Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8CoP-262-2019.pdf
PDF · 72.43 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/262/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Diany Chlebovič Solčányovej a členiek senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a JUDr. Ludviky Bodnárovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti V. Y. nar. XX.XX.XXXX a Y. nar. XX.XX.XXXX zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave deti rodičov Y. V. nar. X.X.XXXX bývajúcej na H. ulici č. XX v H. a otca maloletého Y. C. J. nar. XX.X.XXXX bývajúceho na H. ulici č. XX v H. na návrh starej matky maloletých detí R. Kotlárovej nar. XX.XX.XXXX bývajúcej na H. ulici č. X v H. v konaní o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky a určenie výživného o odvolaní starej matky proti rozsudku Okresného súdu Rožňava z 30.7.2019 č.k. 7P 119/2019-53 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol návrh starej matky na zverenie maloletých detí V. do jej osobnej starostlivosti a o trovách účastníkov rozhodol tak, že žiaden z nich nemá právo na ich náhradu. Rozhodnutie odôvodnil tak, že návrh vyhodnotil ako účelový s cieľom navrhovateľky získať sociálne dávky, pretože z prešetrenia pomerov kolíznym opatrovníkom bolo nepochybne preukázané, že o maloleté deti sa riadne stará ich matka a stará matka jej so starostlivosťou pomáha v rozsahu bežnej pomoci starého rodiča. Matka maloletých detí má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté deti, pričom sa riadne stará aj o súrodencov menovaných detí.
2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie stará matka, v ktorom uviedla, že maloleté deti sa nachádzajú v jej domácnosti, dlhodobo sa o nich osobne stará, čo môže potvrdiť aj ich detská lekárka. Uviedla tiež, že ju volajú mama a trvalý pobyt majú nahlásený v jej byte, preto trvá na podanom návrhu.
3. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu starej matky uviedol, že trvá na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a výsledkoch vykonaného dokazovania. Poukázal na skutočnosť, že zo správy Mesta Dobšiná nepochybne vyplýva, že maloleté deti žijú v spoločnej domácnosti s ich matkou, ktorá sa o nich riadne stará a prejavuje o nich záujem. Matka maloletých detí potvrdila, že stará matka jej s výchovou detí pomáha, ale dokáže sa o nich postarať sama. Matka s podaným návrhom súhlasila z dôvodu, že maloleté deti majú hlbší citový vzťah k starej matke. Bytové podmienky matky a starej matky sú totožné. Uviedol, že na základe výsledkov šetrenia dospel k záveru, že matka sa o maloletých dokáže riadne postarať, má vytvorené vhodné výchovné prostredie, pričom aj so zreteľom na krátku vzdialenosť bydliska matky a starej matky môžu maloleté deti naďalej udržiavať svoj vrúcny citový vzťah so starou matkou.
4. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
5. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 387 ods. 1, 2 a 3 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
7. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom § 66 CMP v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že súd prvej inštancie riadne zistil skutočný stav veci, ktorý posúdil podľa správnych ustanovení Zákona o rodine a v súlade s § 191 CMP vyhodnotil všetky dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci, v dôsledku čoho je odôvodenie napadnutého rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje. Konajúci súd sa vysporiadal s námietkami starej matky uplatnenými v odvolaní, ktoré tvorili jej obranu už v priebehu konania na súde prvej inštancie a stará matka ani v priebehu odvolacieho konania neuviedla žiadne relevantné skutočnosti majúce za následok iné rozhodnutie vo veci. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dodáva, že charakteristickými znakmi náhradnej starostlivosti je jej nevyhnutnosť a dočasnosť. Možno ju nariadiť iba vtedy, ak rodičia osobnú starostlivosť o dieťa nezabezpečujú alebo ju nemôžu zabezpečiť. Náhradnú starostlivosť môže súd nariadiť až vtedy, keď ohrozenie riadnej výchovy dieťaťa nekvalitou jeho života preváži nad jeho záujmom podporovať biologické väzby a rodinný život. Zdôrazňuje, že štát má pozitívnu povinnosť, ktorá ho nielen obmedzuje v kladení prekážok pre obnovenie spoločného žitia detí s rodičmi alebo tiež núti vykonávať aktívne kroky vedúce k obnoveniu spoločného žitia detí s rodičmi. Odvolací súd po dôslednom vyhodnotení zisteného skutočného stavu a vyššie uvedených úvah dospel k záveru, že matka maloletých detí s otcom maloletého majú vytvorené vhodné podmienky pre ich zdravý duševný a fyzický rast a vývoj, dokážu zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté deti a vytvoriť im vyhovujúce výchovné prostredie, v dôsledku čoho neboli splnené zákonné podmienky pre ich zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. K odvolacím námietkam starej matky uvádza, že zo správy Mesta Dobšiná nepochybne vyplýva, že starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje ich matka a otec maloletého, pričom rovnaký záver vyplýva aj zo šetrenia kolízneho opatrovníka. Sama matka pri ústnom pohovore uviedla, že je schopná sa o maloleté deti osobne postarať, avšak z toho dôvodu, že deti majú silný citový vzťah k starej matke, súhlasila s podaným návrhom. V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že samotný hlboký citový vzťah dieťaťa a starého rodiča nie je dôvodom pre jeho zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti. Tak, ako správne uviedol súd prvej inštancie, maloleté deti žijú a vyrastajú v tesnej blízkosti bydliska starej matky a majú vytvorené vhodné podmienky na rozvoj ich vzájomného citového vzťahu. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP a podľa § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.
8. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 3 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).