Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/36/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v C. D. E. XXX, o zaplatenie 5.000 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.000 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 5.000 eur od 15.12.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva nárok proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.08.2022 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovu sumu 5.000 eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaný na jednej strane a Slovenská sporiteľňa, a.s. na druhej strane uzatvorili dňa 29.03.2019 Zmluvu č. 5156057145, pričom k samotnému uzatvoreniu zmluvy došlo elektronicky prostredníctvom Internetbankingu. Na základe zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému peňažné prostriedky. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil svoj dlh v stanovených termínoch, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Postupca k 10.08.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 24.443,58 eur, ktorá pozostáva z istiny 20.000 eur, z riadneho úroku vo výške 3.869,93 eur, z úroku z omeškania v sume 467,25 eur a poplatkov vo výške 106,40 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 5.000 eur a predstavuje neuhradenú istiny úveru.

2. O podanej žalobe súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalobu zamietol. Súd prvej inštancie založil svoje zamietavé rozhodnutie na právnom závere, že predmetná Zmluva o úvere uzatvorená dňa 29.03.2019 medzi právnym nástupcom pôvodného veriteľa (Slovenskou sporiteľňou, a.s.) a žalovaným ako dlžníkom je absolútne neplatným právnym úkonom z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom akceptácie návrhu žalovaného bankou. Plnenie, ktoré banka poskytla žalovanému, preto vyhodnotil právne ako plnenie bez právneho dôvodu, ktoré podlieha premlčaniu a pre uplynutie 3-ročnej objektívnej premlčacej doby pri aplikácii ustanovení , , v spojení s , mal za to, že žalobnému návrhu nebolo možné vyhovieť. Preto súd prvej inštancie žalobu zamietol a súčasne vzhľadom na

pasivitu žalovaného v konaní, v zmysle žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. O podanom odvolaní žalobcu rozhodol odvolací súd uznesením sp.zn. zo dňa 25.09.2023 tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení odvolací súd uviedol, že v zmysle ustanovenia platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Súd následne vykonáva dokazovanie ku skutkovým tvrdeniam, ktoré sú v konaní sporné. Vyššie uvedené ustanovenie sa aplikuje aj v prípade konaní s ochranou slabšej strany. Ustanovenia o spotrebiteľských sporoch v tomto smere neupravujú žiadnu výnimku, ako je tomu napr. v prípade koncentrácie konania v spore so spotrebiteľom, ktorý nie je zastúpený advokátom. Ako uviedol žalobca, žalovaný v predmetnom konaní výslovne nepoprel tvrdenie žalobcu o tom, že medzi bankou a žalovaným bola uzatvorená predmetná zmluva o úvere. Po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní riadiť sa názorom odvolacieho súdu na podklade vyššie uvedených skutočností, dať odpoveď na otázky priebehu celého kontraktačného procesu s využívaním možnosti písomnej formy právnych úkonov elektronickou formou (vyššie cit. ust. ), zodpovedať na to, či nedošlo k uzavretiu zmluvy inou než písomnou formou a aké následky malo nedodržanie prípadnej písomnej formy.

3. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Vykonaného pojednávania sa nezúčastnila žiadna zo sporových strán. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil. Súd na pojednávaní uviedol predbežné právne posúdenie a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č.l. 5 transakcie na účte, č.l. 8 výpis z účtu, č.l. 10 špecifikácia postúpenej pohľadávky, č.l. 11 oznámenie o postúpení pohľadávky, č.l. 12 pokus o zmier, č.l. 14 zmluva o postúpení pohľadávky, č.l. 23 potvrdenie o uzatvorení zmluvy, č.l. 24 splátkový kalendár, č.l. 26 oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zmluvy, č.l. 27 doručenka, č.l. 28 všeobecné obchodné podmienky SLSP, a.s., č.l. 33 produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s., č.l. 38 sadzobník, č.l. 51 výzva, č.l. 53 výzva. Po tomto vykonaní dokazovania súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov, vec právne posúdil a rozhodol o žalobe.

