Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43P-238-2018.pdf
PDF · 68.67 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43P/238/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice II v konaní vo veci mal. N. J. J., W.. XX. Y. XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matky - C. Q. X., W.. XX. Y. XXXX, F. XX E. C., J. L., Z., Z. XES, U. F., I. - J. J., W.. XX. R. XXXX, F. J. XX, V., o návrhu Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, Bratislava na vydanie rozhodnutia takto
rozhodol:
Vyhlasuje, že Okresný súd Košice II nemá právomoc vo veci konať. Konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 19.12.20018, postúpilo Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže Bratislava, žiadosť matky maloletej o vydanie rozhodnutia podľa čl. 56 ods. 1 písm. c) Nariadenia rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti. Táto žiadosť im bola zaslaná ústredným orgánom zo Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska pre oblasť Anglicka a Walesu (The Reciprocal Enforcement of Maintenance Order /REMO/ Unit) podľa Nariadenia Rady č. 4/2009. Žiadateľkou je Rees Helen Elizabeth, nar. 28.05.2019, matka maloletej, ktorá žiada o vydanie rozhodnutia v zmysle článku 56 ods. 1 písm. c), konkrétne určenie vyživovacej povinnosti pre maloletú N. J. J. vo výške 65,-GBP týždenne.
2. Vzhľadom k skutočnosti, že vo veci je daný cudzí prvok, musel sa súd zaoberať svojou právomocou. Cudzí prvok je daný tým, že osoba oprávnená na výživné, teda maloleté dieťa, žije vo Veľkej Británie, kde je aj jej obvyklý pobyt. Žije tam so svojou matkou, obe majú britské občianstvo.
3. Vo veci určenia a úpravy výživného postupuje súd podľa Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18.decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len „nariadenie“). Podľa kapitoly I článku 1 bod 1 nariadenia sa toto nariadenie sa vzťahuje na vyživovaciu povinnosť vyplývajúcu z rodinných vzťahov, príbuzenstva, manželstva alebo švagrovstva.
4. Podľa ust. § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (CMP), Na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa ust. § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
6. Podľa ust. § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa ust. § 3 CSP, súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
8. Podľa ust. § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
9. Podľa článku 3 nariadenia, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná: a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného, alebo b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, alebo c) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov, alebo d) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.
10. Podľa článku 10 nariadenia, Ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej nemá podľa tohto nariadenia právomoc konať, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
11. Podľa ust. § 39 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve procesnom a súkromnom, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.
12. Procesné podmienky, aj keď ich Civilný sporový poriadok výslovne a taxatívne nevypočítava, možno považovať za predpoklady na strane súdu, ako aj na strane strán sporu, ktoré musia byť splnené nato, aby súd mohol spor alebo vec prejednať a rozhodnúť. Ak Civilný sporový poriadok neustanovuje inak, súd skúma (prihliada na) splnenie procesných podmienok kedykoľvek počas konania, a to ex offo. Procesné podmienky možno rozlíšiť na odstrániteľné a neodstrániteľné. Toto rozlíšenie je dôležité pre následný postup súdu pri zistení ich nedostatku. Pri zistení neodstrániteľnej podmienky konania, súd konanie vždy zastaví. Medzi neodstrániteľné nedostatky procesných podmienok, ktorých existencia má vždy za následok zastavenie konania patrí okrem iných, aj nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť spor podľa ust. § 3 Civilného sporového poriadku. Ak súd zistí, že spor nepatrí do jeho právomoci, t.j. že nemá oprávnenie na prejednanie a rozhodnutie sporu, bezodkladne uznesením konanie zastaví a to kedykoľvek počas konania, a to aj v čase keď už spor prejednáva, keďže ide o neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky ( ust. § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
13. Súd má nepochybne za preukázané, že obvyklý pobyt maloletej, teda osoby oprávnenej na výživné, je vo Veľkej Británii. Matka aj maloletá majú obvyklý pobyt vo Veľkej Británii, kde majú centrum svojho života, a to aj s prihliadnutím na ich rodinný, osobný a sociálny život. Otec má obvyklý pobyt na Slovensku. Z uvedeného dôvodu nie je daná právomoc slovenského súdu vo veci určenia vyživovacej povinnosti v zmysle článku 3 Nariadenia.
14. Vzhľadom na nedostatok právomoci, t.j. nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, rozhodol súd v súlade s článkom 10 nariadenia tak, že vyhlásil, že nemá v danej veci právomoc konať a rozhodnúť a konanie preto zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.