Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/90/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpený STREKÁK & Partners, s.r.o., Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava, IČO: 52 451 747, proti žalovanej E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX X. XXX, o zaplatenie 1 360,54 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 684,05 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 28.11.2016 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 30 eur splatných vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia splátky riadne a včas počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.04.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia 1 360,54 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 28.10.2016 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. 2. V žalobe tvrdil, že dňa 21.04.2016 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 520160848, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 1 200 eur, pričom žalovaná sa so splácaním splátok dostala do omeškania, čo malo za následok vyhlásenie splatnosti úveru. Žalovaná doposiaľ uhradila len 436,80 eura. Žalobca si z predmetnej zmluvy uplatnil sumu 1 204,80 eura ako rozdiel medzi čiastkou, ktorú sa zaviazala žalovaná uhradiť 1 641,60 eura a úhradami žalovanej. Dňa 21.04.2016 bola medzi stranami sporu uzatvorená ďalšia zmluva o spotrebiteľskom úvere č. V 5201650309, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej viazaný spotrebiteľský úver 234,89 eura. Predmetom financovania bola úhrada kúpnej ceny z kúpnej zmluvy č. 1758. Čerpanie úveru bolo uskutočnené prevodom na účet predávajúceho. Žalovaná sa so splácaním splátok dostala do omeškania, čo malo za následok vyhlásenie splatnosti úveru. Žalovaná doposiaľ uhradila len 79,15 eura. Žalobca si uplatnil rozdiel medzi poskytnutým úverom 234,89 eura a úhradami žalovanej, teda 155,74 eura. 3. Žalobca ako dôkazy označil: zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. V5201650309, predžalobnú upomienku zo dňa 02.11.2016 spolu s podacím hárkom, oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 27.11.2016 spolu s podacím hárkom, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 520160848, predžalobnú upomienku zo dňa 02.11.2016 spolu s podacím hárkom, oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 27.11.2016 spolu s podacím hárkom, amortizačnú tabuľku na čl. 14-15. Na výzvu súdu zaslal žalobca finančnú analýzu klienta, výpis z účtu žalovanej v SLSP, a.s., rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 03.12.2015 a oznámenie Českej správy sociálneho zabezpečenia zo dňa 18.01.2016.

4. Žalovaná žiadne prostriedky procesnej obrany nevyužila a k žalobe sa písomne nevyjadrila napriek tomu, že žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie jej boli doručené do vlastných rúk dňa 29.05.2019. 5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobca ani jeho právny zástupca nezúčastnili. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť. Preto súd v zmysle (ďalej len „“) pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. 6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že nevie, čo je to „členstvo PLUS“, od žalobcu dostala iba 1 200 eur, nie ďalších 210 eur. Žalovaná ďalej uviedla, že poberá dôchodok asi 350 eur zo Slovenska a z Českej republiky vdovský dôchodok vo výške 7 800 CZK, teda cca 300 eur. Platí elektrinu a plyn cca 230 eur, spláca pôžičku v SLSP 100 eur mesačne, POHOTOVOSTI 30 eur mesačne. Spolu so synom je spoludlžníkom na inej pôžičke, kde splácajú po 200 eur mesačne. Súdu predložila zmluvu o poskytnutí pôžičky na bývanie zo dňa 25.03.2015, list spoločnosti POHOTOVOSŤ s.r.o. zo dňa 17.01.2020 spolu s poštovým poukazom, list spoločnosti KRUK zo dňa 02.09.2019, poštové poukazy na sumu 169,30 eura - adresát innogy Slovensko s.r.o., poštový poukaz na sumu 64,10 eura - adresát Východoslovenská energetika a.s., oznámenie Českej správy sociálneho zabezpečenia zo dňa 20.01.2020 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 28.11.2019. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu (bližšie špecifikované v bode 3 a 6 odôvodnenia), pričom na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci: 8. Dňa 21.04.2016 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 520160848, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1 200 eur, ktorý mala splácať v 12 mesačných splátkach po 136,20 eura. Výška úrokovej sadzby bola 36,80 % z istiny, t.j. 441,60 eura. RPMN bola 84,95 %, celková dlžná čiastka na úhradu 1 641,60 eura. Prvá splátka bola splatná 30. deň po poskytnutí úveru, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priemerná RPNMN bola 21,61 %. 9. Z amortizačnej tabuľky vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi na predmetnú úverovú zmluvu sumu v celkovej výške 436,80 eura. 10. Predžalobnou upomienkou zo dňa 02.11.2016 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok 524 eur v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Zároveň upozornil žalovanú na uplatnenie práva podľa s tým, že bude žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. 11. Listom zo dňa 27.11.2016 žalobca oznámil žalovanej, že záväzok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy č. 520160848 zo dňa 21.04.2016 bol zosplatnený a žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlhu 1 344,80 eura. 12. Dňa 21.04.2016 strany sporu uzatvorili ďalšiu zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. V5201650309, na základe ktorej mal žalobca poskytnúť žalovanej viazaný spotrebiteľský ver vo výške 210 eur. Predmetom financovania úveru bolo „ČLENSTVO PLUS“, na základe kúpnej zmluvy č. 1758 uzatvorenej s predávajúcim spoločnosťou EduHouse a.s., ktorého kúpna cena je 210 eur. Úver bol poskytnutý za úrok vo výške 11,85 % z istiny, t.j. 24,89 eura, RPMN bola 48,42 %, priemerná RPMN 28,45 %. Čerpanie úveru bolo uskutočnené prevodom na účet predávajúceho. Celková dlžná čiastka na úhradu bola 234,89 eura, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť v 6 - tich splátkach po 39,15 eura mesačne. 13. Z amortizačnej tabuľky vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi na predmetnú úverovú zmluvu sumu v celkovej výške 79,15 eura. 14. Predžalobnou upomienkou zo dňa 02.11.2016 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok 155,75 eura v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Zároveň upozornil žalovanú na uplatnenie práva podľa s tým, že bude žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. 15. Listom zo dňa 27.11.2016 žalobca oznámil žalovanej, že záväzok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy č. V5201650309 zo dňa 21.04.2016 bol zosplatnený a žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlhu 155,74 eura. 16. Žalovaná je starobná dôchodkyňa s výškou starobného dôchodku 312,50 eura mesačne, poberá tiež vdovský dôchodok 37,40 eura mesačne a z Českej republiky vdovský dôchodok 7 869 KČ mesačne. Mesačne uhrádza náklady na elektrinu a plyn vo výške cca 230 eur mesačne, platí splátky úveru v SLSP

