Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7Cb/7/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobkyne: BoiMedix, s.r.o., IČO 46 464 263, so sídlom Scherera 4800/26, Piešťany, zast. spoločnosťou KELLER & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, IČO 47 235 217, so sídlom Kuzmányho 3, Piešťany, proti žalovanej: M. D.Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom Š.O.H. XXX/XX, H. L., zast. JUDr. Mgr. Mariánom Kropajom, PhD., advokátom so sídlom Mudroňova 7356/51, Piešťany, o vydanie účtovníctva a iné t a k t o

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o vydanie interných dokladov za roky 2011 až 2015 a v časti o vydanie prvotných účtovných dokladov zaevidovaných a zaúčtovaných v jednotlivých účtovných knihách za roky 2011 až 2015 z a s t a v u j e.

II. Žalovaná j e p o v i n n á vydať žalobkyni účtovné závierky za roky 2011 a 2012, výkaz ziskov a strát za roky 2011 a 2012, súvahu za roky 2011 a 2012 a za roky 2011 až 2015, je povinná vydať žalobkyni denník, hlavnú knihu, knihu vystavených faktúr, knihu prijatých faktúr, knihu záväzkov, knihu pohľadávok, pokladničnú knihu, záznamy z inventarizácie pokladne a záznamy dokladov pre priznanie dani z prianej hodnoty, to všetko spolu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobkyňa m á proti žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 67,20%; o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie t uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 18.01.2017 (došlou súdu dňa 19.01.2017) domáhala, aby súd uložil žalovanej (podnikajúcej s prideleným IČO 35 243 732, s miestom podnikania Š. XXX/XX, H. L.) povinnosť vydať žalobkyni ročné účtovné závierky za roky 2011 a 2012, výkaz ziskov a strát za roky 2011 a 2012, súvahu za roky 2011 a 2012 a nasledovné dokumenty za roky 2011 až 2015: denník, hlavnú knihu, knihu vystavených faktúr, knihu prijatých faktúr, knihu záväzkov, knihu pohľadávok, interné doklady, pokladničnú knihu, prvotné účtovné doklady zaevidované a zaúčtované v jednotlivých účtovných knihách, záznamy z inventarizácie pokladne a zoznamy dokladov pre priznanie k dani z pridanej hodnoty, a nahradiť žalobkyni trovy konania. 2. Vecne žalobu odôvodnila tým, že na základe ústnej dohody žalovaná ako fyzická osoba - podnikateľ (IČO 35 243 732) v r. 2011 až 2015 za odplatu viedla účtovníctvo žalobkyne; spoluprácu ukončila žalovaná e-mailom zo dňa 26.03.2015, v ktorom žalovaná prisľúbila odovzdanie účtovných dokladov v krátkom čase, čo ale nesplnila ani po písomnej výzve žalobkyne (listom je právneho zástupcu zo dňa 23.08.2016), na ktorý žalovaná zareagovala listom jej právneho zástupcu zo dňa 13.09.2016, ktorým poprela držbu dokladov žalobkyne. Následná komunikácia právnych zástupcov sporových strán neviedla ani k vydaniu predmetných dokladov, ani k zodpovedaniu otázky, komu boli predmetné doklady odovzdané, keď ich nemala žalovaná a žalobkyni ich neodovzdala. Žalovaná neodovzdala žalobkyni ani tie doklady, ktoré mala v elektronickej podobe.

Právne žalobu odôvodnila ustanoveniami , , , , , a nasl., , a (ďalej len ""). K podanej žalobe pripojila listinné dôkazné prostriedky.

3. Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila prostredníctvom jej právneho zástupcu, podaním zo dňa 03.06.2017 (došlým súdu dňa 05.06.2017 e-mailom a v origináli doručeným osobne do podateľne súdu dňa 07.06.2017). Podanú žalobu považovala za nedôvodnú, neurčitú, nezrozumiteľnú a uvádzané skutočnosti za nepravdivé. Poprela vedenie účtovníctva pre žalobkyňu; tvrdila, že sporové strany neuzatvorili žiadnu zmluvu a preto ani nemohli vzniknúť žiadne ich vzájomné práva a povinnosti. Uviedla, že prostredníctvom právneho zástupcu na výzvu právneho zástupcu žalobkyne uviedla, že žiadne doklady nemá. Žiadala, aby súd žalobu zamietol.

