Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/226/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, proti žalovanej G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, XXX XX E., o zaplatenie 200 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 200 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.10.2016 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.10.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 200 eur, odplaty 56 eur, zmluvného úroku vo výške 70 % ročne zo sumy 200 eur od 20.10.2015, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 256 eur od 21.10.2016 do zaplatenia, poplatku za upomienky 180 eur, zmluvnej pokuty 33 eur ako aj náhrady trov konania. 2. V žalobe tvrdil, že žalobca na základe zmluvy o úvere č. 806302264 zo dňa 20.10.2015 poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 200 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s odplatou a úrokom, čo v prípade riadneho splatenia predstavuje 196 eur. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu 0 eur. 3. Žalobca ako dôkazy označil: zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 806302264 zo dňa 20.10.2015 a výpis z obchodného registra žalobcu. 4. Žalovaná žiadne prostriedky procesnej obrany nevyužila a k žalobe sa písomne nevyjadrila napriek tomu, že žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie jej boli doručené do vlastných rúk dňa 02.12.2019. 5. Podľa , pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 6. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 200 eur s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s nenariadil pojednávanie a v zmysle

rozsudok verejne vyhlásil dňa 31.01.2020 o 11.20 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 17.01.2020. 7. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: 8. Dňa 20.10.2015 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 806302264 na sumu 200 eur, pričom žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 196 eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku 396 eur. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 56 eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) vo výške 28%, ktorá sa vypočítala v zmysle podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru. Úrok je vo výške 70 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 140 eur. Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku 396 eur, ak nie je dohodnuté inak, do 20.10.2016. Doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastane dňa 20.10.2016.Výška priemernej RPMN je 24,67 %. Zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku v dohodnutej lehote, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Spotrebiteľ sa tiež zaviazal uhradiť čiastku vo výške 30 eur za každú zaslanú upomienku a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. 9. V konaní nebolo sporné, že žalovaná neuhradila žalobcovi žiadnu sumu. 10. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil: 11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len ,h“) účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. 12. Podľa - 4 v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na

finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských právnych vzťahoch ( a nasl.). Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 350 eur. 14. Súd ex offo preskúmal obsahové náležitosti zmluvy o úvere a dospel k záveru, že zmluva neobsahuje predpísanú náležitosť a to hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa . V zmluve je síce uvedená hodnota RPMN vo výške 28 %, tá je však uvedená nesprávne. Ak súčasťou úverového vzťahu sú viaceré samostatné nároky žalobcu na zaplatenie istiny, úrokov a poplatkov, veriteľ si nemôže sám vyberať, ktoré čiastkové nároky na úroky a poplatky do celkového súčtu pre výpočet RPMN zahrnie a ktoré nie a tak ovplyvňovať celkovú výšku RPMN, ale hodnota RPMN musí byť určená zo všetkých samostatných nárokov veriteľa na zaplatenie úrokov a poplatkov, ktoré musí dlžník ako spotrebiteľ podľa uzatvorenej úverovej zmluvy veriteľovi za poskytnutie úveru zaplatiť. Hodnota RPMN uvedená v zmluve vo výške 28 % teda nezodpovedá povinnostiam žalovanej zo zmluvy, t.j. nezodpovedá tomu, že žalovaná za poskytnutie úveru má žalobcovi zaplatiť okrem odplaty 56 eur aj úrok 140 eur, t.j. spolu 196 eur, pri zohľadnení ktorých výška RPMN úveru poskytnutého žalovanej predstavuje 98 %, pričom v zmluve je uvedená nesprávna hodnota RPMN iba vo výške 28 %. Uzatvorená zmluva nespĺňa jednu zo základných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, absencia ktorej je ustanovením sankcionovaná tým, že žalovanej poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalovaná je tak povinná zaplatiť žalobcovi iba istinu čerpaného úveru. Uvedená sankcia sa vzťahuje aj na povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu ako aj poplatok za upomienku (dohodnutý vo výške 30 eur za každú upomienku a uplatnený v sume 180 eur) aj na povinnosť žalovanej zaplatiť úroky vo výške 70 % ročne. Okrem toho žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že by žalovanej posielal akékoľvek upomienky, a teda že by mu výdavky v tejto sume vôbec vznikli. 15. Okrem toho odhliadnuc od uvedeného aj bež ďalšieho podrobnejšieho zisťovania úrokových sadzieb na trhu spotrebiteľských úverov možno uzavrieť, že takto vysoká celková odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru (196 eur pri poskytnutom úvere 200 eur, ktorý sa má splatiť do jedného roka) odporuje dobrým mravom ( ) ako aj zásadám poctivého obchodného styku ( ), teda základným morálnym a etickým zásadám. Preto aj keby žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver nebol považovaný za bezúročný a bez poplatkov v zmysle , je uzatvorená zmluva v časti odplaty a úrokov absolútne neplatným právnym úkonom ( ). Z takéhoto právneho úkonu teda žalobcovi voči žalovanej nevznikli žiadne práva a žalovanej voči žalobcovi nevznikli žiadne povinnosti, a teda má žalobca voči žalovanej len právo na vrátenie istiny poskytnutého úveru. 16. Na základe vyššie uvedeného súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie istiny vo výške 200 eur (suma čerpanej a nesplatenej istiny) a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. 17. Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 19. V zmysle vyššie citovaných ustanovení súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 21.10.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru) až do zaplatenia. 20. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom v prevažnej časti mala úspech v spore žalovaná, lebo žalobca sa domáhal voči nej zaplatenia okrem istiny 200 eur, tiež zaplatenia odplaty 56 eur, 70 % p. a. úroku zo sumy 200 eur od 20.10.2015 do zaplatenia, čo ku dňu rozhodnutia súdu predstavuje 599,89 eura, zmluvnej pokuty 33 eur a poplatkov za upomienky 180 eur (spolu 1 068,89 eura), pričom žalobca bol úspešný len v časti istiny 200 eur. Vzhľadom na to, že žiadne trovy žalovanej nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).