Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2CoKR-3-2020.pdf
PDF · 90.67 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoKR/3/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej vo veci navrhovateľa - dlžníka: Q.. F. F., K.: XX.XX.XXXX, O.: S. XXX/XX, XXX XX S.-P. Z., podnikajúci pod obchodným menom: Q.. F. F., W. Q. V.: S. XX, XXX XX S.-P. Z., H.R.: XX XXX XXX, zastúpený: Centrom právnej pomoci, Kancelária Košice, so sídlom: Murgašova 3, 040 41 Košice, o návrhu na vyhlásenie konkurzu, o odvolaní dlžníka proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 7.1.2020, č.k. 32OdK/635/2019-20 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o zastavení konania.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie konanie zastavil a upravil učtáreň Okresného súdu Košice I na vrátenie preddavku na úhradu paušálnej odmeny a náhradu nevyhnutných nákladov spojených s výkonom správcovskej činnosti správcu evidovaného pod položkou denníka č. D14-2429/2019 v sume 500,- eur navrhovateľovi: Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, do 3 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ - dlžník prostredníctvom Centra právnej pomoci, Kancelárie Košice, návrhom doručeným v elektronickej podobe s autorizáciou tunajšiemu súdu dňa 27.12.2019 navrhol, aby súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka, ustanovil správcu a dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze, s výnimkou pohľadávok vylúčených z uspokojenia a nedotknutých pohľadávok, a to v rozsahu, v akom sa neuspokojili v konkurze.
3. V zmysle ust. § 166 ods. 1 ZKR, každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
4. V zmysle ust. § 166 ods. 3 ZKR, dlžník je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo návrh na určenie splátkového kalendára iba vtedy, ak sa voči nemu vedie exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
5. V zmysle ust. § 166 ods. 4 ZKR, dlžník je povinný spolu s návrhom na vyhlásenie konkurzu alebo s návrhom na určenie splátkového kalendára vyhlásiť, že je platobne neschopný.
6. Podľa ust. § 166 ods. 5 ZKR, dlžník nie je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo návrh na určenie splátkového kalendára, ak je vo výkone trestu odňatia slobody.
7. V zmysle ust. § 166a ods. 1 a 2, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej
len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu. Pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou.
8. V zmysle ust. § 166k ZKR, pri podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu alebo návrhu na určenie splátkového kalendára, až do ustanovenia správcu, musí byť dlžník zastúpený Centrom právnej pomoci alebo advokátom určeným Centrom právnej pomoci.
9. V zmysle ust. § 167 ods. 1 ZKR, návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.
10. V zmysle ust. § 167a ods. 1 ZKR, súd najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu na vyhlásenie konkurzu vyhlási konkurz, ustanoví správcu a vyzve veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky, ak zistí, že a) návrh podala oprávnená osoba, b) návrh spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, c) dlžník je v súlade s týmto zákonom riadne zastúpený, d) dlžník je platobne neschopný; súd vychádza z vyhlásenia dlžníka, ibaže existuje dôvodná pochybnosť o jeho pravdivosti, e) nebráni tomu v minulosti vyhlásený konkurz alebo určený splátkový kalendár, f) bol zložený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu Centrom právnej pomoci; preddavok súd bez zbytočného odkladu po vyhlásení konkurzu poukáže na účet správcu alebo ho vráti zložiteľovi, ak súd konkurz nevyhlási.
11. V zmysle ust. § 167a ods. 2 ZKR, ak nie sú splnené podmienky podľa odseku 1, súd v rovnakej lehote návrh odmietne alebo konanie zastaví.
12. Podľa ust. § 171b ZKR, ak počas konkurzného konania alebo konania o návrhu na určenie splátkového kalendára je podaný ďalší návrh, súd konanie o ďalšom návrhu zastaví.
13. V zmysle ust. § 7a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 665/2005 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ vyhláška“), preddavok na úhradu paušálnej odmeny a náhrada nevyhnutných nákladov spojených s výkonom správcovskej činnosti správcu v konaniach o oddlžení je 500 eur.
14. Podľa ust. § 196 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie, na začatie reštrukturalizačného konania, na reštrukturalizačné konanie a konanie o oddlžení (ďalej len „konanie podľa tohto zákona“) sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
15. Podľa ust. § 159 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“.), začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.
16. Predmetné ustanovenie vyjadruje prekážku súdneho konania (litispedencia), ktorá zabraňuje, aby na súde prebiehalo iné súdne konanie v tej istej veci. Táto prekážka vzniká (je daná), ak na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republike je začaté konanie, ktoré má rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania, rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo ako konanie, ktoré bolo začaté skôr a nebolo právoplatne skončené.
