Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51Cb-60-2019.pdf
PDF · 128.95 KB
Case nature
Area
Subarea
51Cb/60/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou, v sporovej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, proti žalovanému: Union poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051, o zaplatenie 2 158,44 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 158,44 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.04.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 158,44 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania. V žalobe žalobca uviedol, že ako poisťovateľ a spol. ARVAL SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 890 487 ako poistník uzavreli dňa 29.04.2005 písomnú Flotilovú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre havarijné poistenie súboru motorových a prípojných vozidiel vo vlastníctve poistníka. Poistenie sa vzťahovalo na súbor vozidiel, vrátane motorového vozidla zn. Hyundai, i30 combi, EVČ: A.-XXXLV.
2. Dňa 10.04.2017 došlo na Bratislavskej ul. v Trenčíne k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu poisteného motorového vozidla. Dopravnú nehodu zavinil vodič druhého zúčastneného motorového vozidla, EČV: N.. Táto skutočnosť vyplýva z vyplnenej Správy o nehode, ktorá je podpísaná oboma účastníkmi dopravnej nehody ako aj z Hlásenia škodovej udalosti poisteným. Uvedené vozidlo s EČV: N. bolo v čase vzniku dopravnej nehody poistené u žalovaného povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
3. Žalobca po ukončení šetrenia poistnej udalosti z havarijného poistenia stanovil výšku poistného plnenia a po odpočítaní dohodnutej spoluúčasti poukázal sumu 2158,44 € na účet poisteného na základe doloženej faktúry za opravu č. 20170298. Vyplatením poistného plnenia prešlo v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka z poistníka na žalobcu právo na náhradu škody, ktoré poistník mal voči škodcovi. Pasívnu legitimáciu žalovaného žalobca odvodzuje z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a z § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorý zakotvuje priamy nárok poškodeného voči poisťovateľovi.
4. Nakoľko zodpovednosť škodcu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s EČV: N. bola v rozhodnom čase poistená u žalovaného, žalobca dňa 10.05.2017 písomne vyzval žalovaného na
úhradu sumy vo výške 2.158,44 €. Dňa 22.05.2017 bol žalobcovi doručený list žalovaného, ktorým žalobcovi oznámil, že neexistuje právny základ pre poskytnutie náhrady škody s odôvodnením, že nárok na náhradu škody nie je preukázaný.
5. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 02.05.2019 (odpor) uviedol, že uplatnený nárok žalobcu neuznáva a odmieta uhradiť. Zo skutkových tvrdení uvedených v návrhu a rovnako aj z dôkazov priložených k návrhu vyplýva, že dňa 10.04.2017 malo dôjsť na Bratislavskej ulici v Trenčíne ku škodovej udalosti tak, že dopravnú nehodu zavinil vodič motorového vozidla s EČV: N., ktorý sa mal pri výjazde z diaľnice otáčať cez dve plné čiary a aby nedošlo k priamemu kontaktu strhol vodič V. V. auto na krajnicu, kde došlo k dotyku auta so zvodidlami (ďalej len ,,poškodený“), čo spôsobilo poškodenému na jeho motorovom vozidle škodu (ďalej len „škodová udalosť“). Poškodené motorové vozidlo bolo v rozhodnom čase havarijne poistené u žalobcu, pričom na základe tejto skutočnosti si poškodený uplatnil u žalobcu nárok na poistné plnenie z vyššie uvedenej škodovej udalosti. Žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie vo výške 2 158,44 €.
6. Motorové vozidlo zn. DAF LF45 220 s EČV: N. XXXFZ, ktoré malo byť zodpovedné za vznik škody, bolo v rozhodnom čase poistené u žalovaného, na základe Poistnej zmluvy č. XX-XXX-XXXXXXXX, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vlastníkom predmetného vozidla je W. Q. - FRIGEPET, miesto podnikania: Pod Hájom 3, 941 01 Bánov, IČO: 41 760 948 (ďalej len „poistený“). Poistený nahlásil žalovanému ako poisťovateľovi, že došlo k uvedenej škodovej udalosti. V tlačive zo dňa 12.04.2017 poistený popísal nehodu nasledovne: „MV N. sa otáčalo na hlavnej ceste, MV A. vychádzajúce z vedľajšej cesty si ho nevšimlo, pričom strhol volant, narazil do zvodidiel a poškodil si svoje MV.“ Podľa poisteného vodič jeho vozidla nezavinil nehodu, ale nehodu zavinil poškodený. Nakoľko poistený nárok poškodeného nepovažuje za oprávnený, žalovaný uzavrel škodovú udalosť bez poskytnutia poisteného plnenia žalobcovi. Žalovaný má za to, že dokumenty priložené žalobcom k žalobnému návrhu nie sú dostačujúce na preukázanie nároku žalobcu na vyplatenie ním požadovanej sumy. Všetky doposiaľ predložené listinné dôkazy sú jednostranné a nemôžu byť dostačujúcim dôkazom, ktorý by konštituoval povinnosť poisteného, resp. žalovaného na náhradu škody.