4. Na zhora uvedené vyjadrenie žalovanej zareagovala žalobkyňa prostredníctvom jej právneho zástupcu podaním zo dňa 29.06.2017 (došlým súdu toho dňa), ku ktorému pripojila listinné dôkazné prostriedky. Poukázala na ust. (ďalej len "") a uviedla, že žalovaná sa nevyjadrila konkréte k dôkazom predloženým žalobkyňou a nevysvetlila obsah e-mailovej komunikácie a preto skutočnosť, že žalovaná pre žalobkyňu viedla účtovníctvo, sa stala nespornou. Na preukázanie existencie zmluvného vzťahu sporových strán predložila výpis platieb preukazujúci poukazovanie súm žalobkyňou v prospech žalovanej a na preukázanie tohto zmluvného vzťahu navrhla doplniť dokazovanie výsluchom svedkyne p. N. E..

5. Na vyjadrenie žalobkyne (viď ods. 4. zhora) zareagovala žalovaná podaním jej právneho zástupcu zo dňa 31.07.2017 (došlým súdu toho dňa), v ktorom v podstate iba zotrvala na svojom stanovisku, uvedenom v ods. 3. zhora.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, výsluchom sporových strán (príp. ich právnych zástupcov), výsluchom svedkyne N. E. a zistil nižšie uvedený skutkový a právny stav.

7. Konateľka žalobkyne tvrdila, že žalovaná na základe ich dohody viedla pre žalobkyňu účtovníctvo; za tým účelom štvrťročne (vzhľadom na periodicitu platenia DPH) nosila žalovanej doklady (prijaté a odoslané faktúry, pokladničné bločky, výpisy z bankového účtu) potrebné na vedenie účtovníctva a podávanie daňových priznaní, ktoré priznania robila žalovaná od r. 2013 či 2014 robila elektronicky; všetky doklady mala žalovaná stále u seba, pre prípad daňovej kontroly. Žalovaná jej oznámila, že si má hľadať nového účtovníka, pričom prisľúbila urobenie daňového priznania (odklad do júna). Žalovaná jej vrátila nejaké do igelitovej tašky vložené dokumenty; polovica vecí tam chýbala, chýbali už vytlačené daňové priznania, priznania DPH, chýbali odoslané aj prijaté faktúry, hlavná kniha v elektronickej podobe, záznamy v elektronickej podobe chýbajú, nemá ani koncové stavy účtov, proste nemá nič, čo predstavuje problém z hľadiska daňovej kontroly. Dokumenty žalovanej odovzdávala u žalovanej buď osobne alebo jej ich odoslala poštou (nie proti podpisu). Zdôraznila, že žiada vydať elektronickú hlavnú knihu, kde je všetko, čo žalovaná spracovala. Uviedla, že žalovaná vyhotovovala a v mene žalobkyne aj podávala na daňovom úrade daňové priznania za r. 2011, 2012 osobne, následne elektronicky

8. Právny zástupca žalobkyne (ďalej aj "PZN") pripomenul, že k podaniu daňového priznania účtovník musí mať k dispozícii vstupné účtovné doklady daňového subjektu, inak by mu daňové priznanie nesedelo. Uviedol, že je nemožné v žalobe uviesť konkrétne každý jeden doklad, vydania ktorého sa žalobkyňa domáha, čo ale nemôže mať za následok odopretie súdnej ochrany žalobkyni. Žalovaná účtovníctvo pre žalobkyňu viedla, musela teda mať príslušné doklady k dispozícii.

9. Právny zástupca žalovanej (ďalej aj "PZO") namietal nekonkrétnosť a nevykonateľnosť žalobného petitu. Tvrdil, že žalovaná nemá žiadne doklady, ktoré by mala žalobkyni vrátiť. Bolo mu uložené zabezpečiť účasť žalovanej na nasledujúcom pojednávaní.

10. Podaním (elektronicky) zo dňa 29.01.2020 (došlými súdu dňa 30.01.2020) PZO oznámil súdu, že na požiadanie žalovanej a na jej výslovnú žiadosť a záväzný pokyn do úradnej schránky súdu poslal zdravotnú dokumentáciu žalovanej, ktoré sa podľa jej vyjadrenia nemôže zúčastniť súdneho pojednávania bez rizika vážneho zhoršenia jej zdravotného stavu (uvedenú dokumentáciu zaslal súdu

elektronicky, v spise je na č.l. 75, 76 a 79 až 116). Vzhľadom na obsah zdravotnej dokumentácie tieto listiny súd založil do spisu, ale protistrane ich nedoručoval ani ich obsah neoboznamoval (z dôvodu ochrany žalovanej).