17. Lustráciou v súdnom registri a v Obchodnom vestníku Slovenskej republiky bolo zistené, že tomuto konaniu predchádza konanie vedené na tunajšom súde pod spisovou značkou 30OdK/367/2019, v ktorej právnej veci bolo dňa 20.12.2019 rozhodnuté o odmietnutí návrhu. Uvedené rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 250/2019 zo dňa 31.12.2019 a nadobudlo právoplatnosť dňa 01.01.2020. Nahliadnutím do súdneho spisu vedeného pod spisovou značkou 30OdK/367/2019 bolo zistené, že uvedené konanie nebolo ku dňu podania návrhu vo veci 32OdK/635/2019 právoplatne skončené, nakoľko návrh vo veci 32OdK/635/2019 bol podaný dňa 27.12.2019 a konanie vo veci 30OdK/367/2019 bolo právoplatne skončené dňa 01.01.2020.
18. Vzhľadom na to, že pred začatím konania vedeného pod sp. zn. 32OdK/635/2019 bolo podaním návrhu na tunajšom súde dňa 12.12.2019 skôr začaté konanie v rovnakej veci vedené pod sp. zn. 30OdK/367/2019, ktoré nebolo ku dňu podania návrhu vo veci 32OdK/635/2019 dňa 27.12.2019 právoplatne skončené, na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných zákonných ustanovení zákona rozhodol súd tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie vedené pod sp. zn. 32OdK/635/2019 v zmysle ust. § 171b ZKR zastavil.
19. Súd zistil, že Centrom právnej pomoci bol zložený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500 EUR a tento bol pripísaný na účet Okresného súdu Košice I dňa 31.12.2019 a je vedený pod položkou č. D14-2429/2019 peňažného denníka.
20. Z dôvodu, že navrhovateľ zložil na účet súdu preddavok na úhradu paušálnej odmeny a náhradu nevyhnutných nákladov spojených s výkonom správcovskej činnosti správcu vo výške 500,- eur, súd rozhodol o jeho vrátení navrhovateľovi.
21. V zmysle ust. § 198 ods. 1 ZKR, súd v konaní podľa tohto zákona rozhoduje uznesením. Proti uzneseniu je odvolanie prípustné, len ak to ustanovuje tento zákon.
22. V zmysle ust. § 199 ods. 1 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, uznesenia a iné písomnosti súdu sa v konaniach podľa tohto zákona doručujú ich zverejnením v Obchodnom vestníku. Uznesenie, ktoré sa zverejňuje v Obchodnom vestníku, sa zverejňuje bez odôvodnenia.
23. V zmysle ust. 199 ods. 9 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
24. V zmysle ust. § 206j ZKR, konania začaté a právoplatne neskončené pred 1. januárom 2020 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. decembra 2019. Ustanovenie § 47 ods. 4 druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených pred 1. januárom 2020.
25. Proti tomuto rozhodnutiu, výroku o zastavení konania, podal odvolanie navrhovateľ - dlžník.
26. Odvolanie odôvodnil tým, že v uznesení sp.zn. 32 OdK/635/2019 zo dňa 7.1.2020 súd uviedol, že lustráciou v súdnom registri a v obchodnom registri bolo zistené, že tomuto konaniu predchádza iné konanie vedené na súde prvej inštancie pod sp.zn. 30OdK/367/2019, v ktorej právnej veci bolo rozhodnuté o odmietnutí návrhu. Uvedené rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 250/2019 zo dňa 31.12.2019 a nadobudlo právoplatnosť dňa 1.1.2020. Nahliadnutím do súdneho spisu vedeného ku dňu podania návrhu vo veci 32 OdK/637/2019 bolo zistené, že uvedené konanie nebolo ku dňu podania návrhu vo veci 32 OdK/635/2019 právoplatne skončené, nakoľko návrh vo veci 32 OdK/635/2019 bol podaný dňa 27.12.2019 a konanie vo veci 30OdK/367/2019 bolo právoplatne skončené dňa 1.1.2020. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd konanie vedené pod sp.zn. 32OdK/635/2019 v zmysle § 171b ZKR zastavil.
27. Prekážka litispendencie vyjadruje, že o tom istom predmete a medzi tými istými osobami nemôže byť konanie začaté na tom istom alebo inom súde. Totožnosť sporu je pritom daná dvoma kritériami, a to totožnosťou predmetu sporu a totožnosťou strán.
