Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/17/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a členov senátu JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Adriany Murínovej v spore žalobkyne M. Ž., Y. J. U., G. Č.. XX, zastúpenej JUDr. Petrom Majerníkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Werferova č. 1, proti žalovanému H. Ž., Y. J. U., G. Č.. XX , o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 13. 12. 2019 č.k. -32 v znení dopĺňacieho uznesenia zo dňa 16. 12. 2019 č.k. -40 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie v spojení s dopĺňacím uznesením vo výroku o zákaze vstupu žalobcu do bytu č. 21 nachádzajúceho sa v obytnom dome s.č. XXXX na ulici G. Č.. XX J. U. a vo výroku o povinnosti žalobkyni podať žalobu o obmedzenie, prípadne vylúčenie práva žalovaného k uvedenému bytu.

V prevyšujúcich výrokoch o uložení povinností žalovanému a žalobkyni m e n í uznesenie tak, že v tejto časti návrh z a m i e t a.

Stranám sporu n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie v spojení s dopĺňacím uznesením uložil žalovanému zákaz vstupu do hore uvedeného bytu a zároveň mu uložil povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni, k maloletému synovi na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov a nekontaktovať písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou a inými prostriedkami žalobkyňu. Žalobkyni uložil, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia podala žalobu o obmedzenie, prípadne vylúčenie práva žalovaného k hore uvedenému bytu a taktiež podala žalobu týkajúcu sa určenia, že dochádza k zásahu do jej osobnostných práv. Súd priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Týmto uznesením vyhovel súd návrhu žalobkyne ohľadom uloženia žalovanému hore uvedených povinností.

3. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo zistenia, že voči žalovanému sa vedie trestné stíhanie a bolo mu vznesené obvinenie pre prečin ublíženia na zdraví, ku ktorému malo dôjsť 13. 10. 2019 a ktoré si vyžiadalo dobu liečenia a práceneschopnosť 7 dní.

4. Na základe uvedenej skutočnosti (hlavne lekárskych správ žalobkyne z 13. 10. 2019, potvrdenia o práceneschopnosti, uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach zo dňa 24. 11. 2019 a z tvrdení žalobkyne o súčasnej situácii v domácnosti) súd považoval v dostatočnej miere za osvedčené, že konanie a správanie sa žalovaného dňa 13. 10. 2019, ako aj následne pri osobnom kontakte a bezprostrednej blízkosti žalobkyne ohrozuje duševnú, telesnú integritu žalobkyne.

5. Súd preto považoval za dostatočne osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami a dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , a

6. Výrok o trovách konania odôvodnil s poukazom na ust. a úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.

7. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný. Žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

8. V odvolaní uviedol, že napadnuté uznesenie považuje za nezákonné, keďže neexistuje hrozba psychického násilia voči manželke, ani voči synovi. Proti uzneseniu o vznesení obvinenia podal sťažnosť a prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I uznesením vyhovel jeho sťažnosti a zrušil uznesenie, ktorým bolo začaté trestné stíhanie a súčasne vznesenie mu obvinenia za prečin ublíženia na zdraví. V odvolaní poukázal na skutočnosť, že žalobkyňa podala návrh na vydanie neodkladného opatrenia dva mesiace po tom, čo jej dal facku a vyše mesiac po tom, čo sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti dňa 16. 11. 2019. Byt opustil v nádeji, že dočasné odlúčenie pomôže zredukovať pre neho nepochopiteľne dlho trvajúcu stupňujúcu sa nenávisť žalobkyne k nemu a zvýši tak šancu na udržanie ich manželstva. Možnosť prenajať si byt hneď v blízkosti ich bytu bral ako výhodu byť v blízkosti syna. Na syna nikdy v živote ruku nepoložil a ani ho len po zadku neudrel. Po tom, čo sa z bytu odsťahoval, zostal v kontakte so synom a aj naďalej ho v byte navštevoval, čo manželke komplikovalo jej milenecký pomer. Iný dôvod na vydanie zákazu stýkať sa so synom neexistuje. Samotný skutok z 13. 10. 2019 žalobkyňa zveličila. Manželke dal iba jednu facku a raz ju kopol do zadku po tom, čo po niekoľko mesačnom podozrievaní získal sto percentnú istotu, že ho podvádza. S manželkou po incidente dňa 13. 10. 2019 býval v spoločnej domácnosti ešte tri týždne, ona riadne chodila do práce, riadne sa starala o domácnosť, chodila so synom po predoperačných a pooperačných vyšetreniach a konzultáciách s chirurgmi. Plne je dôveroval, dokonca aj po odhalení jej nevery. Ďalej uviedol, že žalobkyňu nijako nesleduje, ani neprenasleduje. So žalobkyňou si dlhé roky plne dôverovali a dala mu prístupové heslo do jej google konta, ktoré s jej vedomím užíval, napr. na pozeranie e-mailov s faktúrami za telefón, ktoré preplácal. Je teda toho názoru, že neexistoval žiaden dôvod na vydanie zákazu kontaktovania sa so žalobkyňou.

9. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie a konanie mu predchádzajúce podľa v spojení s bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa C.s.p a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je čiastočne dôvodné.

10. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci vo vzťahu k uloženému zákazu žalovanému vstupovať do bytu, ktorý následne aj správne právne posúdil, ak vyhovel návrhu žalobkyne a uložil žalovanému zákaz mu vstupu do bytu, a to do právoplatného skončenia konania o obmedzení, prípadne vylúčení jeho práva k uvedenému bytu. Ani počas odvolacieho konania nedošlo v tejto časti k zmene skutkového ani právneho stavu, preto odvolací súd na skutkové zistenia a na právne normy, ktoré uviedol súd prvej inštancie poukazuje a v celom rozsahu sa v tejto časti s nimi stotožňuje.

11. K odvolaniu žalovaného v súvislosti s vyššie uvedenými výrokmi je potrebné uviesť, že toto nemožno považovať za dôvodné, ak vychádzal z názoru, že uznesením okresného prokurátora došlo k zrušeniu uznesenia v časti, v ktorej mu bolo vznesené obvinenie pre prečin ublíženia na zdraví. Je tomu tak preto, že žalobkyňa nesporne osvedčila, že vo vzťahu k nej je žalovaný dôvodne podozrivý z násilia a spomínané uznesenie bolo zrušené, avšak prokurátor uložil príslušníkovi policajného zboru, aby v ďalšom konaní zabezpečil objektivizovane času sťaženia obvyklého spôsobu života žalobkyne ako poškodenej.

12. Za dôvodné však považuje odvolací súd odvolanie žalovaného, ktorému súd uložil povinnosť nepriblížiť sa k žalobkyni a k maloletému synovi na vzdialenosť kratšiu ako 50 m a zároveň nekontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou a ani inými prostriedkami.

13. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,

h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

14. Z citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že súd môže strane uložiť, aby nekontaktovala osobu (písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami) alebo nepribližovať alebo iba obmedzene približovať sa k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej, je však potrebné, aby boli v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Bolo preto povinnosťou žalobkyne osvedčiť také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov aj vo vzťahu k nekontaktovaniu jej osoby žalovaným a k zákazu priblíženia sa k jej synovi a k nej samotnej.

15. V samotnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa neuvádza také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu takejto neodkladnej úpravy, a to najmä keď uvádza, že žalovaný sa 06. 11. 2019 odsťahoval z ich spoločného bytu do susediaceho bytu na rovnakom poschodí. Uvedené okolnosti tvrdené žalobkyňou v návrhu (odporca využíval každú príležitosť na vyvolanie hádky, kričal na ňu, vulgárne jej nadával, opakovane ju obviňoval z mimomanželského pomeru, dokonca dal sledovať jej mobilný telefón) sa mali odohrať po jej fyzickom napadnutí dňa 13. 10. 2019 a mali trvať do ukončenia ich spoločného bývania do dňa 06. 11. 2019. Z návrhu však nevyplýva, aby uvedené konanie zo strany žalovaného vo vzťahu k žalobkyni a ani k ich synovi pokračovalo. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase jeho vydania a žalobkyňa neuvádza žiadne udalosti, ktoré by mali svedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie po ukončení spolužitia so žalovaným.

16. Odvolací súd zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút procesného práva a pre jeho nariadenie musia byť splnené prísne podmienky tak, aby nezasiahlo do práv účastníkov konania nad nevyhnutný rozsah.

17. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že v čase nariadenia neodkladného opatrenia neboli splnené podmienky pre vyhovenie návrhu v prevyšujúcej časti, preto odvolací súd postupom podľa napadnuté uznesenie zmenil a žalobu v tejto časti zamietol.

18. Výrok o trovách konania vyplýva z ust. v spojení s podľa ktorých ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Keďže každá zo sporových strán mala vo veci úspech len čiastočný, odvolací súd stranám sporu nepriznal náhradu trov konania.

19. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).