Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9PP/138/2019

Potvrdené rozhodnutím 6Tos/49/2020
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Batisovej a sudcov JUDr. Jozefa Piknu a Mgr. Pavla Macháča, v trestnej veci odsúdeného Y. X., nar. dňa XX.XX.XXXX v O. I., trvale bytom J. O. XXXX/XX, A. N., t. č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 31.01.2020, č. k. 9PP/138/2019 - 54, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 05.05.2020 v Trnave takto rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného Y. X., nar. XX.XX.XXXX, z a m i e t a ."

Uznesenie

Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Michalom Pollákom, v trestnej veci odsúdeného Y. X., nar. XX.XX.XXXX v O. I., trvale bytom J. O. XXXX/XX, A. N., t. č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 31.01.2020 takto

rozhodol:

Podľa , , súd žiadosť odsúdeného Y. X., nar. XX.XX.XXXX v O. I., nap. bytom: A. N., J. O. XXXX/XX, t. č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu uložil:

- Okresný súd Nitra rozsudkom zo dňa 28.09.2015, sp. zn. podľa v trvaní 6 rokov a 8 mesiacov, ktorý v súčasnosti vykonáva v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, z a m i e t a.

odôvodnenie:

Dňa 03.12.2019 podal odsúdený Y. X. prostredníctvom advokáta U.. U. X. návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený vykonáva v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Nitra zo dňa 28.09.2015 sp. zn. , podľa . Lehota podľa uplynula dňa 16.12.2019 a predpokladaný koniec trestu má odsúdený dňa 16.08.2021.

Na verejnom zasadnutí boli oboznámené tieto listinné dôkazy: hodnotenie riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, skrátený výpis klienta, aktuálny odpis registra trestov, osobný spis odsúdeného a rozsudok Okresného súdu Nitra sp. zn. .

Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 09.12.2019 súd zistil, že odsúdený bol dňa 13.10.2015 premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou na ďalší výkon trestu. Po týždennom pobyte na nástupnom oddiele bol umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“, kde sa nachádza aj v súčasnosti. Jeho správanie a vystupovanie počas výkonu väzby a krátkeho výkonu trestu odňatia slobody v predchádzajúcom ústave bolo na požadovanej úrovni, bez negatívnych poznatkov. Pracovne zaradený nebol. Krátko bol zaradený do výkonu činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v kuchyni odsúdených. Disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný nebol. Správanie odsúdeného bolo v ústave zväčša na požadovanej úrovni, až na niekoľko negatívnych poznatkov menej významného charakteru, keď zápasil zo zábavy s iným odsúdeným a dal mu facku, prechovával navyše jeden podhlavník a nepovolenú lampu, nedodržal zásady správania počas návštevy v rámci kontaktu s družkou. Inak príkazy a nariadenia príslušníkov rešpektoval a plnil. V kolektíve odsúdených sa do konfliktných situácií nedostával. Z radov odsúdených zastával funkciu člena oddielovej samosprávy zodpovedného za úsek zamestnávania a výkonu prospešných prác, svoje povinnosti si vzorne plnil. Hygiene a ustrojenosti venoval primeranú