7. Jediným predloženým dôkazom o škodovej udalosti je Správa o nehode zo dňa 10.04.2017, podpísaná údajne obomi účastníkmi udalosti. V Správe o nehode predloženej žalobcom sa v časti 16 nachádzajú podpisy účastníkov nehody, pričom nejaké podpisy sa nachádzajú aj v časti 9 pri údajoch o vodičoch, pričom podpis vinníka sa v časti 9 a 16 nezhoduje. Žalovaný disponuje v likvidačnom spise viacerými kópiami Správy o nehode zo dňa 10.04.2017, pričom jedna Správa neobsahuje žiadne podpisy, jedna obsahuje len podpis poškodeného v časti 9 a na jednej sa nachádzajú podpisy oboch účastníkov škodovej udalosti. Žalovaný má za to, že uvedené podklady, ako aj dôkazy priložené k žalobnému návrhu nepreukazujú žalobcov nárok na náhradu škody, ako aj príčinnú súvislosť medzi prevádzkou motorového vozidla poisteného a vznikom škody na poškodenom motorom vozidle havarijne poisteného u žalobcu. S poukazom na vyššie uvedené žalovaný má za to, že z dôvodu nedostačujúcich dokladov vzťahujúcich sa ku škodovej udalosti, zodpovednosť jeho poisteného nebola dostatočne preukázaná, a preto nie je možné nároku žalobcu, s poukazom aj na príslušné zákonné ustanovenie, vyhovieť a rovnako žalovaný má za to, že nárok žalobcu je nepreukázaný.
8. Žalobca vo svojom písomnom podaní - vyjadrení k odporu zo dňa 04.06.2019 uviedol, že ani sám žalovaný nerozporuje existenciu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. DAF LF45 220 s EČV:N. a rovnako nenamieta výšku požadovanej istiny a z tohto dôvodu považuje žalobca tieto skutočnosti za nesporné.
9. Spornou skutočnosťou sa javí priebeh škodovej udalosti zo dňa 10.04.2017 a otázka, či ku škodovej udalosti došlo v dôsledku zavinenia vodiča motorového vozidla s EČV: N., nakoľko podľa žalovaného nehodu nezavinil jeho poistený, ale práve naopak poistený žalobcu. Žalovaný v podanom odpore spochybňuje žalobcom predloženú Správu o nehode z dôvodu, že žalovaný okrem tejto správy disponuje ešte ďalšími dvoma správami, z ktorých jedna neobsahuje žiadne podpisy a jedna obsahuje len podpis vodiča vozidla s EČV: A. V. V. v časti 9. Žalobca má za to, že zo Správ o nehode, ktoré predložil žalovaný, možno ako dôkaz k priebehu škodovej udalosti použiť len Správu o nehode, ktorá je riadne vyplnená a podpísaná obidvoma účastníkmi škodovej udalosti, a teda je identická s tou, ktorú k žalobe predložil aj žalobca.
10. Žalobca k významu Správy o nehode poukazuje na § 66 ods. 6 zákona č.8/2009 Z.z. o cestnej premávke, z ktorého textu je tak zrejmý účel tlačiva (Správa o nehode), ktoré bolo podľa výslovného znenia zákona zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody. Osobitným predpisom, na ktorý sa v ustanovení odkazuje je zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (§ 11 ods. 2). Uvedené tlačivo sa v zákone o cestnej premávke uvádza od jeho novely zákonom č. 144/2010 Z.z. (s účinnosťou od 01.06.2010), pričom tým istým zákonom č. 144/2010 Z.z. bol tiež novelizovaný aj zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V príslušnej dôvodovej správe k zákonu č. 144/2010 Z.z. sa uvádza: „V súvislosti s náhradou škody za vzniknutú škodovú udalosť sa ustanovuje povinnosť ich účastníkom vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na účel náhrady škody, ktoré už v súčasnosti jednotlivé poisťovne vydávajú svojim klientom, pričom v novele zákona č. 381/2001 Z. z. (čl. IV) sa vydávanie tohto tlačiva ustanovuje pre poisťovne ako ich zákonná povinnosť. Ak účastníci škodovej udalosti dané tlačivo nevyplnia a nepodpíšu (lebo ho napr. nebudú mať pri sebe), škodová udalosť sa bude podľa § 64 ods. 2 písm. a) považovať za dopravnú nehodu, pričom jej účastníci budú musieť dodržiavať všetky povinnosti s tým súvisiace (§ 66 ods. 2).
