Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cb-36-2023.pdf
PDF · 89.48 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cb/36/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom Mgr. Jozefom Hajdu v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany 921 22, IČO: 36 234 176, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., 1. mája 173/11, Trenčín 911 01, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, B. C. D. X, XXX XX E. F., IČO: 52 717 208, o zaplatenie 5.114,02 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4867,02 EUR,
- úrok vo výške 70,38 EUR
- úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 10 214,44 EUR od 20.4.2022 do 12.7.2022
- úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 5 314,50 EUR od 13.7.2022 do 20.10.2022
- úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 5 097,02 EUR od 21.10.2022 do 24.11.2022
- úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 4 850,02 EUR od 25.11.2022 do 31.5.2023
- úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 4 603,02 EUR od 1.6.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 EUR a všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie v časti 247,- EUR zastavuje.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému návrh na náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v upomínacom konaní návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.02.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 5.114,02 eur s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca, ako veriteľ uzatvoril so žalovaným, ako dlžníkom dňa 15.01.2020 úverovú zmluvu č. SUA20/000275, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 9.961.00 Eur zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal tieto peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal a tým sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky žalovaný nedoplatil, nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru a z uvedeného dôvodu žalobca dňa 02.04.2022 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca si okrem dlžnej sumy voči žalovanému uplatnil aj zákonné úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej istiny a paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,00 Eur spojených s uplatnením
pohľadávky. Pohľadávka z úverovej zmluvy bola zabezpečená v prospech žalobcu, žalobca pristúpil k výkonu zabezpečovacieho práva a teda žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 10.855,77 Eur, uvedená suma predstavuje súčet úhrad splátok žalovaného a sumy, ktorá bola získaná predajom motorového vozidla. Žalobca evidoval voči žalovanému dlh vo výške 5.184.40 Eur, ktorý pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 4.850.02 Eur, úrokového vyrovnania vo výške 70.38 Eur a z poplatku externej agentúry vo výške 264.00 Eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 08.03.2023 platobný rozkaz sp. zn. 7Up/334/2023-29, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 5 114,02 Eur, úrok 70,38 Eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 10 214,44 Eur od 20.4.2022 do 12.7.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 5 314,50 Eur od 13.7.2022 do 20.10.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 5 097,02 Eur od 21.10.2022 do 24.11.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 850,02 Eur od 25.11.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur, alebo v tej istej lehote podať odpor. Žalovanému zároveň uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania vo výške 849,42 Eur.
3. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.06.2023 postúpil spis na prejednanie Okresnému súdu v Trebišove pod sp. zn. 10Cn/1/2023.
5. Okresný súd v Trebišove vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe, ktorá bola doručená súdu dňa 22.06.2023 a aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
6. Z dôvodu kauzálnej príslušnosti podľa ust. § 40 a § 43 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bola vec dňa 25.08.2023 postúpená na Mestský súd Košice pod sp. zn. 43Cb/36/2023.
7. Mestský súd Košice doručoval žalovanému uznesenie podľa § 167 CSP. Žalovaný predmetné uznesenie prevzal dňa 26.10.2023 a k podanej žalobe sa nevyjadril.
8. Podaním zo dňa 14.02.2024 žalobca uviedol, že žalovaný dňa 31.05.2023 uhradil žalobcovi sumu 247,00 Eur, čím žalobca zobral žalobu späť v časti uhradenej platby. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 4.867,02 Eur, úrok 70,38 Eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 10.214,44 Eur od 20.4.2022 do 12.7.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 5.314,50 Eur od 13.7.2022 do 20.10.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 5.097,02 Eur od 21.10.2022 do 24.11.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4.850,02 Eur od 25.11.2022 do 31.5.2023, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4.603,02 Eur od 01.06.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.02.2024. Predvolanie na pojednávanie vytýčené na 20.02.2024 so začiatkom o 10.00 hod. súd doručoval žalovanému. Žalovanému predvolanie nebolo doručené z dôvodu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
10. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného a právneho zástupcu žalobcu, ktorý dňa 14.02.2024 ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a vyjadril súhlas s tým, že súd môže konať v jeho neprítomnosti a aby bolo v jeho neprítomností rozhodnuté vo veci.
11. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré sú doložené v spise a to návrhom na upomínacie konanie, predžalobnou výzvou žalobcu zo dňa 1.2.2023, vrátane potvrdenia o zaslaní uvedenej výzvy, Úverovej zmluvy č. SUA20/000275 zo dňa 15.1.2020, Zmluvy o zriadení záložného
práva č. SUA20/000275 zo dňa 15.1.2020, výzvy pred vymáhaním pohľadávky zo dňa 26.4.2021, výzvy k splateniu dlžnej sumy zosplatnenie úveru zo dňa 4.4.2022, kalkulácie finančného vyrovnania k 2.4.2022, oznámenia o predaji vozidla z 27.7.2022, výpisu čerpania splátok, rekapitulácie dlhu, platobného rozkazu 7Up/334/2023 a čiastočného späťvzatia žaloby vo výšky 247,- Eur.
12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“) Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 501 ods. 1 OBZ veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
14. Podľa § 502 ods. 1 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
15. Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
16. Podľa § 365 ods. 1 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
17. Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
18. Podľa § 369 ods. 2 ObZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
19. Podľa ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
20. Pri rozhodovaní v konaní súd vychádzal z nespornej skutočnosti, že žalovaný uzavrel dňa 15.01.2020 so žalobcom Úverovú zmluvu č. SUA20/000275 na poskytnutie úveru vo výške 9.961,00 Eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať úver v pravidelných mesačných splátkach, čo však nedodržal a dostal sa do omeškania. Listom zo dňa 04.04.2022 bolo žalovanému oznámené zosplatnenie a výzva k splateniu celého úveru spolu s kalkuláciou finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy č. SUA20/000275 k 02.04.2022.
21. Žalobca evidoval voči žalovanému dlh, ktorý pozostáva z istiny vo výške 4.850.02 Eur, úrokového vyrovnania vo výške 70.38 Eur a z poplatku externej agentúry vo výške 264.00 Eur. Podaním zo dňa 14.02.2024 žalobca uviedol, že žalovaný dňa 31.05.2023 uhradil žalobcovi sumu 247,00 Eur, čím žalobca zobral žalobu späť v časti uhradenej platby vo výške 247,00 Eur. Po čiastočnom späťvzatí žaloby si žalobca uplatňoval od žalovaného zaplatenie istiny vo výške 4.867,02 Eur, úrokového vyrovnania vo výške 70.38 Eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 10 214,44 Eur od 20.4.2022 do 12.7.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 5 314,50 Eur od 13.7.2022 do 20.10.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 5 097,02 Eur od 21.10.2022 do 24.11.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 850,02 Eur od 25.11.2022 do 31.5.2023, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 603,02 Eur od 01.06.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur.
22. Podľa ust. § 151 ods. 1 a ods. 2 CSP, (1) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
23. Súd v tomto konaní aplikoval ust. § 151 CSP a považuje tvrdenia žalobcu za nesporné, keďže žalovaný nepoprel tvrdenia uvedené v žalobe, čím sa tvrdenia žalobcu stali nespornými v zmysle ust. § 151 ods. 1 CSP. Z uvedeného súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.867,02 Eur, úrok z omeškania vo výške 70,38 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur.
24. V prípade úrokov z omeškania, žalobca v podanom návrhu žiadal, aby súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 10.214,44 Eur od 20.4.2022 do 12.7.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 5.314,50 Eur od 13.7.2022 do 20.10.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 5.097,02 Eur od 21.10.2022 do 24.11.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4.850,02 Eur od 25.11.2022 do zaplatenia. Podaním zo dňa 14.02.2024 žalobca žiadal úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 10.214,44 Eur od 20.4.2022 do 12.7.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 5.314,50 Eur od 13.7.2022 do 20.10.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 5.097,02 Eur od 21.10.2022 do 24.11.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4.850,02 Eur od 25.11.2022 do 31.5.2023, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4.603,02 Eur od 01.06.2023 do zaplatenia. Súd uvádza, že pokiaľ ide o úrok z omeškania zo sumy 5.314,50 Eur od 13.7.2022 do 20.10.2022, uvedená suma bola žalobcom chybne uvedená – správna suma mala byť vo výške 5.344,50 Eur t. j. o 30,- Eur vyššia avšak súd v zmysle ustanovenia § 216 CSP je viazaný žalobným návrhom a môže prisúdiť viac než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. V zmysle uvedeného súd rozhodol v intenciách žalobného návrhu.
25. Z dôvodu podania zo dňa 14.02.2024 v ktorom žalobca uviedol, že žalovaný dňa 31.05.2023 uhradil žalobcovi sumu 247,00 Eur konanie v časti 247,00 Eur zastavuje.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, kedy súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.
27. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).