11. K podaniam uvedeným v ods. 10. zhora nebola pripojená lekárska správa či lekárske potvrdenie, potvrdzujúce tvrdenie žalovanej o tom, že sa nemôže zúčastniť súdneho pojednávania bez rizika vážneho zhoršenia jej zdravotného stavu.

12. Súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. [ ]

13. Za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. (2) Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd. [ ]

14. Dôkaz listinou sa vykoná tak, že súd listinu alebo jej časť prečíta alebo oznámi jej obsah; to neplatí, ak ide o listinu, ktorej odpis bol strane sporu v priebehu konania doručený a ak listina alebo jej obsah neboli protistranou spochybnené. [ ]

15. Vzhľadom na to, že všetky listinné dôkazné prostriedky (ich kópie), predložené sporovými stranami, boli doručené protistrane a stranami nebola spochybnená ani ich pravosť ani ich obsah, súd postupoval v súlade s ust. , časť vety za bodkočiarkou.

16. Svedkyňa N. E. po zákonnom poučení vo svoje výpovedi uviedla, že ona konateľke žalobkyne (ktorá je jej neterou) doporučila žalovanú ako účtovníčku a tiež s ňou bola u žalovanej pre účtovné "papiere" (ktorými myslela doklady, účtovníctvo, ako neskôr upresnila) potom, čo jej neter povedala, že potrebuje dostať od ekonómky svoje "papiere", nakoľko s ňou chce skončiť zmluvu; zavolala žalovanej, či by mohla "papiere" vydať (nepamätala si ani rok, kedy to bolo). Išli spolu za žalovanou do H. L., kde žalovaná dala jej neteri igelitku s tým, že to je všetko účtovníctvo. Neter následne skontrolovala obsah a povedala, že tam nič nie je. Ďalej vypovedala, že bola pri ústnej dohode sporových strán o vedení účtovníctva.

17. Konateľka žalobkyne uviedla, že žalovaná jej zhora uvedeným spôsobom vrátila nejaké faktúry a nejaké pokladničné bloky z roku 2012 až 2015; chýbali jej daňové priznania, hlavná kniha, teda nedomohla sa tých vecí, ktoré sa mali viesť a mali jej byť vydané po ukončenej spolupráci.

18. PZN na nariadenom pojednávaní, konanom v neprítomnosti žalovanej, vzal žalobu v časti o vydanie interných dokladov a prvotných účtovných dokladov, pretože tieto nevedel individualizovať.

19. PZO zotrval na svojom stanovisku a žiadal žalobu zamietnuť.

20. Zo žalobkyňou predložených a v spise založených kópií faktúr a z e-mailovej komunikácie sporových strán súd zistil, že žalovaná skutočne v žalobkyňou vymedzenom období viedla žalobkyni účtovníctvo, za čo jej bola vyplácaná odmena. Túto spoluprácu e-mailom ukončila žalovaná tak, ako to uviedla žalobkyňa, a ďalej mal súd za preukázané, že žalobkyňa (resp. jej konateľka) vyzývala žalovanú na odovzdanie dokladov, ktoré jej boli dané k dispozícii za účelom vedenia účtovníctva a podávania daňových priznaní. Z e-mailovej komunikácie sporových strán je zrejmé, že žalobkyňa vyzývala žalovanú na vrátenie (vydanie) jej zverených dokladov/dokumentov; žalovaná v tejto komunikácii nepopierala ani vedenie účtovníctva žalobkyne ani držbu predmetných dokumentov.

21. Podľa ust. (ďalej len ""), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

22. Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. (2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. (3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. [ ]

23. Právny vzťah sporových strán (podnikateľských subjektov) sa riadil ustanoveniami , a to najmä ust. a nasl. o zmluve o dielo.

24. Objednávateľ znáša nebezpečenstvo škody na veciach, ktoré obstaral na vykonanie diela, a zostáva ich vlastníkom až do doby, keď sa spracovaním stanú súčasťou predmetu diela. (2) Za vec prevzatú od objednávateľa do opatrovania za účelom jej spracovania pri vykonávaní diela alebo za účelom jej opravy alebo úpravy zodpovedá zhotoviteľ ako skladovateľ. (3) Po dokončení diela alebo po zániku záväzku dielo vykonať je zhotoviteľ povinný bez zbytočného odkladu vrátiť objednávateľovi veci od neho prevzaté, ktoré sa nespracovali pri vykonávaní diela. [ ]

25. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanej boli pre účel vykonania diela žalobkyňou odovzdávané veci (doklady), ktoré z povahy veci sa nemohli stať súčasťou diela, bolo povinnosťou žalovanej analogicky podľa ust. tieto veci (doklady, dokumenty) po vykonaní diela žalobkyni ako objednávateľke vrátiť, a to bez zbytočného odkladu po ukončení ich spolupráce (ku ktorému došlo e-mailom žalovanej zo dňa 26.03.2015); žalovaná nepreukázala splnenie tejto povinnosti, pričom bolo preukázané, že zmluvu plnila v časti vedenia účtovníctva a podávania daňových priznaní v mene žalobkyne, za čo jej bola vyplácaná dojednaná odmena.

26. Podľa ust. . o účtovníctve (ďalej aj ""), tento zákon upravuje (...) rozsah, spôsob a preukázateľnosť vedenia účtovníctva (...) právnických osôb, ktoré majú sídlo na území Slovenskej republiky.

27. Účtovná jednotka účtuje v sústave podvojného účtovníctva alebo v sústave jednoduchého účtovníctva (§ 9). (2) Predmetom účtovníctva je účtovanie skutočností o: a/ stave a pohybe majetku, b/ stave a pohybe záväzkov, c/ rozdiele majetku a záväzkov, d/ výnosoch, e/ nákladoch, f/ príjmoch, g/ výdavkoch, h/ výsledku hospodárenia účtovnej jednotky (ďalej len "účtovné prípady"). (3) Predmetom účtovníctva je aj vykazovanie skutočností o účtovných prípadoch podľa odseku 2 v účtovnej závierke, pričom predmetom vykazovania v účtovnej závierke sú aj iné aktíva a iné pasíva. [§ 2 ods. 1 až 3 ZoÚ]

28. V zmysle ust. § 9 ZoÚ bola (a napokon aj je) žalobkyňa ako účtovná jednotka povinná účtovať v sústave podvojného účtovníctva.

29. Obsahové náležitosti účtovného dokladu určuje ust. § 10 ods. 1 ZoÚ.

30. Účtovný zápis sa zaznamenáva v účtovných knihách. (2) Účtovná jednotka je povinná podľa tohto zákona zaznamenávať účtovné zápisy v účtovnom období priebežne. [§ 11 ods. 1 a 2 ZoÚ]

31. Účtovná jednotka účtujúca v sústave podvojného účtovníctva účtuje v týchto účtovných knihách: a/ v denníku, v ktorom sa účtovné zápisy usporadúvajú chronologicky a ktorým sa preukazuje zaúčtovanie všetkých účtovných prípadov v účtovnom období, b/ v hlavnej knihe, v ktorej sa účtovné zápisy usporadúvajú z vecného hľadiska systematicky a v ktorej sa preukazuje zaúčtovanie všetkých účtovných prípadov na účty majetku, záväzkov, rozdielu majetku a záväzkov, nákladov a výnosov v účtovnom období. (2) Hlavná kniha zahŕňa syntetické účty a analytické účty podľa účtového rozvrhu a obsahuje najmä tieto údaje: a/ stavy účtov ku dňu, ku ktorému sa otvára hlavná kniha, b/ súhrnné obraty strany Má dať a strany Dal jednotlivých účtov, minimálne za kalendárny mesiac, c/ zostatky a stavy účtov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka. (4) V hlavnej knihe musia byť zaúčtované všetky účtovné prípady, o ktorých sa účtovalo v denníku. (5) Účtovný zápis, ktorý sa nevykonáva v účtovných knihách podľa odseku 1, sa vykonáva na podsúvahových účtoch. [§ 12 ods. 1, 2, 4 a 5 ZoÚ]

