Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_5C-59-2018.pdf
PDF · 67.64 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/59/2018
Uznesenie
Okresný súd Senica v spore žalobcov: 1. T.. P. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, XXX XX Y. a 2. N.. T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, XXX XX Y., obaja žalobcovia zastúpení advokátkou Mgr. Máriou Milkovou, so sídlom Kuzmányho 11, 900 01 Modra, IČO: 31 807 925 proti žalovanej: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX Y. o uloženie povinnosti zdržať sa rušenia hlukom takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17.10.2018 domáhali, aby súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa rušenia hlukom, spôsobeného rezaním, pílením, brúsením, frézovaním dreva a kovu, pochádzajúceho z jej nehnuteľnosti zapísanej na Liste vlastníctva č. XXXX Okresným úradom U., katastrálny odbor, okres U., obec Y., katastrálne územie Y., ako parcela registra ,,S.“ parcelné č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria, výmera 800 m2, ktoré presahujú hodnotu ekvivalentnej hladiny A zvuku LAeq pre chránené vnútorné priestory stavby domu žalobcu I 40 dB počas dňa a 30 dB večer, a ktoré presahujú hodnotu ekvivalentnej hladiny A zvuku LAeq pre chránené vonkajšie prostredie stavby domu žalobcu 50 dB cez deň a 45 dB, a to počas sobôt, nedieľ a sviatkov celodenne a v pracovné dni od 15.00 hod. do 8.00 hod., a aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcom náhradu trov konania v plnej výške.
2. Žalobcovia v 1. a 2. rade pred prvým pojednávaním vo veci samej podaním zo dňa 17.12.2019, doručeným tunajšiemu dňa 17.12.2019, vzali svoju žalobu v celom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť z toho dôvodu, že medzi stranami došlo k uzavretiu Dohody o urovnaní vo vzťahu k predmetu sporu. O náhrade trov konania navrhli rozhodnúť podľa § 257 CSP z dôvodov hodných osobitného zreteľa tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Žalobcovia v 1. a 2. rade k späťvzatiu žaloby doložili Dohodu o urovnaní uzavretú medzi stranami sporu dňa 16.12.2019, v ktorej Článku II. bod 2.1.3 obe strany vyhlásili, že si neuplatňujú nároky na náhradu trov konania.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia v 1. a 2. rade pred prvým pojednávaním vo veci samej vzali svoju žalobu účinne v celom rozsahu späť, súd v zmysle § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Zastavenie konania procesne zavinila žalovaná tým, že uzavretie Dohody o urovnaní vo vzťahu k predmetu sporu, resp. uzavretie zmieru, navrhla až po podaní žaloby na súd, a to vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 22.08.2019, a tak žalobcom v 1. a 2. rade vznikol voči žalovanej nárok na náhradu trov konania podľa § 256 ods.1 CSP. Žalobcovia v 1. a 2. rade si však nárok na náhradu trov konania výslovne neuplatnili, resp. tohto nároku sa vzdali, a to v súlade s ich záväzkom plynúcim im z Článku II. bod 2.1.3 Dohody o urovnaní zo dňa 16.12.2019, v ktorej obe strany vyhlásili, že si neuplatňujú nároky na náhradu trov konania.
10. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu kedy si strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, náhradu trov konania výslovne neuplatní. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris).
11. Súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strany náhradu trov konania neuplatnili, resp. sa nároku na náhradu trov konania pred súdom účinne vzdali, je potrebné rozhodnúť tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
12. Súd rozhodne o vrátení súdneho poplatku za žalobu po právoplatnosti tohto uznesenia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Senica.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku.