Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_1T-34-2022.pdf
PDF · 72.73 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/34/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou v trestnej veci proti obžalovanému K. Č. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Senici dňa 20. februára 2024 takto
rozhodol:
obžalovaný
K. Č. Q. C. Q. B. Í. C., nar. X.XX.XXXX v O. K., trvale bytom M. XXX, I. M.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
obžalovaný dňa 16.07.2021 v čase o 08.13 hod. jazdil v A. na nákladnom motorovom vozidle zn. MERCEDES-BENZ ACTROS, evidenčné číslo E. s návesom Benalu Opti liner, evidenčné číslo E. po účelovej komunikácii po Ž. ulici smerom k vjazdu do areálu spoločnosti Q. E., Q.. A.., kde pred vjazdom do areálu podniku sa nachádza železničné priecestie s dopravným označením a príkazovou zvislou dopravnou značkou „Stoj, daj prednosť v jazde“, toto dopravné značenie nerešpektoval, nerešpektoval ani húkanie dráhového vozidla na ktoré mal rozhľad, počínal si mimoriadne neopatrne, nakoľko vozidlo, ktoré viedol nezastavil, nepresvedčil sa, či môže prejsť cez železničné priecestie, pričom rušeň s vagónmi bolo vidieť a aj počuť jeho húkanie a vošiel bez zastavenia na železničné priecestie, po ktorom z pravej strany prichádzal rušeň s tlačenými naloženými šiestimi vozňami pred sebou, kde na prvom tlačenom vozni na kovovej plošine stál ako posunovač poškodený B. Z. a držal sa madla, ktorý po tom ako zbadal nákladné vozidlo, dával cez vysielačku signál rušňovodičovi, aby vlakovú súpravu zastavil a ktorý po tomto signále zatiahol brzdu, pričom i napriek snahe rušňovodiča zastaviť vlakovú súpravu došlo následkom vojdenia nákladného vozidla s návesom na železničné priecestie k nárazu prvého tlačeného vozňa do návesu nákladného vozidla, čím obžalovaný porušil dôležitú povinnosť podľa § 27 ods. 1, ods. 5, § 28 písm. d/, písm. f/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a následkom nárazu poškodený B. Z. utrpel zranenia podliatiny, odreniny, tržno-zmliaždené rany kože, zakrvácania podkožia a svalstva, obojstranné zlomeniny viacerých rebier s trhlinami podhrudnice a medzirebrových priestorov, zlomeninu hrudnej kosti a tela pravej kľúčnej kosti, zlomeninu hrudnej chrbtice na úrovni rozhrania piateho a šiesteho stavca, pomliaždenie a trhliny pľúc, trhlinu oboch hlavných priedušiek v mieste pľúcnej bránky, trhlinu hrudnej srdcovnice, rozsiahle krvácanie do tukového puzdra oboch obličiek, trhlinu puzdra a tkaniva pečene, následkom čoho došlo u poškodeného k úrazovo-krvácavému šoku, čo viedlo k úmrtiu poškodeného B. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin: usmrtenie podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 149 ods.2 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.) s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. výkon tohto trestu sa podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd ustanovuje skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zák. sa obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze zúčastniť sa v skúšobnej dobe na psychologickom poradenstve.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. je obžalovaný povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obžalovanému ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 6 (šesť) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej len Tr. por.) je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej B. Z., nar. XX.XX.XXXX v M. C., Č. P., trvale bytom B. XXX škodu vo výške 1.122,66 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená B. Z., nar. XX.XX.XXXX v M. C., Č. P., trvale bytom B. XXX odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená strana L., Q.. A.., so sídlom K., I. XX, IČO: XX XXX XXX odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaný a prokurátor po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Senica do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Tr. por.). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Tr. por.), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, 2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b/ Tr. por.), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. por.), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. por.), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Tr. por., § 45 ods. 1 Tr. por.). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.