11. Na základe uvedeného má žalobca za to, že Správa o nehode, ktorá je riadne vyplnená a podpísaná obidvoma účastníkmi škodovej udalosti, slúži ako dostatočný podklad pre náhradu škody zo škodovej udalosti a jej význam pri náhrade škody je vzhľadom na citované ustanovenia zákona jednoznačný. Takáto správa sa spisuje v prípadoch, keď nie je k udalosti volaná polícia a touto správou sa má o.i. ustáliť okruh zúčastnených, priebeh udalosti. zavinenie a bežne slúži ako dôkazný prostriedok v sporoch o náhradu škody. Ohľadom zavinenia poukazuje žalobca na bod 15 Správy, kde je ako vinník označený (krížikom) zhodne vodič vozidla A - teda vozidla EČV: N. H.. Taktiež žalobca poukazuje na bod 16 Správy o nehode, kde pri popise nehody je uvedené: „vozidlo A pri otáčaní obmedzilo vozidlo B v smere jazdy“. Uvedené vyjadrenie podporuje záver o zodpovednosti vodiča vozidla A, pričom z nákresu a aj hlásenia škodovej udalosti je tiež zrejmé, že vodič motorového vozidla A sa otáčal na hlavnej ceste cez plnú čiaru. Správy o nehode, ktoré predložil žalovaný, z ktorých jedna je bez podpisu a druhá podpísaná len vodičom motorového vozidla s EČV: A. V. V. nemožno použiť ako dôkazný prostriedok, nakoľko bez podpisov obidvoch účastníkov škodovej udalosti nemajú potrebnú dôkaznú silu. Avšak aj z týchto dokumentov je možné konštatovať, že priebeh škodovej udalosti vrátane nákresu ako aj určenie zavinenia sú popísané identicky ako v správe o nehode podpísanej obidvoma účastníkmi škodovej udalosti, ktorá bola predložená aj žalobcom aj žalovaným.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených stranami sporu s výsluchom svedkov. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
Žalobca ako poisťovateľ a spol. ARVAL SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 890 487 ako poistník uzavreli dňa 29.04.2005 písomnú Poistnú zmluvu súboru vozidiel č. XXXXXXXXXX s názvom „Flotila ARVAL“, ktorej predmetom bolo havarijné poistenie súboru motorových a prípojných vozidiel vo vlastníctve poistníka. Poistenie sa vzťahovalo na súbor vozidiel, vrátane motorového vozidla zn. Hyundai i30 combi, EVČ: A.-XXXLV.
Žalovaný ako poisťovateľ uzavrel s W. Q., podnikajúcim pod obchodným menom W. Q.Z. - FRIGEPET, miesto podnikania: Pod Hájom 3, 941 01 Bánov, IČO: 41 760 948 ako poisteným Poistnú zmluvu č. XX-XXX-XXXXXXXX, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. DAF LF45 220, EČV: N. XXXFZ.
Z Hlásenia škodovej udalosti vyplýva, že dňa 10.04.2017 nahlásil poistený žalobcovi škodovú udalosť, ktorá sa stala na poistenom vozidle zn. Hyundai i30 combi, EVČ: A.. Vodičom vozidla v čase nehody bol V. V.. V časti: Popis vzniku škodovej udalosti je uvedené, cit.: „Pri výjazde z diaľnice mi vošlo do cesty nákladné vozidlo zn. DAF ev. č. N., ktoré sa na tomto mieste otáčalo cez 2 plné čiary, aby nedošlo k priamemu kontaktu, stiahol som auto na krajnicu, kde došlo k dotyku auta so zvodidlami.“ V časti zavinenie dopravnej nehody je uvedené: EČV: N., vinník Š..
