Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-330-2019.pdf
PDF · 81.5 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/330/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Martinom Zahorčákom, v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36570460, so sídlom Komenské č. 50, Košice, proti žalovanému: G. N.Š., T.. XX.XX.XXXX, H. S. R. Č.. XX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 930,17 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 930,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 5 % ročne zo sumy 156,29 Eur od 01.06.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 51,50 Eur od 14.08.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 577,55 Eur od 01.09.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 51,50 Eur od 23.10.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 51,50 Eur od 29.12.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 22,31 Eur od 01.03.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 19,52 Eur od 01.06.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % .
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa domáhal žalobca od žalovaného zaplatenia sumy 930,17 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným mal uzavretú Zmluvu č. 80-000064281PD2013 zo dňa 25.2.2013 (ďalej len „zmluva“), v zmysle ktorej mu poskytoval služby vo forme odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov - o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len „ZoVVaK“). Strany sporu následne dňa 18.6.2016 uzavreli spolu aj Zmluvu o dielo č. 1696/2016/A1VE v rámci projektu „prípojka za 1 Eur“, ktorou žalobca poskytol žalovanému spočívajúcu v realizácii vodovodnej prípojky, dodávke vodomernej šachty a montáži vodomernej zostavy v celkovej výške 398,80 Eur ako to vyplýva z faktúry č. 90325214. Žalobca eviduje na predmetnom odbernom mieste neuhradené faktúry za poskytnuté služby. Žalovanému fakturoval ceny v zmysle aktuálnych cenníkov a to faktúrou: č. 2123618451 s dátumom splatnosti 31.5.2018 sumu 156,29 Eur; č. 90400675 s dátumom splatnosti 13.8.2018 sumu 51,50 Eur, č. 2123968057 s dátumom splatnosti 31.8.2018 sumu 577,55 Eur, č. 90408606 s dátumom splatnosti 22.10.2018 sumu 51,50 Eur, č. 90415621 s dátumom splatnosti 28.12.2018 sumu 51,50 Eur, č. 2010016265 s dátumom splatnosti 28.2.2019 sumu 22,31 Eur, č. 2124983613 s dátumom splatnosti 31.5.2019 sumu 19,52 Eur. Žalobca k žalobe priložil listinné dôkazy.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému, a preto ho zrušil. Následne bolo zistené, že žalovaný sa nachádza na neznámom mieste. 3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
4. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou.
6. V zmysle cenníku služieb žalobcu, na odbernom vznikli náklady spojené s prerušením resp. obmedzením dodávky vody vykonané z dôvodu neplatenia vodného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti a náklady spojené s následným obnovením pripojenia vykonané dňa 22.6.2017, vodné stočné a zmluvná pokuta, čo spolu predstavuje sumu 930,17 Eur.
7. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.
8. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov - Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj so spôsobenej škody z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočnosti uvedených v zákone.
10. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
11. Práva a povinnosti fyzických a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojov upravuje zákon ZoVVaK.
12. Podľa § 4 ods. 3 ZoVVaK, odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
13. Podľa § 5 ods. 3 ZoVVaK , prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
14. Podľa § 25 ods. 1 ZoVVaK, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je a) odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou, b) odber pred meradlom (§ 29 ods. 7) alebo odber po odstránení meradla, c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný, d) odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii, e) odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne, f) odber bez súhlasu prevádzkovateľa.
15. Podľa § 28 ods. 1 ZoVVaK, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
16. Podľa § 32 ods. 1 písm. l) ZoVVaK, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie pri preukázaní neoprávneného odberu vody alebo neoprávneného vypúšťania odpadových vôd.
17. Podľa § 32 ods. 8 ZoVVaK, v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
18. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca v zmysle zmluvy zabezpečil žalovanému služby spočívajúce v dodávke vody a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a vody z povrchového odtoku a tiež, že na odbernom vznikli náklady spojené s prerušením resp. obmedzením dodávky vody vykonané dňa z dôvodu neplatenia vodného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti a náklady spojené s následným obnovením pripojenia vykonané dňa. Za poskytnuté služby žalovanému fakturoval ceny v zmysle aktuálnych cenníkov a to faktúrami č. 2123618451 s dátumom splatnosti 31.5.2018 sumu 156,29 Eur; č. 90400675 s dátumom splatnosti 13.8.2018 sumu 51,50 Eur, č. 2123968057 s dátumom splatnosti 31.8.2018 sumu 577,55 Eur, č. 90408606 s dátumom splatnosti 22.10.2018 sumu 51,50 Eur, č. 90415621 s dátumom splatnosti 28.12.2018 sumu 51,50 Eur, č. 2010016265 s dátumom splatnosti 28.2.2019 sumu 22,31 Eur, č. 2124983613 s dátumom splatnosti 31.5.2019 sumu 19,52 Eur, ktoré žalovaný neuhradil. Žalovaný nezaplatil zároveň vodné stočné a zmluvnú pokutu. Vzhľadom na žalobcom predložené dôkazy súd považuje žalobu za dôvodnú a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu. Keďže žalovaný neuhradil faktúry v lehote ich splatnosti, súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. (t. j. o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu) a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
22. V súlade s § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania s tým, že o ich výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.