- cez spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika po 100 eur mesačne, POHOTOVOSTI, s.r.o. sumu 30 eur mesačne a spolu so synom splátky po 200 eur mesačne na základe zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. 17. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil: 18. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len ,h“) účinného v čase uzavretia zmluvy,

spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa , zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. 19. Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Podľa nariadenia vlády č. , na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Podľa nariadenia vlády č. , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Podľa nariadenia vlády č. najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi. 20. Podľa - 4 v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 520160848, ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských právnych vzťahoch ( a nasl.). Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1 200 eur, z ktorého žalovaná doposiaľ uhradila sumu 436,80 eura. 22. Súd ex offo preskúmal obsahové náležitosti zmluvy o úvere a dospel k záveru, že zmluva obsahuje neprípustnú výšku ročnej percentuálnej miery nákladov 84,95 %. V zmysle , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. Týmto osobitným predpisom je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a v zmysle ktorého odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty sa pritom použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. 23. V danom prípade bola spotrebiteľská zmluva uzatvorená dňa 21.04.2016, preto relevantná priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola za 1. . Ako vyplýva zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 1. štvrťrok 2016, priemerná RPMN pri úveroch do 12 mesiacov vrátane bola 19,26 %. Vzhľadom k tomu, že RPMN v tomto prípade dosahovala 84,95 %, ktorá viac ako 4 násobne prevyšuje dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne, súd vyhodnotil predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov.

24. Zároveň súd zistil, že v ten istý deň, t.j. 21.04.2016 strany uzatvorili tiež zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. V5201650309, predmetom financovania ktorej malo byť „členstvo PLUS“. Žalovaná na túto zmluvu zaplatila sumu 79,15 eura. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere však nie je zrejmé, aká služba alebo tovar boli obsahom uvedeného predmetu financovania. Ani lexikálny význam slovného spojenia „členstvo PLUS“ nesvedčí pre záver, že predmetom financovania bol konkrétny tovar alebo konkrétna služba, ktorú za úhradu kúpnej ceny 210 eur mala žalovaná od predávajúceho ako protihodnotu dostať. Na zodpovedanie otázky, čo treba považovať za tovar alebo službu v spotrebiteľských zmluvách súd poukazuje na na o ochrane spotrebiteľa. Služba je určitá konkrétna činnosť (prípadne výkon), tovar zase určitá konkrétne definovateľná hnuteľná vec, avšak získanie bližšie nedefinovaného „členstva“ žiadnym spôsobom nesvedčí pre poskytnutie akéhokoľvek výkonu, činnosti, či hnuteľnej veci určitej konkrétnej hodnoty spotrebiteľovi. Viazaný spotrebiteľský úver však možno poskytnúť len v súlade s na konkrétne definovaný tovar alebo službu, ktorá je výslovne uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere, čo súvisí so skutočnosťou, že poskytnutie takéhoto typu úveru spôsobom, ktorým veriteľ uhradí kúpnu cenu priamo predávajúcemu je vo svojej podstate výnimkou zo zásady poskytovania spotrebiteľských úverov vyplatením dohodnutej sumy finančných prostriedkov priamo spotrebiteľovi na jeho účet.