Dňa 09.05.2017 vystavil dodávateľ AUTO MP, s.r.o. odberateľovi ARVAL Slovakia, s.r.o. faktúru č. 20170298, splatnú dňa 23.05.2017 za opravu motorového vozidla zn. Hyundai i30, EČV: A. v sume 2 789,29 € s DPH. Dňa 09.05.2017 žalobca likvidoval poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX vozidla A., s výslednou kalkuláciou poistného plnenia: náklady na opravu 2 324,41 €, spoluúčasť 165,97 €, spolu k výplate 2 158,44 €. Podľa výpisu z účtu žalobcu suma 2 158,44 € bola žalobcom poukázaná na účet poisteného spol. ARVAL Slovakia s.r.o. dňa 10.05.2017. Listom zo dňa 10.05.2017 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 2 158,44 € do 15 dní od doručenia výzvy, nakoľko na žalobcu ako poisťovateľa prešlo právo na náhradu škody do výšky poskytnutého poistného plnenia, pričom prílohou listu bola aj kópia spisového materiálu. Listom zo dňa 15.05.2017 žalovaný oznámil žalobcovi, že zodpovednosť za škodu spôsobenú na vozidle žalobcu ich poistený na základe jeho písomného stanoviska nepotvrdil. Na základe uvedeného nie je splnená podmienka preukázania nároku žalobcu podľa § 15 zákona č. 381/2001 Z.z., v zmysle čoho neexistuje právny základ pre poskytnutie náhrady škody. Zo Správy o nehode spísanej účastníkmi dopravnej nehody predloženej žalobcom vyplýva, že nehoda sa stala dňa 10.04.2017 o 14.00 hod., na Bratislavskej ulici v Trenčíne. V bode 9. tak na strane vozidla A ako aj vozidla B sa nachádzajú podpisy vodičov a tieto sa nachádzajú aj v časti 16. V závere tlačiva tak v časti určenej pre vozidlo A ako aj v časti určenej pre vozidlo B je za vinníka dopravnej nehody označený vodič vozidla A (T. Š.). V Správe o nehode predloženej žalovaným sa v časti 9. ani v časti 16. tlačiva ani na jednej strane tlačiva nenachádzajú podpisy účastníkov nehody. Z Oznámenia škodovej udalosti z PZP Union poisťovňa, a.s. vyplýva, že poistený žalovaného dňa 12.04.2017 nahlásil žalovanému škodovú udalosť, pričom v bode 6. popis nehody je uvedené, cit.: „MV N. sa otáčalo na hlavnej ceste, MV A. vychádzajúce z vedľajšej cesty si ho nevšimlo, pričom strhol volant, narazil do zvodidiel a poškodil svoje MV. V časti 7. - kto zavinil nehodu - je za vinníka označený poškodený. Svedok V. V., vo svojej svedeckej výpovedi pred súdom uviedol, že dopravná nehoda sa stala niekedy v apríli 2017, kedy on vychádzal z diaľnice na privádzač Trenčín, smerom do Trenčína, kde cesta stúpa smerom nahor. V mieste spojenia smerom od Žiliny a od Bratislavy zbadal nákladné auto, ktoré sa tam otáčalo cez 4 pruhy, v momente ako ho zbadal, možno tam mal mikrosekundu, že by zareagoval, ale potom stúpol na brzdu a zabrzdil až za vozidlom asi 5 cm a zachytil pritom zvodidlo, ale nákladného auta sa nedotkol. Skončil asi 3 m za tým vozidlom, zastavil on a aj vodič nákladného vozidla, vystúpili z auta, obliekli si vesty a začali túto nehodu riešiť. Políciu nevolali, ešte tam zastavil jeden vodič, ktorý išiel priamo za ním, odfotil si jeho ŠPZ a vypýtal si telefónne číslo (išlo o motorové vozidlo s EČV: C. XXXFE, vodič bol R. V., tel. č. XXXX XXX XXX) a spísali zápis o nehode. V kabíne vodiča sa dozvedel, že navigácia tohto vodiča vytiahla na ten smer, zazmätkoval, išiel sa otáčať na mieste, kde sa otáčať nemal. Keďže tam nebol žiadny zranený a nič sa nestalo, škoda vyzerala menšieho rozsahu, tak políciu nevolali. Druhý vodič spomenul, že mesiac alebo dva mal podobnú búračku. Jeho auto bolo firemné, mali ho na operatívny lízing od spol. Arval, na ktorú bolo auto písané, on túto kontaktoval a tá ho inštruovala ako má postupovať. Túto pôvodnú správu, ktorá sa spisovala v aute dodatočne podpisoval vodič druhého auta. Keďže na tej správe nebol podpis toho vodiča, resp. tento nebol na správnom mieste, ak sa dobre pamätá, tak telefonicky kontaktoval toho vodiča, či by bol ochotný sa do tej správy podpísať dodatočne, s tým on súhlasil. Vzhľadom na to, že nebol schopný prísť do Trenčína a keďže on cestuje po celom Slovensku, stretol sa s ním v Trnave, ešte raz som sa ho opýtal, či je ochotný správu podpísať, tento vodič povedal, že áno a aj ju podpísal. Podpísal ju do tej jeho kópie, ktorú potom posielali e-mailom, nevie, či to posielali priamo na poisťovňu alebo do Arvalu, medzitým išiel na ohliadku. Pri podpise sedel s druhým vodičom v kabíne a on to pred ním podpísal, videl ho ako to podpisuje. Je pravdou, že v Trnave si od neho nepýtal doklady, ale pamätal si ho z tej nehody. Hlásenie o nehode teda bolo podpisované dvakrát, jedna kopia hlásenia mu ostala, druhú dal vodičovi a na túto jeho kópiu, ktorá mu ostala, sa vodič druhého vozidla podpísal dodatočne v Trnave, znova sa to naskenovalo a poslalo. Pri vypĺňaní správy o nehode ohľadom zavinenia, nerobil na druhého vodiča žiadny nátlak. Správu vypĺňali u neho v kabíne, obaja boli radi, že sa nič nestalo, celé to prebehlo zmierlivo, nie je konfliktný typ, správu o nehode vypĺňal on, zobral si od neho údaje, ktoré tam vpísal, celé to prebehlo nekonfliktne. On od začiatku uznal, že pochybil, otáčal sa tam, kde nemal. Na mieste nehody sú 4 jazdné pruhy, vodič sa otáčal cez plnú čiaru V čase, keď spisovali toto hlásenie, druhý vodič sa nesnažil žiadnym spôsobom naznačiť, že nehodu nezavinil, v tej situácii sa to ani nedalo, nakoľko jeho auto zn. Hyundai sa nachádzalo medzi jeho
vozidlom a zvodidlami, pričom stál kolmo cez 4 pruhy, takže v tejto situácii sa iné tvrdiť nedalo. Keby sa bol o kúsok posunul, možno by ho zbadal, on ho síce v mikrosekunde uvidel, ale stihol zareagovať len tak, že začal brzdiť, inak by skončil polovicou auta v jeho vozidle, podarilo sa mu spraviť „myšičku“ a dobrzdil to medzi neho a zvodidlá, asi 5 m za ním. Vyslovene preletel medzi jeho autom a zvodidlami. Teda on bol kabínou smerom k jeho autu a keby nebol strhol volant, tak by havaroval priamo do neho. A ani v Trnave, keď mu znovu podpisoval hlásenie, nespochybňoval zavinenie a priebeh nehody. Nemá dôvod, aby klamal o priebehu nehody, nevyplývala mu z toho žiadna sankcia, maximálne spoluúčasť 160,- €. Pokiaľ ide o jeho rýchlosť, určite nešiel 130 km/h, pri výjazde sa spomaľuje a pribrzďuje, čiže tá rýchlosť bola určite na hranici povolenej rýchlosti. Vie, že na výjazde na Trenčín je 90 km/h, na opačnej strane je podľa neho asi 40 km/h, ale to nebola strana, z ktorej prichádzal. Je tam značka „Daj prednosť v jazde“, ktorá sa vzťahuje na vozidlá, ktoré idú smerom zo Žiliny, preto aj on jedným okom sledoval, či po tom mostíku /nadjazde/ niekto nevychádza.
