Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-71-2018.pdf
PDF · 93.25 KB
No categories available
9C/71/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v spore žalobkyne: Ing. X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., zast. Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, so sídlom Legionárska 7158/5, Trenčín, IČO: 47 256 907, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516 so sídlom Kubániho 16, Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 639,72 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 17.12.2018 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 639,72 eur a nahradiť trovy konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa dňa 28.08.2014 uzavrela so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500077522, v zmysle ktorej jej žalovaný poskytol spotrebiteľský úver vo výške 540 eur s ročnou úrokovou sadzbou 18,03%. Celková čiastka, ktorú mala žalobkyňa žalovanému vrátiť bola 690,12 eur a odplatu za poskytovanie služby v zmysle dohody o poskytovaní služieb v sume 471,60 eur. RMPN bola stanovená vo výške 20,91%. Priemerná RPMN 44,06%. Splátky boli rozvrhnuté na 36 mesiacov po 19,17 eur a podľa Dohody o poskytnutí služieb vo výške 13,10 eur, takže výška celkovej splátky bola 32,27 eur (19,17+13,10). Poplatok za poskytnutie úveru bol 18 eur. Žalobkyňa ku dňu podania žaloby splatila 1.161,72 eur. Poslednú splátku splatila 06.07.2017. Žalobkyňa je toho názoru, že v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, pretože zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a je v rozpore s ust. § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, konkrétne neboli dodržané náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa písmen
f) doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
j) ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto RPMN,
k) výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
y) priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že popiera tvrdenia žalobcu, že ide o nekalú obchodnú praktiku, pokiaľ žalobca v čase podpisu zmluvy nevie, v akej výške a s akými podmienkami bude schválený úver a že zmluva nemá písomnú formu. Takisto žalovaný popiera tvrdenie žalobcu o absencii termínu konečnej splatnosti a doby trvania zmluvy. Žalovaný popiera tvrdenie žalobcu o neplatnosti Dohody o poskytovaní služieb. Žalovaný popiera tvrdenie žalobcu o nesprávnom výpočte RPMN z dôvodu nezahrnutia odplaty v zmysle dobrovoľnej a individuálne dojednanej Dohody o poskytovaní služieb. Žalovaný popiera tvrdenie žalobcu o nesprávnom uvedení priemernej hodnoty RPMN. A napokon, žalovaný tiež popiera tvrdenie žalobcu, že zabezpečenie plnenia záväzku spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy formou dohody o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Žalobu navrhol zamietnuť, žalovanému priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
4. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 18.06.2019 uviedla, že trvá na podanej žalobe v plnom rozsahu.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 03.02.2020. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, žiadal vec prejednať i v jeho neprítomnosti.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o revolvingovom úvere č. 8500077522 zo dňa 28.08.2014, oznámením veriteľa o schválení úveru zo dňa 28.08.2014, zmluvnými dojednaniami o revolvingovom úvere, rozhodcovskou zmluvou č. 8500077522 zo dňa 28.08.2014, dohodou o poskytovaní služieb zo dňa 28.08.2014, ako aj ostatným obsahom spisu, prednesom právneho zástupcu žalobcu.
7. Sporným v konaní nebolo, že na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500077522 zo dňa 28.08.2014 mali byť žalobkyni poskytnuté finančné prostriedky v dohodnutej výške 540 eur. Žalobkyňa obdržala na účet sumu 522 eur, teda sumu zníženú o 18 eur predstavujúcu poplatok za poskytnutie úveru. Žalobkyňa tvrdila, že žalovanému ku dňu podania žaloby uhradila sumu 1.161,72 eur. Keďže od žalovaného obdržala sumu 522 eur, na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie o sumu 639,72 eur.
8. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní poukazoval na písomné vyjadrenie k žalobe, ktorého sa pridržiaval. Má za to, že žalobkyňou uplatnený nárok je nedôvodný.
9. Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500077522 súd zistil, že dňa 28.08.2014 bola medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným uzavretá zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 522 eur (540- 18) pri 36 mesačných splátkach po 19,17 eur. Ročná úroková sadzba 18,03 % a priemerná RPMN za úver 44,06 %. V časti 6 zmluvy sa nachádzali údaje o schválenom úvere.
10. Podľa § 9 ods.2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/> o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
11. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. 12. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
13. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
14. Obligatórne obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovuje ust. § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, konkrétne písm. h) uvedeného zákonného ustanovenia vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
15. K nesprávnemu uvedeniu výšky ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“) súd uvádza, že RPMN predstavuje celkové náklady úveru pre klienta, ktoré obsahujú prvok úrokovej sadzby a prvok ostatných súvisiacich nákladov. Pod ostatnými súvisiacimi nákladmi sa rozumejú náklady na zisťovanie informácií, administratívu, prípravu dokumentov, záruky, poistenie úverov a podobne. V nadväznosti na uvedené odvolací súd dodáva, že je prakticky nemožné, aby ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená v nižšom percentuálnom vyjadrení ako samotná úroková sadzba, ktorá tvorí esenciálny základ pre výpočet RPMN, pričom v následnom výpočte môže dochádzať už len k jej navyšovaniu, prirátaním ostatných nákladov súvisiacich s poskytnutím úveru.
16. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Predmetom konania bolo posúdenie, či zmluva o úvere vznikla, a ak zmluva vznikla, či je platná a ak je platná, či táto je bezúročná a bez poplatkov podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom pre spornú zmluvu o úvere.
19. V tejto súvislosti je potrebné primárne uviesť, že ak zmluva nevznikne, tak nie je možné hovoriť o jej neplatnosti, pretože neplatnosť, či už absolútna alebo relatívna prichádza do úvahy len v tých prípadoch, keď zmluva bola uzatvorená (vznikla) a je daný konkrétny dôvod jej neplatnosti.
20. Zákon o úveroch neupravuje uzatváranie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ale stanovuje len formálne a obsahové náležitosti (§ 9 zákona o úveroch). Zároveň tento zákon stanovuje osobitné právne dôsledky za absenciu niektorých stanovených náležitostí. Aj bez priameho odkazu v § 9 zákona o úveroch, na všeobecné náležitosti zmluvy podľa Občianskeho zákonníka je zrejmé, že uzatvorenie a vznik zmluvy ako takej sa musí posudzovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
21. Zákon o úveroch v § 11 odlišne stanovuje sankcie za nedodržanie písomnej formy a pri absencii dohody o niektorých obligatórnych obsahových náležitostiach zmluvy o úvere, ak úver bol na základe ,,neperfektnej“ zmluvy poskytnutý. Nedodržanie formálnych a určených a určených obsahových náležitostí zmluvy nespôsobuje neplatnosť zmluvy. Právnym dôsledkom nedodržania písomnej formy alebo absencie explicitne stanovených obsahových náležitostí je to, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
22. Súd posúdil zmluvu o revolvingovom úvere ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Z vykonaného dokazovania zistil, že v úverovej zmluve sa uvádza výška úveru 540 eur, avšak v skutočnosti bolo žalobkyni poskytnutých len 522 eur, pretože rozdiel týchto súm si započítal žalovaný ako poplatok za poskytnutie úveru. Z týchto dôvodov je nesprávne uvedená ročná percentuálna výška nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, pretože žalovaný vychádzal zo sumy 540 eur a nie zo sumy 522 eur, ktorá bola žalobkyni skutočne poskytnutá. Do zmluvy však vložil aj ustanovenie o tom, že žalobca má povinnosť platiť úroky z úveru vo výške 540 eur, teda aj úroky za sumu, ktorý tvoril poplatok za poskytnutie úveru. Za