4.1 Z potvrdenia o uzatvorení zmluvy zo dňa 29.03.2019 súd zistil, že banka potvrdzuje, že dňa 29.03.2019 akceptáciou návrhu klienta - žalovaného, došlo k uzatvoreniu zmluvy na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý splátkový úver č. 5156057145, s výškou úveru: 20.000 eur, výška úrokovej sadzby: 11,40% ročne, výsledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy: 10,90% ročne, výška splátky a splatnosť: 337,56 eur mesačne 20. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 20.05.2019, počet splátok: 96, končená splatnosť: 20.04.2027. Z výpisu z účtu žalovaného súd zistil, že dňa 29.03.2019 žalovaný čerpal sumu vo výške 20.000 eur.

4.2 Z výzvy zo dňa 09.07.2020 súd zistil, že banka oznámila žalovanému, že ku dňu 09.07.2020 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 4.623,04 eur. Žalovaný bol upozornený, že ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu.

4.3 Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.08.2020 súd zistil, že pôvodný veriteľ žalovaného, žalovanému oznámil, že je o viac ako 3 mesiace v omeškaní so splácaním úveru banke, preto banka ku dňu 10.08.2020 vyhlásila mimoúradnú splatnosť pohľadávku zo zmluvy vo výške 23.372,25 eur.

4.4 Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1090/2020/CE súd zistil, že túto uzatvorila na jednej strane Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník. Predmetom zmluvy je odplatné postúpenie pohľadávok. Z prílohy č. 3 k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že predmetom postúpenia je i úver žalovaného označený ako úver na čokoľvek cez internetbanking. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020 pôvodný veriteľ žalovaného - Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámil žalovanému, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. 1090/2020/CE uzatvorenej dňa 14.12.2020 postúpila banka pohľadávku spolu s príslušenstvom spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. Z pokusu o zmier

zo dňa 15.10.2021 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy spolu vo výške 26.037,86 eur, a to najneskôr do 25.10.2021. 5.1 V prvom rade je potrebné uviesť, že žalobca je na základe zmluvy o postúpení pohľadávok právnym nástupcom pôvodného veriteľa žalovaného (Slovenská sporiteľňa a.s.) v záväzkovom vzťahu, ktorý bol založený úverovou zmluvou zo dňa 29.03.2019. Táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní veriteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou a nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe žalobcu otvoril priestor pre aplikáciu a nasl. , ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch. Napríklad podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý bol platný a účinný v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. Táto úverová zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere. 5.2 Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorá pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Zákon pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere stanovuje podstatné náležitosti, ktoré táto musí obsahovať podľa , o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy. 5.3 Podľa a o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg 5.4 Žalobca v konaní predložil potvrdenie o uzatvorení zmluvy zo dňa 29.03.2019, ktorým banka potvrdzuje, že dňa 29.03.2019 akceptáciou návrhu klienta - žalovaného, došlo k uzatvoreniu zmluvy na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý splátkový úver č. 5156057145. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov úverovú zmluvu, pričom k samotnému uzatvoreniu zmluvy došlo elektronicky prostredníctvom služby Internetbanking pomocou tzv. bezpečnostného predmetu (GRID kartou, SMS kľúčom, alebo elektronickým osobným kľúčom (EOK)) a to priamo cez kanál Internetbanking-u alebo prostredníctvom nahrávaných čítacích hlášok (v prípade ak sa zmluva uzatvára prostredníctvom telefónneho rozhovoru).