pozornosť, v osobných veciach si udržiaval poriadok. Dňa 10.10.2017 bol premiestnený na ďalší výkon trestu do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Bratislava. Odsúdený v ústave Bratislava mal spočiatku správanie, vystupovanie ako aj dodržiavanie stanovených noriem na požadovanej úrovni, rešpektoval pokyny príslušníkov, plnil si svoje povinnosti. Pracovne zaradený bol na pracovisku vnútornej prevádzky - údržba ako pomocný pracovník. Z pracoviska bol vyradený pre slabú pracovnú morálku a pre nedostatočné zručnosti v tejto pozícií. U odsúdeného bol okrem toho zaznamenaný aj negatívny poznatok, keď nedodržal ústavný poriadok a časový rozvrh dňa zaradených odsúdených do práce - nebol v čase kontroly ustrojený, nemal ustlanú posteľ a spal. Následne bol dňa 24.04.2018 premiestnený späť do ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, kde je jeho správanie a vystupovanie na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. Príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje, v kolektíve odsúdených konfliktné situácie nevyvoláva. Osobnú a kolektívnu hygienu dodržiava. Až na jeden prípad chodí riadne ustrojený a dbá o svoj zovňajšok. V osobných veciach si až na jeden prípad udržiava náležitý poriadok. Z radov odsúdených aktuálne zastáva funkciu člena oddielovej samosprávy zodpovedného za úsek zamestnávania a výkonu prospešných prác, svoje povinnosti si riadne plní. Doposiaľ bol v ústave trikrát disciplinárne odmenený, naposledy dňa 06.11.2019 mimoriadnym povolením návštevy za plnenie pracovných povinností. Disciplinárny trest nemá vykázaný. Riaditeľ ústavu odsúdenému povolil opustenie ústavu z dôvodu účasti na pohrebe matky dňa 29.11.2019 od 12.00 hod. do 18.00 hod. Opustenie ústavu prebehlo bez problémov. Počas výkonu trestu neabsolvoval žiadny rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania. Vo voľnom čase číta dostupnú literatúru, sleduje televízne vysielanie, hráva spoločenské hry. Pravidelne sa venuje individuálnemu posilňovaniu, hráva stolný tenis. Bol aj členom športovo-kombinovaného krúžku. Do akcií organizovaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa pravidelne zapája. Svoj voľný čas využíva zmysluplne. Pracovne zaraďovaný bol na pracoviská podľa potrieb ústavov, a to na pracoviská v ústave s dohľadom Replast a Euroobuv v ústave a na pracovisko vnútornej prevádzky - údržba v ústave Bratislava. Aktuálne je od 02.05.2018 pracovne zaradený na pracovisku v ústave s dohľadom Euroobuv. Jeho pracovná morálka bola až na vyššie spomenuté nedostatky na pracovisku vnútornej prevádzky údržba hodnotená kladne, fond pracovnej doby riadne využíval, výkonnosť mával nadpriemernú. Podľa potreby sa zapája aj do výkonu činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v oblasti udržiavania čistoty a upravenosti ubytovacích a spoločných priestorov ústavu. K prideleným úlohám pristupuje zodpovedne. Vychovávaný bol v úplnej rodine - matka: Margita Szilágyiová, rod. Szilágyiová; otec: Karol Szatmári, už nežijú. Mal jedného súrodenca, ktorý už nežije. Vyučený je v odbore elektromechanik, školu ukončil maturitnou skúškou. Zamestnaný bol v Mobil shope u matky. Od roku 2011 bol nezamestnaný. Je slobodný, otec jedného dieťaťa, ktoré má s družkou Monikou Čulákovou. Vyživovaciu povinnosť si nehlásil, nakoľko v rodnom liste dieťaťa nie je uvedený ako otec. Pred výkonom väzby býval v podnájme na adrese J. Simora 5, Nové Zámky. Najskôr býval s družkou a synom, po rozchode s družkou býval sám. Kontakt udržiaval počas celého výkonu trestu písomnou formou, telefonicky a formou návštev s matkou, ktorá mu nedávno zomrela. V písomnom kontakte je aj s viacerými kamarátmi. Dlhodobo bol v kontakte všetkými dostupnými formami aj s priateľkou, s ktorou však vzťah počas výkonu trestu ukončil. Následne obnovil kontakt s družkou Monikou Čulákovou, ku ktorej pôjde bývať po výkone trestu. So synom je v kontakte písomne, na návštevy ho nepozýva, nakoľko syn nevie, že je odsúdený. V zaobchádzaní s menovaným sa využíva individuálny výchovný prístup s dôrazom na dôsledné dodržiavanie zákona a poriadku o výkone trestu a odňatia slobody, ústavného poriadku, časového rozvrhu dňa, ustrojenosti a hygieny. Ďalej je vedený k racionálnej kontrole správania, cieľavedomosti a zodpovednosti. Zapájaný je do protitoxikpomanickej osvety. K trestnej činnosti má kritický postoj, deklaruje snahu viesť riadny život, drogovú trestnú činnosť odmieta. Možno konštatovať, že odsúdený plní ciele stanovené programom zaobchádzania. Resocializačná prognóza je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania menej priaznivá (opakovaná trestná činnosť, bez trvalého pracovného pomeru, spáchaný zločin). V pedagogickej dokumentácii v súčasnosti nie je evidované ďalšie trestné stíhanie vedené voči menovanému. Odsúdený má rozhodnutím súdu nariadený ochranný dohlaď v dĺžke dva roky. Na základe uvedených skutočností riaditeľ ústavu konštatoval, že odsúdený preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporučil ho podmienečne prepustiť.

Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ vrátane spomenutého odsúdenia 6-krát súdne trestaný.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že ľutuje svoju trestnú činnosť, v prípade prepustenia by bol rád vzorným otcom a manželom. V rámci konečného návrhu uviedol, že dlhé roky výkonu trestu, počas ktorých bol odlúčený od rodiny, boli pre neho dostatočným ponaučením a rozhodol sa viesť riadny život.

Zástupca ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou na verejnom zasadnutí uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava hodnotenia riaditeľa ústavu, v hodnotení odsúdeného neprišlo k žiadnym zmenám, záver hodnotenia zostáva nezmenený.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí v rámci konečného návrhu uviedol, že s poukazom na odpis registra trestov odsúdeného má za preukázané, že odsúdený nespĺňa materiálne podmienky na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený sa opakovane dopúšťal trestnej činnosti, v minulosti už bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, pričom ani táto skutočnosť nemala vplyv na jeho prevýchovu. S ohľadom na uvedené navrhol, aby súd jeho žiadosti nevyhovel a túto zamietol.

Obhajca odsúdeného uviedol, že sa s vyjadrením prokurátora nestotožňuje. Má zato, že formálna ako aj materiálne podmienky na podmienečné prepustenie odsúdeného splnené boli, podmienečné prepustenie, ktoré bolo odsúdenému uložené v minulosti treba podľa jeho názoru vnímať s ohľadom na skutočnosť, že sa v tejto skúšobnej dobe osvedčil, a preto navrhol odsúdeného podmienečne prepustiť.

Podľa , o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.

Podľa ods. l písm. a) , súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Podľa , pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení prihliadne súd aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom na verejnom zasadnutí - predovšetkým s návrhom na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením riaditeľa ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že návrh nebol s poukazom na , , dôvodný. Z týchto zákonných ustanovení vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie 3 podmienok, a to tých, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t. j. že neexistuje príliš veľké riziko jeho recidívy. Pri rozhodovaní sa taktiež prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený Attila X. už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu odňatia slobody.

Druhá zákonná (materiálna) podmienka a to tá, že jeho správanie v podmienkach výkonu trestu odňatia slobody je na požadovanej úrovni nebola dôsledne splnená. Aj keď možno konštatovať, že jeho správanie vo výkone trestu odňatia slobody v súčasnom ústave je na požadovanej úrovni, v minulosti sa vyskytlo niekoľko nedostatkov v jeho správaní, pričom doposiaľ si nevytvoril podmienky na uloženie disciplinárnej odmeny.

Splnená nebola tretia zákonná (materiálna) podmienka, t. j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného po jeho prepustení na slobodu.

V prvom rade súd poukazuje na skutočnosť, že formálna podmienka na podmienečné prepustenie odsúdeného bola splnená len nedávno. Súd musel pri hodnotení prognózy viesť riadny život prihliadnuť

na trestnú minulosť odsúdeného a poukazuje na to, že v minulosti bol opakovane trestaný, a že už bol v minulosti z výkonu trestu podmienečne prepustený, konkrétne z výkonu trestu odňatia slobody uloženého rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 14.05.2009, sp. zn. , a to dňa 26.11.2010. Následne o tri mesiace po rozhodnutí o jeho osvedčení bol odsúdený za trestný čin marenia výkonu úradného rozhodnutia trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. a následne rozsudkom Okresného súde Nitra sp. zn. , pričom je zrejmé, že drogovú trestnú činnosť páchal odsúdený recidívne - bol za ňu v minulosti odsúdený. Túto trestnú činnosť začal páchať ku koncu skúšobnej doby a pokračoval v nej až do roku 2014. Súd má teda za preukázané, že dovtedajší výkon trestu odňatia slobody nemal na odsúdeného trvalo prevýchovný účinok a z tohto dôvodu má súd pochybnosť, či vykonaním len nevyhnutnej, pomernej časti trestu, ktorý odsúdený vykonáva v súčasnosti, došlo k zavŕšeniu jeho nápravy.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že u odsúdeného nie sú splnené všetky zákonom stanovené podmienky na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, teda tak, že jeho návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho komu treba uznesenie doručiť alebo doručenie rovnopisu uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.