Svedok T. Š., vo svojej svedeckej výpovedi pred súdom uviedol, že pri rozvážke tovaru ho navigácia zle zaviedla, keď to zistil, aby všetko časovo stihol, tak sa musel otočiť. Otočil sa pred výjazdom, nič nešlo, čakal a keď už bol vyrovnaný s polovičkou auta vo svojom páse približne, počul za sebou silné brzdenie. Tak zisťoval, čo sa stalo, pán z diaľnice doslova a do písmena vyletel výjazdom a tým pádom sa nestihol zaradiť, nevmestil sa medzi jeho kamión a zábradlie, tak ho asi obmedzil. Keby išiel pomalšie, tak by sa nič nestalo. Išiel veľmi rýchlo. On pri výjazde ide tak 80 - 90 km/h, ten druhý vodič išiel určite rýchlejšie, v tom úseku 250 - 300 m nič nevidíte, len počujete pískať brzdy. Je pravdou, že on sa otáčal aj cez plnú čiaru, pri otáčaní však neohrozil žiadne idúce vozidlá. Na mieste nehody spísali správu o nehode, pričom každý vypísal svoju časť, jeho podpis tam síce nie je, ale svoju stranu si vypisoval on sám. V druhej správe o nehode je už aj jeho podpis. Pokiaľ ide o zavinenie, on povedal, že sa nemal otáčať a druhý vodič povedal, že nemal tak letieť. Ťažko povedať, kto zavinil uvedenú nehodu. Vznik poistnej udalosti do poisťovne Union neoznamoval on sám, urobil to jeho zamestnávateľ. Po tejto škodovej udalosti si pamätá, že si s vodičom vymenili telefónne čísla a že mu ten vodič potom ešte volal, marí sa mu, že sa stretli ešte potom v Trnave. Políciu nevolali, lebo ten druhý vodič povedal, že nechce volať políciu, lebo sa ponáhľal. On sám to aj zvažoval, avšak by mu potom možno zobrali „vodičák“ a bola by z toho určite aj pokuta na mieste. Už sa mu stalo niečo také podobné predtým v Bratislave, keď potreboval kúsok cúvnuť a za ním stála žena, ktorá nevedela zaradiť spiatočku, v zrkadle ju nevidel a vtedy dostal som pokutu namieste. 13. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa ustanovenia § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 442 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
Podľa § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou. Podľa § 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov mimo obce na ceste s dvoma alebo s viacerými jazdnými pruhmi vyznačenými na vozovke v jednom smere jazdy sa jazdí v pravom jazdnom pruhu. V ostatných jazdných pruhoch sa smie jazdiť, ak je to potrebné na obchádzanie, predchádzanie, otáčanie alebo na odbočovanie.
Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov pri otáčaní platí obdobne § 19; pri otáčaní na križovatke aj § 20.
Podľa § 22 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov, ak to vyžadujú okolnosti, najmä nedostatočný rozhľad, vodič je povinný zaistiť bezpečné otáčanie alebo cúvanie pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby.
Podľa § 22 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov vodič sa nesmie otáčať a nesmie cúvať a) na neprehľadných alebo na inak nebezpečných miestach, najmä v neprehľadnej zákrute a v jej tesnej blízkosti, pred neprehľadným vrcholom stúpania cesty, na ňom a za ním, b) na križovatke s riadenou premávkou; otáčať sa smie, ak to dovoľuje dopravná značka alebo dopravné zariadenie, c) na priechode pre chodcov alebo na priechode pre cyklistov, d) na železničnom priecestí a v jeho tesnej blízkosti, e) v tuneli a v jeho tesnej blízkosti, f) na jednosmernej ceste; vodič však smie cúvať, ak je to nevyhnutne potrebné najmä na zaradenie do radu stojacich vozidiel alebo na vyjdenie z neho, g) na moste.
Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov pred odbočovaním a počas odbočovania je vodič povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy. Vodič pri odbočovaní nesmie ohroziť vodiča idúceho za ním. Vodič je povinný pri odbočovaní dbať na zvýšenú opatrnosť. Vodič vozidla idúceho za vozidlom, ktoré odbočuje, musí dbať na zvýšenú opatrnosť a svojou jazdou nesmie ohroziť vodiča odbočujúceho vozidla
Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov, ak to vyžadujú okolnosti, najmä pri preprave dlhého nákladu, vodič musí zaistiť bezpečné odbočenie pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby.
Podľa § 19 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov pred odbočovaním vpravo vodič je povinný zaradiť sa čo najbližšie k pravému okraju vozovky. Ak pritom musí s ohľadom na rozmery vozidla alebo nákladu vybočiť zo smeru svojej jazdy vľavo, vždy dáva len znamenie o zmene smeru jazdy vpravo. Pred odbočovaním vľavo vodič je povinný zaradiť sa čo najďalej vľavo v časti vozovky určenej pre jeho smer jazdy s ohľadom na rozmery vozidla alebo nákladu a šírku vozovky. Ak vodiči protiidúcich vozidiel odbočujú vľavo, vyhýbajú sa vľavo.
14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd žalobe vyhovel, nakoľko vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
15. Súd v konaní nepovažoval za spornú existenciu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. DAF LF45 220 s EČV: N. a rovnako ani výšku žalobcom uplatnenej škody. Rovnako nebolo sporné, že dňa 10.04.2017 došlo k dopravnej nehode na Bratislavskej ulici v Trenčíne. Sporná zostala otázka priebehu nehody a otázka zavinenia dopravnej nehody.
