záväzku. V zmysle § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, strany si môžu dojednať ako osobitnú formu zabezpečovacieho záväzku zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Ide teda o vedľajší zabezpečovací právny vzťah, ktorý pristupuje k pôvodnému zabezpečovanému právnemu vzťahu. Platí tu zásada akcesority, znamenajúca, že zabezpečovací vzťah má vedľajšiu (závislú) povahu vo vzťahu k zabezpečovanému záväzku a teda dojednanie o zmluvnej pokute je z hľadiska vzniku, trvania aj obsahu závislé od existencie zabezpečovaného záväzku, z čoho vyplýva, že ak nevznikne hlavný záväzok (zabezpečovaný), nemôže nastať ani porušenie povinnosti, ktorá je obsahom hlavného záväzku.
14. Súd má za to, že podpisom zmluvy o poskytovaní verejnej služby a dodatku k zmluve sa žalovaný zaviazal používať služby žalobcu, a po dobu viazanosti riadne a včas zaplatiť cenu za poskytnuté služby. Žalobca pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil počet dní viazanosti, počas ktorých neboli porušené zmluvné povinnosti a žalovaný riadne a včas uhrádzal cenu služby. Ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je fyzickou osobou, pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti, nakoľko mal záujem o poskytovanie služby Magio internet a Magio televízia L pre osobnú potrebu, potom je považovaný za spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Žalobca, ktorý je právnickou osobou, konal ako dodávateľ tejto služby v rámci svojej podnikateľskej činnosti a je považovaný za dodávateľa služby podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
15. Na základe zisteného stavu súd dospel k názoru, že žalobca jednoznačne preukázal, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby počas období špecifikovaných v jednotlivých samostatných faktúrach, čím porušil zmluvné povinnosti. Následne žalobca vyúčtoval žalovanému postupnými faktúrami cenu za poskytnuté elektronické služby. Žalobca zaslal žalovanému aj predžalobnú výzvu, na ktorú žalovaný nereagoval žiadnou úhradou. Preto žalobca žiadal priznať aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy od nasledujúceho dňa po uplynutí tejto lehoty, keďže doposiaľ si menovaný nesplnil dlh. Žalobca vecne preukázal, že v lehote splatnosti si žalovaný nesplnil riadne a včas svoju povinnosť a nezaplatil žalobcovi faktúrami vyúčtovanú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 207, 94 eur. Žalobca okrem sumy faktúrami vyúčtovanej ceny za poskytnuté telekomunikačné
služby, sa domáha aj zaplatenia sumy 436,61 eur, dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzkov, má sankčnú a prevenčnú funkciu a tak zabezpečuje návratnosť paušalizovanej náhrady škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré poskytol žalovanému. Zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Je nesporné, že v konkrétnom prípade si žalovaný nesplnil povinnosť zaplatiť sumu spolu 207, 994 eur vyfakturované faktúrami. S poukazom na takto zistený skutkový stav preto súd dospel k názoru, že žalobcovi prináleží aj zaplatenie sumy 436,61 eur zmluvnú pokutu, keď žalobca zohľadnil všetky kritéria pre určenie jej výšky. Žalovaný sa k žalobe, napriek výzve súdu, nevyjadril, na svoju procesnú obranu nenavrhol žiadne dôkazy a nijak opak tvrdení žalobcu nevyvrátil.
16. S poukazom na uvedené súd priznal žalobcovi žalovanú sumu aj s príslušným, zákonným úrokom z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry. S plnením sa žalovaný dostal do omeškania, preto žalobcovi patrí aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Do omeškania sa žalovaný dostal neuhradením jednotlivých faktúr riadne a včas do splatnosti jednotlivej faktúry, až do zaplatenia.
17. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa 255 ods. 1 CSP. Úspešnému žalobcovi priznal súd nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre
V odvolaní podľa § 355 ods. 1, 2 CSP sa popri všeobecných náležitostiach podania ( 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( § 363 CSP ).
Podľa 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ v konaní bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.