32. Účtovná závierka je štruktúrovaná prezentácia skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva, poskytovaná osobám, ktoré tieto informácie využívajú (ďalej len "používatelia"). Účtovná jednotka

zostavuje účtovnú závierku v prípadoch ustanovených týmto zákonom v štruktúre, ktorá nadväzuje na sústavu účtovníctva používanú v účtovnej jednotke. Účtovná závierka tvorí jeden celok. (2) Účtovná závierka obsahuje tieto všeobecné náležitosti: a/ obchodné meno alebo názov účtovnej jednotky; právnické osoby uvedú sídlo a fyzické osoby uvedú miesto podnikania, b/ identifikačné číslo, ak ho má účtovná jednotka pridelené, c/ deň, ku ktorému sa zostavuje, d/ deň jej zostavenia, e/ obdobie, za ktoré sa zostavuje, f/ iné údaje uvedené na úvodnej strane účtovnej závierky ustanovenej opatrením ministerstva, g/ podpisový záznam štatutárneho orgánu účtovnej jednotky alebo člena štatutárneho orgánu účtovnej jednotky alebo podpisový záznam fyzickej osoby podľa § 1 ods. 1 písm. a/ tretieho bodu. (3) Účtovná závierka v sústave podvojného účtovníctva okrem všeobecných náležitostí podľa odseku 2 obsahuje tieto súčasti: a/ súvahu, b/ výkaz ziskov a strát, c/ poznámky. [§ 17 ods. 1 až 3 ZoÚ]

33. Zo zhora citovaných zákonných ustanovení ZoÚ je zrejmé, aké podklady (dokumenty, doklady) musela žalobkyňa poskytnúť žalovanej na vykonanie diela a tiež, čo bolo výstupom činnosti žalovanej (viď ods. 31. zhora) a teda čo mala žalovaná žalobkyni bez zbytočného odkladu po skončení ich spolupráce vydať.

34. Žalobca môže vziať žalobu späť. [ ]

35. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. [ ]

36. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. [ ]

37. Vzhľadom na to, že žalobkyňa vzala žalobu sčasti späť po prvom pojednávaní, na pojednávaní konanom za účasti právneho zástupcu žalovanej, ktorý nevyslovil nesúhlas so späťvzatím žaloby, súd konanie v späťvzatej časti zastavil (výrok I. tohto rozsudku).

38. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v časti o vydanie vecí uvedených vo výroku II. tohto rozsudku bola žaloba podaná dôvodne, preto jej v tejto časti vyhovel.

39. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. [ ]

40. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [ ]

41. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [ a ] 42. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala vydania 61 vecí (= 100% uplatneného nároku), a to: ročné účtovné závierky za roky 2011 a 2012 (2 veci), výkaz ziskov a strát za roky 2011 a 2012 (2 veci), súvahu za roky 2011 a 2012 (2 veci), denník za roky 2011 až 2015 (5 vecí), hlavnú knihu za roky 2011 až 2015 (5 vecí), knihu vystavených faktúr za roky 2011 až 2015 (5 vecí), knihu prijatých faktúr za roky 2011 až 2015 (5 vecí), knihu záväzkov za roky 2011 až 2015 (5 vecí), knihu pohľadávok za roky 2011 až 2015 (5 vecí), interné doklady za roky 2011 až 2015 (5 vecí), pokladničnú knihu za roky 2011 až 2015 (5 vecí), prvotné účtovné doklady zaevidované a zaúčtované v jednotlivých účtovných knihách za roky 2011 až 2015 (5 vecí), záznamy z inventarizácie pokladne (5 vecí) a zoznamy dokladov pre priznanie k dani z pridanej hodnoty za roky 2011 až 2015 (5 vecí).

43. Žalobca vzal žalobu späť v časti o vydanie 10 vecí (= 16,4% uplatneného nároku), teda v časti o vydanie interných dokladov za roky 2011 až 2015 (5 vecí) a prvotných účtovných dokladov zaevidovaných a zaúčtovaných v jednotlivých účtovných knihách za roky 2011 až 2015 (5 vecí), a to

bez zavinenia žalovanou, teda čiastočné späťvzatie žaloby je potrebné započítať na ťarchu žalobkyne, ktorá zavinila zastavenie konania v tejto časti.

44. Žalovaná mala úspech v časti vydanie 51 vecí (= 83,6% uplatneného nároku). Pomer úspechu a neúspechu žalobkyne vo veci potom je 67,2% (= 83,6% - 16,4%) a v tomto rozsahu jej súd priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. ( , , a )

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [ veta prvá ]

O odvolaní rozhoduje krajský súd. [ (časť vety po čiarku) ] (tu: Krajský súd v Trnave)

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [ ]

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [ ]

Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä (...), odvolanie (...). [ ]

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [ ] Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [ ]

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [ ]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [ ]

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [ ]

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [ ]

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [ ]

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [ ]

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [ ]

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [ ]