Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Ps-9-2018.pdf
PDF · 91.29 KB
Case nature
Area
Subarea
27Ps/9/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaela Pacherovou, v právnej veci posudzovanej: U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. X6, Bratislava, zastúpená procesným opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Ružinov, Mierová 21, za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava II, Kvetná 14 <https://maps.google.com/?q=Bratislava+II,+Kvetn%C3%A1+14&entry=gmail&source=g>, Bratislava takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje U. H., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu nakladania s nehnuteľnosťami, ich scudzenia, darovania, zaťaženia záložným právom, vecným bremenom a prenájmom a v rozsahu rozhodovania o svojom zdravotnom stave, spôsobe a rozsahu liečby, umiestnenia do zariadenia sociálnych služieb, zdravotníckeho zariadenia a inom mieste svojho pobytu.
II. Za opatrovníka U. H., nar. XX.XX.XXXX súd ustanovuje Mestskú časť Bratislava - Ružinov, Mierová 21, Bratislava.
III. Opatrovník je oprávnený a povinný opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony.
IV. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Podnetom podaným na tunajší súd dňa 03.09.2018 obyvatelia bytového domu na Š. O.. Č.. XX v Bratislave navrhovali začať konania o spôsobilosť na právne úkony ich susedy U. H. z dôvodu, že menovaná trpí duševnou chorobou, ťažkou 2 27Ps/9/2018 G., na ktorú sa lieči už od svojich 25 rokov. Jej stav si častokrát vyžaduje hospitalizáciu na psychiatrickom oddelení nemocnice. Menovaná svojím správaním ohrozuje seba aj ostatných, nie je schopná sa sama o seba postarať, ruší nočný kľud, nemá okrem matky nikoho, kto by sa o ňu postaral, nie je možné zabezpečiť jej riadny liečebný režim. 2/ Uznesením zo dňa 23.10.2018, č.k. XXPs/X/XXXX-XX súd podľa § 23 ods. 2 CMP začal konanie vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony U. H., nar. XX.XX.XXXX. 3/ Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov R. O., I.. I. U., znaleckým posudkom vypracovaným znalkyňou I.. Y. G. ako aj jej výsluchom, lekárskymi správami, sociálnym šetrením v domácnosti U. H. ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovné: 4/ Z lekárskej správy I.. F. H. súd zistil, že U. H. bola v minulosti opakovane hospitalizovaná v psychiatrických zariadeniach, poslednýkrát v Ružinove pre C. G.. Pacientka sa doma zatvárala,
neotvárala nikomu ani matke, mala výrazné poruchy správania, v minulosti z CPO Ružinov ušla, lekárske kontroly boli nepravidelné. 5/ U. H. na pojednávaní súdu uviedla, že s návrhom nesúhlasí, má síce C. G., pravidelne však navštevuje I.. C.B., psychiatričku v Ružinove, užíva R., chodí na depotné injekcie. Od roku 1994 je na invalidnom dôchodku, je slobodná, deti nemá, bývala sama v garsónke na Š. O.. D. H., ktorá je v jej vlastníctve, poplatky za byt platí pravidelne. Jej matka býva o ulicu ďalej, chodí k nej na obedy, okrem matky iných príbuzných nemá. Svoj byt na Š. O. dňa 07.06.2019 predala a nasťahovala k svojej matke na J. XX, H.. Nechcela mať už problémy so susedami, na J. problémy nemá žiadne. Predaj bytu si realizovala sama cez realitnú kanceláriu, za byt dostala 50 000 €, ktoré si uložila na účet, ktorý má vedený v Tatra banke, a. s. Tieto peniaze nemíňa, iba ak jej nevychádzajú mesačné výdaje, vyberie si nejakú čiastku. Doposiaľ z nich minula asi 1000 €, najdrahšiu vec, ktorú kúpila bola mikrovlnná rúra. Uviedla, že jej matka bola podrobená chirurgickému zákroku na dolnej končatine, má nález na kosti, momentálne čakajú na výsledky histológie. O matku sa stará, varí jej, prebaľuje ju, zabezpečila jej rehabilitačnú sestru, ktorá chodí k nim domov s mamou cvičiť. Na preukázanie svojich tvrdení založila do spisu lekársku správu svojej matky B. K., nar. XX.XX.XXXX vystavenej v V.. B.-U. Y. W. O. G. Z. O. T. M., výpis z účtu v peňažnom ústave. 6/ Svedok I.. I. U. ako obyvateľ bytového domu na Š. O. Č.. XX v Bratislave na pojednávaní súdu uviedol, že menovaná máva ťažké obdobia, ktoré trvajú aj 6 - 8 týždňov, kedy kričí v byte aj vonku pred domom, agresívne sa vyjadruje na susedov, krik pretrváva celý deň, vtedy musia vyhľadať jej matku aby zavolala RZP, niekedy však matka spoluprácu odmieta a vtedy musia samotní susedia privolať políciu. 7/ Svedkyňa R. O. uviedla, že rodinu posudzovanej pozná dlhé roky, boli rodinní priatelia, navštevovali sa. Ako dieťa bola posudzovaná veľmi šikovná, mala umelecké sklony. Zlom v jej správaní nastal, keď si počas strednej školy vybavila prácu vo Viedni, rodičia za ňou vycestovali a priviedli ju späť do Bratislavy. Odvtedy svedkyňa registrovala psychické problémy u posudzovanej. Keď mala 18 rokov odsťahovala sa od rodičov do garsónky, ktorú zdedila po svojej starej matke. Sama však nikdy nevarila, neprala, toto pre ňu robila vždy matka. Ona sama variť vôbec nevie. Bola ju navštíviť v jej garsónke na Š., ktorá 3 27Ps/9/2018 bola v dezolátnom stave, v byte bola špina, zápach, neporiadok. Svedkyňa vyjadrila pochybnosti, či sa skutočne v súčasnosti vie posudzovaná náležite postarať o svoju nevládnu matku. 8/ Uznesením zo dňa 29.03.2019, č.k. XXPs/X/XXXX-XX súd v konaní podľa § 244 CMP ustanovil znalkyňu I.. Y. G., zapísanú v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti SR pre odbor zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatra. Znalkyňa vo svojom znaleckom posudku č. 113/2019 po vyšetrení pacientky konštatuje , že trpí závažným psychotickým duševným ochorením - G. C. s defektom osobnosti a sekundárnym abusom alkoholu. Ide o celoživotné ochorenie, s nepriaznivou prognózou. Táto duševná choroba sa prejavuje poruchami emotivity, myslenia v zmysle paranoidnopersekučných bludov, poruchami vnímania, redukciou tvorby úsudku a kritičnosti, poruchami vnímania reality, bizarným nevyspytateľným správaním, anosognóziou (neschopnosť vnímať svoje ochorenie) a sociálnym zlyhávaním. V dôsledku uvedenej diagnózy nie je podľa znalkyne posudzovaná schopná obstarávať si svoje záležitosti v plnom rozsahu, predovšetkým v oblasti rozhodovania o svojom zdravotnom stave a spôsobe liečby, vystupovania pred štátnymi orgánmi, realizovania akýchkoľvek právnych úkonov. Na záver posudku znalkyňa navrhovala ponechať posudzovanej spôsobilosť na právne úkony v oblasti hospodárenia so svojim nehnuteľným majetkom a finančnými prostriedkami. Na pojednávaní súdu konanom dňa 22.01.2020 znalkyňa potvrdila závery svojho znaleckého posudku a uviedla, že dnes je pacientka v dekompenzovanom stave, jej psychická kondícia je horšia ako v čase vyšetrovania. Jej matka, ktorá na ňu dohliadala bola hospitalizovaná, preto hrozí aj zhoršenie zdravotného stavu posudzovanej. Rozpor v znaleckom posudku, kde na jednej strane tvrdí, že nie je schopná samostatne vykonávať žiaden právny úkon a na druhej strane navrhuje ponechať jej spôsobilosť na právne úkony v oblasti nakladania s nehnuteľnosťami a nakladania s finančnými prostriedkami znalkyňa náležite nevysvetlila. 9/ Procesný opatrovník posudzovanej - poverený zástupca Mestskej časti Bratislava - Ružinov vykonal sociálne šetrenie v domácnosti U. H. na J. O. v Bratislave a konštatoval, že domácnosť bola na primeranej sociálno-hygienickej úrovni. V čase sociálneho šetrenia bola matka posudzovanej B. K. opätovne hospitalizovaná, z dôvodu, že spadla z postele, preto kontaktovali aj sociálneho pracovníka ortopedického oddelenia ružinovskej nemocnice, kde bolo zistené, že pacientka prišla do nemocnice vo výrazne zanedbanom hygienickom stave. Po pohovore s pani K.u táto súhlasila s tým, že po ukončení hospitalizácie bude preložená na LDCH, prípadne jej bude poskytnutá opatrovateľská služba.
