Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-43-2018.pdf
PDF · 92.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4Csp/43/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, proti žalovanému: W. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. H. X, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 334,71 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e sa platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 24.01.2019 č.k. 4Csp/43/2018-71.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 334,71 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 03.04.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica zo dňa 16.08.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia 334,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 03.04.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. I. a Zmluvu č. I. a vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Na základe dodatku k uvedeným zmluvám žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia (pozn. zn. J. G. G. H. T. I. E. E.) za kúpnu cenu a s dohodnutou zmluvnou pokutou uvedenou v dodatku. Žalobca pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného zariadenia. Zároveň zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 148,18 Eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 100 Eur. Zmluvnú pokutu vo výške 60 Eur si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. I.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná súlade s článkom 2.5 dodatku, kde bola dohodnutá vo výške 80 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa výška pokuty znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (07.03.2016) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (30.09.2016). Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 18 mesiacov. Zmluvnú pokutu vo výške 38,33 Eur si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. I.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku, kde bola dohodnutá vo výške 40 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa výška pokuty znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve
(30.08.2016) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaný (30.09.2016). Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 24 mesiacov, avšak žalobca znížil zmluvnú pokutu o jeden mesiac v prospech žalovaného. Žalobca dňa 07.03.2016 uzavrel so žalovaným aj Dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie vo výške 117,60 Eur v 24 mesačných splátkach po 4,90 Eur. Žalovaný neuhradil 18 splátok preto mu žalobca zosplatnil zvyšné, neuhradené splátky kúpnej ceny vo výške 88,20 Eur (článku 1 bod 1.1 dohody). Žalobca pokusom o pokonávku oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote. Z toho dôvodu si žalobca uplatňuje úrok z omeškania až odo dňa márneho uplynutia dodatočnej lehoty na plnenie, t.j. 03.04.2017.
3. Okresný súd Nové Mesto nad Váhom vydal 24.01.2019, pod č.k. 4Csp/43/2018-71 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní zaplatiť žalobcovi 334,71 Eur s príslušenstvom ako aj trovy konania, alebo podať v tej istej lehote odpor.
4. Podľa § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor.
5. Podľa § 266 ods. 1, 3 CSP, platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk. Ak ho nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu. Platobný rozkaz v danej veci nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, a z toho dôvodu ho súd výrokom I. zrušil v plnom rozsahu.
6. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože sa mu žalobu nepodarilo doručiť na žiadnu zo zistených adries, pričom na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava a iné miesto jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť. Súd preto žalovanému doručoval žalobu zverejnením v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu.
8. Keďže šlo o spor, v ktorom bola riešená len otázka jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1 000 Eur, súd v súlade s ust. § 297 CSP dňa 31.01.2020 vo veci verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania.
9. Súd vykonal dokazovanie listinami pripojenými k žalobe, a to: Zmluva o poskytovaní verejných služieb I. zo dňa 30.08.2016, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb I. zo dňa 30.08.2016, Zmluva o poskytovaní verejných služieb I. zo dňa 07.03.2016, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb I. zo dňa 07.03.2016, Dohoda o splátkach č. I. zo dňa 07.03.2016, výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 10.07.2018, Pokus o pokonávku zo dňa 21.02.2017, faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.09.2016, č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.09.2016, č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2016, č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2016, č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2016, č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2016, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalobca a žalovaný dňa 07.03.2016 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. I., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby na telefónnom čísle XXXX XXX XXX.
11. Dňa 07.03.2016 účastníci uzavreli Dodatok k zmluve č. I., v ktorom sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie J. G. G. H. T. so zľavou - za 120 Eur s tým, že žalovaný ako účastník vyhlásil, že si je vedomý toho, že bežná maloobchodná cena tohto mobilného zariadenia u žalobcu bez zľavy je 200 Eur. Za to sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a nedopustiť sa konania, ktoré by viedlo k ukončeniu tohto vzťahu.
12. Pokiaľ ide o úhradu dohodnutej kúpnej ceny za zariadenie J. G. G. H. T. vo výške 120 Eur, žalovaný dňa 07.03.2016 so žalobcom uzatvoril Dohodu o splátkach č. I.. Na jej základe sa žalovaný zaviazal kúpnu cenu 120 Eur zaplatiť v 24 splátkach á 4,90 Eur a v jednej (prvej) splátke vo výške 2,40 Eur. V bode 2.3 tejto dohody sa účastníci pre prípad o.i. omeškania s riadnou úhradou dohodnutých splátok, odstúpenia od zmluvy, vzniku nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty voči žalovanému, dohodli na strate výhody splátok kúpnej ceny mobilného zariadenia.
13. Žalobca a žalovaný dňa 30.08.2016 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. I., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby na telefónnom čísle XXXX XXX XXX.
14. Dňa 30.08.2016 účastníci uzavreli Dodatok k zmluve č. I., v ktorom sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie E. E. so zľavou - za 10 Eur s tým, že žalovaný ako účastník vyhlásil, že si je vedomý toho, že bežná maloobchodná cena tohto mobilného zariadenia u žalobcu bez zľavy je 50 Eur. Za to sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a nedopustiť sa konania, ktoré by viedlo k ukončeniu tohto vzťahu.
15. Žalobca žalovanému vyúčtoval poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami zo dňa 15.09.2016 vo výše 31,17 Eur + 24,55 Eur; zo dňa 15.10.2016 vo výške 34,25 Eur + 10 Eur a zo dňa 15.11.2016 vo výške 49,30 + 10,07 Eur.
16. Dňa 21.02.2017 zaslal žalobca žalovanému pokus o pokonávku, v ktorom žalovaného žiadal o úhradu sumy 346,38 Eur v lehote do 02.04.2017.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 44 ods.1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
19. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
20. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
21. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa § § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Žalobca poskytol žalovanému telekomunikačné služby na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, za ktoré žalovanému vyúčtoval odplatu v celkovej výške 149,27 Eur, pričom žalobca žiadal priznať len 148,18 Eur. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je v tejto časti dôvodná, a to v súlade s § 43 ods. 1 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách.
24. V dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. I. zo dňa 07.03.2016 sa žalobca so žalovaným písomne dohodol na tom, že žalobca za výrazne zľavnenú a skutočnej hodnote predmetného mobilného zariadenia zjavne nezodpovedajúcu cenu 120 Eur, prevedie do vlastníctva žalovaného telekomunikačné
zariadenie J. G. G. H. T., s tým, že žalovaný zotrvá po dobu 24 mesiacov v právnom vzťahu so žalobcom, ktorému bude za zvolené služby pravidelne platiť mesačnú odplatu.
25. Dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 80 Eur s tým, že výška tejto pokuty sa postupne znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalovaný svoj záväzok po 6 mesiacoch od uzatvorenia Zmluvy a Dodatku porušil, tým, že nezaplatil faktúru zo dňa 15.09.2016 (za obdobie 10.09.2016 - 09.10.2016), ani nasledujúce faktúry, preto mu podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi alikvotnú časť dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 60 Eur (80 Eur: 24 mesiacov dohodnutá doba viazanosti x 18 mesiacov nesplnenej povinnosti). Súd preto žalobe aj v tejto časti vyhovel.
26. Pokiaľ ide o úhradu dohodnutej kúpnej ceny za zariadenie J. G. G. H. T. vo výške 120 Eur, žalovaný uhradil len 6 splátok á 4,90 Eur a zostávajúcich 18 splátok á 4,90 Eur, t.j. 88,20 Eur žalobcovi neuhradil. Z uvedeného dôvodu súd aj v tejto časti vyhodnotil nárok žalobcu za dôvodný, nakoľko v konaní nebolo sporné, že žalovaný dohodnutú kúpnu cenu za mobilné zariadenie J. riadne a včas neuhradil.
27. Vo vzťahu k neskôr uzatvorenej zmluve o poskytovaní verejných služieb a jej dodatku č. I. zo dňa 30.08.2016 sa žalobca so žalovaným písomne dohodol na tom, že žalobca za výrazne zľavnenú a skutočnej hodnote predmetného mobilného zariadenia E. E. zjavne nezodpovedajúcu cenu 10 Eur prevedie do vlastníctva žalovaného uvedené telekomunikačné zariadenie, s tým, že žalovaný zotrvá po dobu 24 mesiacov v právnom vzťahu so žalobcom, ktorému bude za zvolené služby pravidelne platiť mesačnú odplatu. Dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 40 Eur s tým, že výška tejto pokuty sa postupne znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.
28. Žalovaný však svoj záväzok bezprostredne po uzatvorení Zmluvy a jej Dodatku porušil - nezaplatil faktúru zo dňa 15.09.2016 (za obdobie 10.09.2016 - 09.10.2016), ani nasledujúce faktúry, preto mu podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi alikvotnú časť dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 38,33 Eur (480 Eur : 24 mesiacov dohodnutá doba viazanosti x 23 mesiacov nesplnenej povinnosti). Súd nemal inú možnosť, než žalobe aj v tejto časti vyhovieť.
29. Keďže žalobca listom z 21.02.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie ceny služieb a zmluvnej pokuty do 02.04.2017, žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením v žalobe uplatnenej istiny najneskôr dňa 03.04.2017. Preto súd žalobcovi okrem istiny podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal od 03.04.2017 aj úrok z omeškania, a to v zákonom stanovenej sadzbe 5 % ročne podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
30. Žalobca bol v celom rozsahu svojej žaloby procesne úspešný, preto súd zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu (§ 255 ods. 1 CSP). Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.