25. V súvislosti s otázkou splnenia vyššie opísaných podmienok vyžadovaných pri viazaných spotrebiteľských úveroch súd konštatuje, že žalobca si nesplnil základnú procesnú povinnosť podľa , t.j. povinnosť úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Následkom porušenia tejto povinnosti je zamietnutie žaloby bez vykonania dokazovania. Dokazovaním v sporovom konaní sa má totiž preukázať to, čo strany tvrdili, a nie zisťovať, to čo strany opomenuli tvrdiť. Túto povinnosť tvrdenia nie je možné nahradiť ani odkazom na obsah priložených listinných dôkazov ( ), bola by tým porušená rovnosť strán sporu a teda išlo by o neoprávnené zvýhodňovanie žalobcu, kedy by súd nesplnenú povinnosť tvrdenia žalobcu nahrádzal štúdiom žalobcom predložených dôkazov a vyvodzovaním relevantných skutočností pre daný prípad, na čo žalobca dostal šancu do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania. Pokiaľ teda žalobca uzavrel so žalovanou viazaný spotrebiteľský úver, predmetom ktorého bolo financovanie niečoho iného než konkrétneho tovaru alebo služby, nepochybne došlo z jeho strany

k obchádzaniu . Takýto právny úkon svojím obsahom a účelom označenému zákonu odporuje, čo za použitia súd hodnotí ako dôvod jeho absolútnej neplatnosti. V prípade neplatného právneho úkonu síce vzniká stranám právo na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle , od toho, kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil. V danom prípade sa však žalovaná ako spotrebiteľka nemohla na úkor žalobcu žiadnym spôsobom bezdôvodne obohatiť, keďže žalobca žalovanej neposkytol žiadne plnenie z úveru č. V5201650309 (sumu 210 mal uhradiť na účet spoločnosti EduHouse a.s. nie na účet žalovanej). Preto neexistuje žiaden právny dôvod pre čo aj len čiastočné vyhovenie žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie sumy 155,74 eura vrátene prislúchajúceho úroku z omeškania vyplývajúceho zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. V5201650309. Z uvedených dôvodov preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

26. Na základe vyššie uvedeného súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi zvyšok istiny 684,05 eura (čerpaná suma úveru 1 200 eur - 436,80 eur - 79,15 eura) a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

27. Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 28. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 29. V zmysle vyššie citovaných ustanovení súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 28.11.2016 t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhotovení oznámenia o zosplatnení úveru až do zaplatenia. 30. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 31. Súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia rozhodol o povinnosti žalovanej uhradiť istinu s príslušenstvom v splátkach po 30 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku pod následkom straty výhod splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas. Pri povolení splátok vzal do úvahy predovšetkým žiadosť žalovanej o povolenie splátok, v ktorej možnostiach nie je splatenie celého dlhu v lehote troch dní. Žalovaná preukázala svoju nepriaznivú majetkovú situáciu nakoľko dôchodkyňou a okrem bežných životných nákladov uhrádza splátky úverov (SLSP a.s. 100 eur, POHOTOVOSŤ s.r.o. 30 eur, ďalšia pôžička, ktorú platí spolu so synom vo výške 200 eur mesačne). Podľa názoru súdu povolenie splátok nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho obchodnej činnosti ani nezasiahne neprimerane do jeho hospodárskych pomerov. Žalovaná prejavila snahu dlh splácať. Napokon súd pripomína, že ak sa žalovaná omešká s úhradou čo i len jednej splátky (teda ju nezaplatí včas alebo ju neuhradí v celej sume), bude dlh splatný naraz v celom rozsahu a žalobca sa bude môcť domáhať zaplatenia celej pohľadávky. 32. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 33. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom v danom prípade mali strany sporu pomerný úspech v konaní, preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a

čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).