10/ Zástupca Okresnej prokuratúry Bratislava II navrhoval vzhľadom na celkovú situáciu a zdravotný stav posudzovanú obmedziť v spôsobilosti na právne úkony v oblasti rozhodovania o svojom zdravotnom stave, spôsobe a rozsahu liečby, mieste pobytu, rozhodovania o umiestnení do zdravotníckeho zariadenia, zariadenia sociálnych služieb, v rozsahu nakladania s nehnuteľnosťami, ich prevodu, darovania, zaťaženia. Keďže U. H. nemá žiadnych príbuzných, navrhoval ustanoviť jej na zastupovanie v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka Mestskú časť Bratislava - Ružinov. 11/ Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie je schopná robiť právne úkony, súd ju obmedzí v spôsobilosti na právne úkony. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis. 4
Podľa § 274 ods. 2 CMP v rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu. Podľa § 276 CMP súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh. Podľa § 277 ods. 1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Podľa § 277 ods. 2 CMP súd opatrovníka odvolá ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zástupcom je ten kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zastupovať iného nemôže ten kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného, alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu. Podľa § 231 Zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu. Podľa § 240 ods. 1 CMP, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. Podľa § 250 ods. 1 CMP súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
12/ Z vykonaného dokazovania súd zistil, že U. H. trpí dlhodobo závažnou duševnou chorobou, v dôsledku ktorej je k svojmu zdravotnému stavu nekritická, neabsolvuje pravidelné lekárske kontroly, neužíva pravidelne medikamentóznu liečbu, v dôsledku čoho sa častokrát dostáva do relapsu, kedy nie je schopná rozpoznať význam niektorých právnych úkonov. Súd po dôkladnom zhodnotení všetkých okolností, výsluchu svedkov, sociálneho šetrenia rozhodol v záujme ochrany posudzovanej tak, že ju obmedzil
5
v spôsobilosti na právne úkony, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Za opatrovníka na tie právne úkony, ktoré nie je spôsobilá samostatne vykonávať súd ustanovil za opatrovníka Mestskú časť Bratislava - Ružinov. Súd nezistil osobu blízku, ktorá by mohla funkciu opatrovníka prevziať. Jej matka je vo veku takmer 83 rokov, aktuálne s nepriaznivým zdravotným stavom, t.č. hospitalizovaná. Osobu matky pre uvedené zdravotné ťažkosti a vek súd nepovažoval za vhodné ustanovovať za opatrovníčku. 13/ Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát. 14/ Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákonne ustanovuje inak.
15/ Podľa § 93 vyhl. č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy súd uloží opatrovníkovi, ktorý bol ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony alebo obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, povinnosť predkladať súdu najmenej dvakrát do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom v lehotách, ktoré určí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo
6
rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.