Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-10-2023.pdf
PDF · 84.28 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Tomášikova 28, Bratislava, proti žalovanému: I. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. O. X, G., o zaplatenie 569,78 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 72,58 euro, spolu s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 569,78 euro od 05.06.2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 95,20 euro a istinu vo výške 402,00 euro, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 72,58 euro s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 569,78 euro od 05.06.2022 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 92,50 euro, istiny 402 euro, titulom žalovaným neuhradeného záväzku zo Zmluvy č. M. a zo Splátkovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktoré uzavrel so žalobcom podľa zák. č. 351/2011 Z.z.. 2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 22.05.2023 vo veci platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní, vec bola postúpená na prejedanie na tunajší súd. 3. Žalobný návrh s prílohami, s procesnými poučeniami, s uznesením súdu podľa § 167 CSP boli žalovanému doručené na adresu trvalého pobytu neúspešne. Žalobu sa žalovanému neporadilo doručiť ani cestou polície (č.l. 52), žalovaný neprechádzal ani aktuálnou lustráciou Sociálnej poisťovne. Súd postupoval podľa § 116 CSP. 4. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku. 5. Pri rozhodovaní súd vychádzal z nasledovného skutkového stavu: 6. Spoločnosť Orange Slovensko, a.s. ako podnik a žalovaný ako účastník-fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli dňa 22.12.2021 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A 18728989 podľa zák. č. 351/2011 Z.z.. Jej predmetom bola dohoda strán o poskytovaní Účastníckeho programu Go 30 euro, a záväzok podniku poskytovať žalovanému o.i. služby: CLIP, Extra dáta, Roaming, Zľava z fakturácie, Prístup k internetu, ďalej mu bola pridelená SIM karta, typ telefónu Samsung Galaxy S20FE Blue. Dňa 22.12.2021 uzavreli Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorého predmetom o.i. bola dohoda o
predaji zaradenia typ MT: Samsung Galaxy S20FE Blue so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 403,80 euro, s jeho bežnou MC cenou 499 euro, záväzok žalovaného viazanosti 24 mesiacov a dohoda o zmluvnej pokute vo výške 95,20 euro, pre prípad porušenia konkrétnych zmluvných povinností žalovaným uvedených v zmluve a dodatku. 7. Dňa 22.12.2021 uzavreli žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci fyzická osoba nepodnikateľ Dohodu o splátkach, ktorá sa považuje za dodatok ku zmluve o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku. Žalobca ako podnik sa zaviazal odpredať zariadenie žalovanému za kúpnu cenu 403,80 euro a žalovaný sa zaviazal zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu v prvej časti po 1,80 euro a zvyšnú časť kúpnej ceny 402 euro v 24 splátkach po 16,75 euro. 8. Žalobca faktúrou z 06.01.2022 splatnou 22.01.2022 fakturoval žalovanému sumu 37,57 euro za obdobie od 22.12.2021 do 03.02.2022 ako mesačný poplatok Go 30 €, mesačný poplatok extra dáta + bonus. 9. Žalobca faktúrou z 06.02.2022 splatnou 20.02.2022 fakturoval žalovanému sumu 27,50 euro za obdobie od 04.02.2022 do 03.03.2022 ako mesačný poplatok Go 30 €, mesačný poplatok extra dát + bonus. 10. Žalobca listom Pokus o pokonávku z 25.04.2022 oznámil žalovanému, že eviduje pohľadávku vo výške 629,88 euro (neuhradené faktúry 72,58 euro, zmluvná pokuta 95,20 euro, nezaplatené splátky po splatnosti a všetky zostávajúce nezaplatené splátky 402 euro podľa dohody o splátkach) a vyzval žalovaného na úhradu do 04.06.2022. Upovedomil ho aj o možnosti postúpenia pohľadávky na iný subjekt. 11. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne: 12. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka (OZ), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 13. Podľa § 52 ods. 3 OZ, Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa § 52 ods. 4 OZ, Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 15. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z., Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 16. Podľa § 43 ods. 1 pís. a) zák. č. 351/2011 Z.z., Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17. Podľa § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z.z., Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 18. Podľa § 544 ods. 1 OZ, Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 19. Podľa § 544 ods. 2 OZ, Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a.s. ako podnikom a žalovaným-účastníkom ako fyzická osoba / nepodnikateľom vznikol záväzkovo právny vzťah podľa uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku z 21.12.2021 a z 22.12.2021 podľa zák. č. 351/2011 Z.z.. Jej predmetom bol záväzok žalobcu ako podniku poskytovať žalovanému podľa účastníckeho programu vyššie dohodnutý rozsah služieb, odpredať mobilné zariadenie za dohodnutú kúpnu cenu a záväzok žalovaného o.i. platiť cenu za služby, platiť splátku za mobilné zariadenie vyfakturovanú žalobcom riadne a včas, počas doby viazanosti 24 mesiacov. Uzatvorená zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou zmysle § 52 ods. 1, 3 a 4 OZ, ktorá má podobu štandardnej formulárovej zmluvy typickej tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch opakovane a žalovaný ako spotrebiteľ vzhľadom na jej formulárovú predtlač, jej obsah nemohol žiadnym podstatným spôsobom ovplyvniť. Dohodu o zmluvnej pokute súd považoval za platnú, zmluvná pokuta reflektuje
cenu odpredaného mobilného zariadenia, výšku poskytnutej zľavy s tým, že jej výška sa bude znižovať podľa pravidiel v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. 21. Ďalej bolo preukázané, že žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb, splátky za zariadenie, vyššie uvedenými faktúrami, ktoré žalovaný v lehote ich splatnosti neuhradil. Žalovaný neuhradil už prvú faktúru žalobcu. Žalovaný nereagoval ani na list žalobcu Pokus o pokonávku z 25.04.2022, kde ho žalobca vyzval na úhradu sumy celkovo 629,55 euro, vrátane zmluvnej pokuty. Uvedené znamená, že žalovaný si neplnil záväzok podľa zmluvy v znení dodatkov platiť faktúry už od začiatku zmluvného vzťahu, čím porušil svoj záväzok podľa Dodatku ku Zmluve o poskytovaní verejných služieb v Čl. 2., body 2.3 písm. e), 2.5, 2.6 dodatku z 22.12.2021. 22. Skutkový stav nebol medzi stranami v konaní. Žalovaný nerozporoval nárok žalobcu, ani čo do základu ani čo do výšky.
23. Pretože zaplatenie žalovanej sumy istiny, príslušenstva, zmluvnej pokuty žalovaným nebolo v priebehu konania preukázané, súd žalovaného na jej zaplatenie zaviazal, tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. 24. Žalobca si v konaní ako príslušenstvo uplatnil aj úrok z omeškania podľa § 121 ods. 3 OZ a § 517 ods. 1,2 v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Výška úroku z omeškania je 5% ročne. Žalobca žiadal uhradiť celú žalovanú sumu do 04.06.2022. Nakoľko žalovaný uvedenú sumu do 04.06.2022 neuhradil, je v omeškaní s plnením dlhu od 05.06.2022. Súd potom žalobe i v danej časti vyhovel, tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. 25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, zásady úspechu. Žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 26. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).