žiadnych okolností nemôže byť výslednou RPMN hodnota uvedená v zmluve, ale musí ísť zákonite o vyššiu percentuálnu hodnotu. Rovnako, pokiaľ žalovaný stanovil podmienku, že žalobkyňa uhradí úver v mesačných splátkach po 19,17 eur za dobu splatnosti 36 mesiacov, tak ide o zavadzajúci údaj, pretože úver vo výške 522 eur žalobca zákonite pri splátkach 19,17 eur mesačne uhradí skôr ako za 36 mesiacov, pretože výška splátky a splátkové obdobie uvedené žalovaným v návrhu prijatej zmluvy obsahuje v sebe aj úroky zo sumy 18 eur, ktorá nemohla byť dohodnutá ako úverovaná čiastka. Toto ustanovenie zmluvy je teda neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože žalovaný od žalobkyne vyžaduje splnenie finančného záväzku, ktorému po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa (žalovaného) na získanie neoprávnenej majetkovej výhody, ktorou je úrok za sumu, ktorá netvorí úverový záväzok ale poplatkový záväzok. Takýto postup žalovaného súd kvalifikuje ako konanie v rozpore s dobrými mravmi a z uvedeného dôvodu je aj podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 250/2007 Z. z. splnená zákonná podmienka, že úver dohodnutý vo vyššie uvedenej úverovej zmluve je bezúročný a bez poplatkov. Zmluva zároveň obsahuje nesprávny údaj o výške RPMN. Napriek tomu, že RPMN je potrebné uvádzať presne, v zmluve uvedený údaj 20,91% sa nezhoduje s reálnym výpočtom RPMN. Reálna hodnota RPMN sa vypočítava zo vzorca na výpočet RPMN, čo je v danom prípade 77,80%. Nesprávne uvedený údaj o RPMN má ten istý dôsledok, ako neuvedenie RPMN do zmluvy. Z dôvodu absencie zákonných náležitostí sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 522 eur, z ktorého žalobkyňa zaplatil žalovanému sumu 639,72 eur (1.161,72 - 522). Na strane žalovaného preto došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia v zmysle§451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka prijatím platieb bez právneho dôvodu. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 639,72 eur. Základným predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia je vznik majetkového prospechu u obohateného, pričom k zväčšeniu jeho majetku došlo v rozpore s právom uznanými dôvodmi. Dôvod o existencii bezdôvodného obohatenia na strane obohateného musí ponúknuť osoba, ktorá žalobou na súde žiada o vydanie bezdôvodného obohatenia, resp. jeho peňažnú náhradu. Na vznik záväzkovo- právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia sa nevyžaduje existencia zavinenia, ani existencia protiprávneho úkonu. Zákon vyžaduje len to, aby k bezdôvodnému obohateniu došlo v dôsledku právom uznávaných dôvodov.
23. Pri hodnotení termínu splatnosti jednotlivých splátok a konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru vzal súd do úvahy aj rozhodnutie SDE vo veci C-42/15, z ktorého medzi iným vyplýva, že čl. 10 ods. 2 písm. h) Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102 EHS sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa s odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí identifikovať dátumy týchto splátok.
24. V posudzovanej zmluve o úvere, ktorej súčasťou je aj ,,oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi“ je uvedený dátum splatnosti prvej splátky, dátum splatnosti poslednej splátky, ako aj dátum splatnosti splátky počas splácania.
25. Žalovaný reálne poskytol žalobkyni 522 eur, žalobkyňa zaplatila žalovanému sumu 1.161,72 eur. Na strane žalovaného preto došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka prijatím platieb bez právneho dôvodu, ktoré je povinný vydať žalobkyni.
26. Pretože úver poskytnutý žalovaným žalobkyni je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného v tomto prípade predstavuje rozdiel medzi tým, čo žalobkyňa na tento úver doposiaľ plnila na vrátenie úveru a žalovaným skutočne poskytnutým plnením, t.j. sumu vo výške 522 eur (1.161,72 - 522 ). Z uvedených dôvodov, súd ohľadne vydania bezdôvodného obohatenia, žalobe vyhovel.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods.1 C.s.p. tak, že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
28. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 C.s.p..
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.