28. V konaní sp.zn. 30OdK/367/2019 bol navrhovateľom dlžník MVDr. F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX S.-P. hrdinov, podnikajúci pod obchodným menom MVDr. F. F., s miestom podnikania S. XXX, XXX XX S.- P. hrdinov, IČO: 42 105 706. V predmetnom konaní Okresný súd Košice I uznesením sp.zn. 30 OdK/367/2019-22 zo dňa 20.12.2019 odmietol návrh z dôvodu, že dlžník bol v návrhu na vyhlásenie konkurzu a v časti príloh označený dátumom nar. XX.XX.XXXX a v časti príloh bol označený dátumom narodenia XX.XX.XXXX. Súd však toto označenie nepovažoval za zrejmú nesprávnosť, ale uzavrel, že toto nesprávne označenie (t.j. dátumom narodenia XX.XX.XXXX) sa zapísalo do súdneho registra, v dôsledku čoho nevedel vykonať lustráciu. Odpoveď jednotlivých registrov bola „zadaným podmienkam nevyhovuje žiaden záznam“. Vzhľadom k tomu, že dlžník bol v
návrhu na vyhlásenie konkurzu a v jednotlivých prílohách označený rozdielnym dátumom narodenia, súd nemal za preukázané, že sa jedná o totožnú osobu a vzhľadom k tomu návrh odmietol.
29. Súd v konaní sp.zn. 30OdK/367/2019 bral za rozhodujúci dátum narodenia navrhovateľa uvedený v návrhu na začatie konania (XX.XX.XXXX), tento dátum narodenia použil pri lustráciách dlžníka, pričom v dôsledku rozdielnych dátumov narodenia v prílohách nemal za preukázané, že sa jedná o totožnú osobu.
30. V konaní sp.zn. 32OdK/635/2019 bol dlžník označený dátumom narodenia XX.XX.XXXX, teda iným ako v návrhu sp.zn 30OdK/367/2019, avšak súd v tomto prípade prekvapujúco dospel k záveru, že ide o totožnosť účastníka konania.
31. S týmto záverom súdu nesúhlasí, že keď postupoval prísne formálne v konaní sp.zn. 30OdK/367/2019, za rozhodujúci bral dátum narodenia uvedený v návrhu a zapísaný v súdnom registri a pre nezrovnalosť s dátumom narodenia v niektorých prílohách nemal za preukázané, že sa jedná o totožnú osobu, nemôže mať ani v konaní sp.zn. 32OdK635/2019 za preukázané, že sa jedná o totožnosť účastníka konania, ak je označený rozdielnym dátumom narodenia.
32. V čase podania návrhu na vyhlásenie konkurzu sp.zn. 32OdK/635/2019 nebolo začaté žiadne konanie o vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka Q.. F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom: S. XXX/XX, XXX XX S. - P. hrdinov.
33. Navrhovateľ-dlžník navrhol, aby odvolací súd uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
34. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 379 a § 378 ods. 1 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
35. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil so správnym právnym záverom súdu prvej inštancie uvedeným v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, spĺňajúcim všetky požiadavky podľa § 220 ods. 2 C.s.p., v ktorom sa súd prvej inštancie správne a presvedčivo argumentačne vysporiadal so skutkovým i právnym posúdením veci a preto odvolaním napadnutý výrok rozhodnutia súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1 a 2 C.s.p..
36. Len na zdôraznenie odvolaním napadnutého rozhodnutia - výroku o zastavení konania, odvolací súd považuje za potrebné uviesť:
37. Zásadnou otázkou, ktorú bolo potrebné v odvolacom konaní posúdiť je to, či pokiaľ ide o navrhovateľa
- dlžníka sa jedná o tú istú osobu.
38. Podľa § 9 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodným menom fyzickej osoby je jej meno a priezvisko (ďalej len "meno"). Obchodné meno fyzickej osoby môže obsahovať dodatok odlišujúci osobu podnikateľa alebo druh podnikania.
39. Podľa § 133 ods. 1 C.s.p., fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
40. V návrhu na vyhlásenie konkurzu je navrhovateľ - dlžník označený obchodným menom v súlade s us. § 9 ods. 1 Obchodného zákonníka.
41. V návrhu je uvedené aj IČO: navrhovateľa.
42. Aj v prípade nesprávneho uvedenia narodenia navrhovateľa, táto okolnosť nemá žiadny vplyv na to, že sa jedná o tú istú fyzickú osobu podnikateľa.
43. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).