16. V prejednávanej veci si žalobca uplatňoval voči žalovanému náhradu škody z poistnej udalosti - dopravnej nehody, ktorá sa stala dňa 10.04.2017 na Bratislavskej ulici v Trenčíne, pri ktorej došlo k poškodeniu poisteného vozidla zn. Hyudnai i30 combi, EČV: A. (ktoré bolo poistené u žalobcu). Priebeh dopravnej nehody, ktorý zhodne popísali obaja účastníci, bol taký, že motorové vozidlo EČV: N. (kamión s návesom) vedené vodičom Š. sa otáčalo pred výjazdom, cez štyri jazdné pruhy a dve plné čiary. Motorové vozidlo zn. Hyundai i 30 vedené vodičom V. vychádzalo v tom čase z diaľnice na privádzač Trenčín, smerom do Trenčína, kde cesta stúpa smerom nahor, v mieste spojenia smerom od Žiliny a od Bratislavy, kedy vodič tohto vozidla zbadal nákladné auto, ktoré sa tam otáčalo cez jazdné pruhy. Vodič tohto prichádzajúceho vozidla stúpol na brzdu a zabrzdil až za otáčajúcim sa vozidlom, pričom zachytil svojím motorovým vozidlom zvodidlo, ale nákladného auta sa nedotkol.
17. Z uvedeného priebehu dopravnej nehody popísanej jej účastníkmi mal súd za preukázané, že vodič motorového vozidla T. Š., ktorý v čase dopravnej nehody viedol motorové vozidlo zn. DAF, EČV: N., sa otáčal s týmto vozidlom spolu s návesom cez štyri jazdné pruhy pri výjazde z diaľnice, čím jednoznačne porušil povinnosť vyplývajúcu mu zo všeobecne záväzných právnych predpisov, keďže sa otáčal na mieste, kde je to zakázané, teda porušil povinnosť ustanovenú v § 22 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov. V danom prípade išlo o vedomé porušenie povinnosti, kedy muselo byť tomuto vodičovi zrejmé, že svojím spôsobom jazdy porušuje právne predpisy. Neobstojí argumentácia, že v tom čase nikoho neohrozil, nakoľko uvedené tvrdenie ho nijako nezbavuje povinnosti dodržiavať platné predpisy o cestnej premávke.
18. Súd nepovažoval v konaní za preukázané tvrdenie žalovaného, že motorové vozidlo, ktoré viedol vodič V. by bolo išlo neprimeranou rýchlosťou. Túto skutočnosť netvrdil vodič druhého vozidla Š. ani v čase spisovania hlásenia a ani pri jeho dodatočnom podpise; v tom čase sa sám jednoznačne označil za vinníka dopravnej nehody a až následne pri nahlasovaní dopravnej nehody poisťovni (žalovanému), ktorej priebeh žalovanému nahlasoval prevádzkovateľ motorového vozidla, oznámil žalovanému, že sa tento nepovažuje za vinníka dopravnej nehody, pričom však ani v tomto hlásení netvrdil, že druhý vodič išiel neprimerane rýchlo. Až následne v priebehu konania pred súdom začal vodič Š. vo svojej svedeckej výpovedi tvrdiť, že motorové vozidlo poistené u žalobcu išlo neprimeranou rýchlosťou. Toto tvrdenie však súd považuje za nepreukázané a účelové. Hlavnou a prvotnou príčinou vzniku dopravnej nehody bolo jednoznačne porušenie povinnosti na strane vodiča motorového vozidla poisteného u žalovaného T.P. Š., ktorý sa na ceste, navyše pred výjazdom z diaľnice, otáčal nákladným vozidlom cez štyri jazdné pruhy oddelené dvoma zvislými plnými čiarami.
19. Ak by aj vodič motorového vozidla poisteného u žalobcu zn. Hyundai i30 išiel prípadne zvýšenou rýchlosťou (čo však súd považuje za nepreukázané), nebolo preukázané, že by k dopravnej nehode v takom prípade nebolo došlo. V danom prípade má súd za to, že jednoznačným dôvodom vzniku nehody, ako bolo uvedené vyššie, bolo závažné porušenie povinnosti vodiča motorového vozidla poisteného u žalovaného.
20. Keďže súd je povinný v súlade s § 441 Občianskeho zákonníka v konaní o žalobách na náhradu škody (a teda aj o nároku žalobcu) aj bez návrhu skúmať, či sú dané dôvody pre obmedzenie zodpovednosti žalovaného v dôsledku spoluzavinenia poškodeného (R 22/1979), súd sa zoberal aj otázkou existencie týchto dôvodov na strane poškodeného. Aby bolo vôbec možné hovoriť o spoluzavinení poškodeného, musel by sa poškodený dopustiť zavineného protiprávneho úkonu a musela by existovať príčinná súvislosť medzi týmto úkonom a škodou, ktorú škodca spôsobil (táto skutočnosť však v konaní preukázaná nebola). V zmysle § 441 Občianskeho zákonníka sa prevádzateľ môže zodpovednosti zbaviť celkom alebo čiastočne v prípade, ak je škoda spôsobená zavinením poškodeného. Zavinenie poškodeného však v konaní preukázané nebolo.
21. Ak by teda vodič vozidla poisteného u žalobcu svojím spôsobom jazdy prispel k vzniku tejto nehody (čo však v konaní preukázané nebolo), platí, že pri hodnotení miery účasti oboch prevádzateľov na spôsobení celkovej škody vzniknutej zo stretu ich vozidiel podľa § 431 OZ súd musí skúmať jednotlivé skutkové okolnosti konkrétneho stretu, ktoré boli hlavnými príčinami, a to nie izolovane, ale všetky vo vzájomnej súvislosti z hľadiska ich významu pre vznik škody. Okruh okolností relevantných pre posúdenie účasti na spôsobení škody pri strete prevádzok dopravných prostriedkov je širší ako len posúdenie podielu zavineného porušenia vodičov dopravných prostriedkov, aj keď porušenie pravidiel cestnej premávky má spravidla veľmi významný podiel na vzniku kolízie. Nie je pritom ani vylúčené, aby porovnanie účasti jednotlivých prevádzateľov na strete vozidiel vyústilo do záveru, že účasť niektorého z nich je natoľko minimálna, že zodpovednosť za škodu na jeho strane nezakladá (NS ČR z 9.9.2003, sp. zn.: 25Cdo238/2002).Vchádzajúc z uvedeného ako aj z okolnosti vzniku a priebehu dopravnej nehody, súd dospel k záveru, že zodpovedným za vznik škody je vodič motorového vozidla poisteného u žalovaného (NSČR z 28.5.2003, sp. zn.: 25Cdo974/2002) .
22. Pokiaľ ide o predložené správy o nehode a rozpory týkajúce sa ich podpisu, ktorá skutočnosť podľa žalovaného je taktiež dôvodom, pre ktorý spochybňuje nárok žalobcu, súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že správa o nehode je tlačivo, vydané poisťovňou pri uzavretí povinného zmluvného poistenia zodpovednosti. V prípade škodovej udalosti resp. dopravnej nehody účastníci nehody vpisujú do neho svoje osobné údaje, informácie o vozidle a poistení, a popisujú priebeh nehody. Vyplnenú správu o nehode odovzdajú účastníci nehody do poisťovne škodcu. Platí, že v prípade, že sa nedohodnú, kto nehodu zapríčinil, účastníci nehody sú povinní zavolať políciu. V prejednávanej veci je nesporné, že vodič neprivolali políciu, v čase vypĺňania tohto tlačiva existovala medzi účastníkmi predmetnej dopravnej nehody zhoda v osobe zodpovednej za vznik nehody (vodič T.. Š.) a táto skutočnosť nebola spochybnená ani pri dodatočnom podpise správy o nehode týmto vodičom v Trnave. Pokiaľ žalovaný poukazoval na rozpor v jednotlivých tlačivách týkajúci sa podpisov, tento rozpor bol v konaní odstránený svedeckými výpoveďami svedkov - účastníkov dopravnej nehody. Súd nepovažoval za sporné, že predmetné tlačivo bolo vyplnené účastníkmi dopravnej nehody bezprostredne po jej vzniku, pričom každý z nich vyplnil „svoju“ časť (uvedené potvrdil svedok T. Š.). Pokiaľ ide o Správu o nehode, ktorá bola predložená súdu tak žalobcom ako aj žalovaným, pričom v správe predlženej žalovaným sa nenachádzajú podpisy účastníkov dopravnej nehody, súd poukazuje na to, že vodič T. Š. po predložení tejto správy o nehode potvrdil, nielen to, že si svoju stranu vypisoval on sám, ale taktiež potvrdil, že podpisy na správe o nehode, ktorá mu bol predložená je jeho podpisom. Svedok V. vo svojej svedeckej výpovedi vysvetlil, že podpisy na správu boli pripojené dodatočne a ani svedok Š.Z. uvedené nerozporoval, keďže sám vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že sa mu marí, že sa ešte stretli v Trnave a zároveň potvrdil, že podpis na tlačive je jeho podpisom.
23. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti, vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobou uplatnenej sumy 2.158,44 eur.
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.