5.5 V danej veci bolo medzi stranami nesporné, že dňa 29.03.2019 nastalo čerpanie úveru, a to tak, že suma 20.000 eur bola poukázaná na bankový účet žalovaného. Úver sa žalovaný zaviazal vrátiť v 96 mesačných splátkach vo výške 337,56 eur splatných k 20. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná 20.05.2019 a konečná splatnosť úveru bola 20.04.2027, výška úrokovej sadzby bola 10,90 % p.a., RPMN 13,68 %. Žalovaný si svoje platobné povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy riadne a včas neplnil, preto právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 09.07.2020 vyzval žalovaného k úhrade nedoplatkov na splátkach v celkovej výške 4.623,04 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy s upozornením na oprávnenie banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, preto žalobca úver ku dňu 10.09.2020 zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 10.09.2020, ktorý bol žalovanému doručoval, avšak sa táto vrátila ako neprevzatá zásielka v odbernej lehote. Oznámením zo dňa 22.12.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2020 postúpil pohľadávku na žalobcu. Žalobca listom zo dňa 15.01.2021 vyzval žalovaného k pokusu o zmier a upozornil ho, že v prípade neuhradenia dlhu bude nútený uplatniť si pohľadávku na súde.

5.6 Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o splátkovom úvere, ktorú súd

vyhodnotil ako spotrebiteľský úver v zmysle vyššie citovaných o spotrebiteľských úveroch.

5.7 Zo žalobného návrhu vyplýva, že úkony, ktoré mali smerovať k uzatvoreniu zmluvy, boli realizované elektronickou formou - prostredníctvom služby "internetbanking" pomocou tzv. bezpečnostného predmetu (GRID kartou, SMS kľúčom, alebo elektronickým osobným kľúčom (EOK)), a to priamo cez kanál Internetbanking-u alebo prostredníctvom nahrávaných čítacích hlášok (v prípade ak sa zmluva uzatvára prostredníctvom telefónneho rozhovoru). Na základe Zmluvy o úvere postupca (pôvodný veriteľ) poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Toto plynie i z príslušných ustanovení Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., účinných od 01.01.2015 (viď napr. ustanovenia vysvetľujúce pojem "Zmluva na diaľku", úprava o konaní klienta v článku 2, bod 2.5., o preukazovaní totožnosti klienta identifikačným číslom a autentifikačným číslom, v článku 3, body 3.1, 3.2, 3.3 o prostriedkoch diaľkovej komunikácie, v spôsoboch a podmienkach uzatvorenia Zmluvy na diaľku pred jej uzatvorením, v článku 4, bod 4.1, 4.2 o náležitostiach v pokynoch klienta, o jeho možnosti zmeniť, či zrušiť pokyn a pod.).

5.8 V zmysle tejto riadne a platne uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému sumu 20.000 eur, ktorú sa zaviazal žalovaný vrátiť za podmienok dohodnutých v zmluve (úroková sadzba, splatnosť a výška splátok a pod.). Žalovaný však neuhradil žalobcovi resp. jeho predchodcovi ani jednu splátku úveru. Žalovaný teda nedodržal platobnú disciplínu, úver nesplácal riadne a včas resp. ho prestal splácať úplne. Žalovaný sa tak dostal do omeškania s úhradou splátok úveru a žalobca pristúpil v súlade so zmluvou a po dodržaní zákonom predpísaného spôsobu k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Následne predchodca žalobcu, po tom čo žalovaného opätovne vyzval na úhradu dlhu a upozornil na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe, túto platne postúpil na žalobcu, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní. Žalovaný postúpenú pohľadávku neuhradil ani žalobcovi. Nárok a výška na jednotlivé žalobcom uplatnené sumy vyplýva zo zmluvy v spojení s predloženým prehľadom splácania úveru. Žalovaný v priebehu sporu žalovanú pohľadávku nerozporoval, nepoprel žiadne z tvrdení žalobcu a nespochybnila žiaden zo žalobcom predložených listinných dôkazov. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Nakoľko žalovaný pohľadávku neuhradil riadne a včas, dostal sa do omeškania a preto bol žalobcovi priznaný aj uplatnený nárok na úrok z omeškania.

5.9 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.