Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Sa/6/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, pred sudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci žalobcu: JUDr. PhDr. W. G., nar.XX.XX.XXXX, bytom I. XX/XX, XXX XX M., právne zastúpený advokátom: JUDr. Boris Reken, advokátska kancelária REKEN & PARTNERS Law Firm s.r.o., so sídlom Tichá 45, 811 02 Bratislava, IČO: 36 783 188, proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Kollárova 8, 917 02 Trnava, vo veci žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo OU-TT-OVBP2-2019/002800/Ga zo dňa 02.01.2019, takto

rozhodol:

I. Správny súd rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-TT-OVBP2-2019/002800/Ga zo dňa 02.01.2019 a rozhodnutie Obce Dolná Streda číslo 227/ ÚPaSP 273/2018-rozh.-1 zo dňa 20.09.2018 z r u š u j e a vec vracia prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

II. Správny súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1.

Obec Dolná Streda ako prvostupňový správny orgán svojim rozhodnutím číslo 227/ÚPaSP 273/2018- rozh.-1 zo dňa 20.09.2018 uložil žalobcovi pokutu vo výške 1500,- Eur za priestupok podľa § 105 ods. 2 písm. b) stavebného zákona, ktorého sa mal dopustiť tým, že ako stavebník v čase od mesiaca február 2017 do 21.11.2017 uskutočňoval novú stavbu rodinného domu na pozemku parc. č. 604/4 v k. ú. X. M., rozostavaný rodinný dom na pozemku parc. č. 604/7 v k. ú. X. M., v rozpore so stavebným povolením, ktoré vydala obec Dolná Streda pod číslom 548/19535/ÚPaSP930/2016 zo dňa 04.10.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť 11.10.2016, čím porušil ust. § 54 a § 55 ods. 1 stavebného zákona. 2. Svoje rozhodnutie prvostupňový správny orgán odôvodnil tým, že žalobca porušil zákonné ustanovenie § 54 a § 55 ods. 1 stavebného zákona, nakoľko uskutočňoval stavbu v rozpore so stavebným povolením, ešte pred vydaním stavebného povolenia, pričom sám do zápisnice uviedol, že ako dôkaz predložil na stavebný úrad súhlas suseda zo dňa 10.9.2016, pričom týmto konaním závažným spôsobom porušil stavebné povolenie za účelom stavbu prispôsobiť svojim potrebám a efektívnejšieho riešenia stavby. V čase od vydania stavebného povolenia do začatia uskutočnenia stavby nepodal žiadosť o zmenu stavby pred jej dokončením i keď vedel, že stavbu neuskutočňuje podľa právoplatného stavebného povolenia. 3. Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie dňa 17.10.2018, v ktorom namietal výšku uloženej pokuty ako aj skutočnosť, že obec Dolná Streda v podobných prípadoch, za podobné priestupky

udeľovala sankcie v maximálnej výške 400,- Eur, pričom priemerná výška týchto pokút dosahovala sumu 300,- Eur. 4. Žalovaný Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, Trnava, svojim rozhodnutím č. OU- TT-OVBP2-2019/002800/Ga zo dňa 02.01.2019, ako druhostupňový správny orgán, zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie obce Dolná Streda č. 227/ÚPaSP 273/2018-rozh.-1 zo dňa 20.09.2018. 5. Svoje rozhodnutie žalovaný odôvodnil tým, že ako odvolací orgán preskúmal zákonnosť rozhodnutia Stavebného úradu Dolná Streda, pričom zistil, že prvostupňový správny orgán pri rozhodovaní použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, vyrovnal sa dostatočne s návrhmi a dôkazmi ako aj námietkami účastníkov a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu preto považuje za zákonné. Podľa názoru žalovaného prvostupňový správny orgán v napadnutom rozhodnutí uviedol konkrétne porušenie ustanovenia stavebného zákona, popis konania ktorým bola naplnená skutková podstata a posúdil závažnosť protiprávneho konania a dostatočným spôsobom odôvodnil okolnosti týkajúce sa výšky uloženej pokuty.

II. Žaloba a žalobné dôvody 6. Proti druhostupňovému rozhodnutiu žalovaného podal žalobca dňa 18.03.2019 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu, v ktorej namietal, že rozhodnutie žalovaného resp. prvostupňového orgánu je nezákonné, pretože v nich absentuje správna úvaha o hodnotených dôkazoch a dôvodoch, na základe ktorých bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 1500,- Eur. Podľa názoru právneho zástupcu žalobcu v konaní boli porušené základné pravidlá správneho konania vyplývajúce z § 3 ods.5 správneho poriadku tým, že nedostatočne zistil stav veci, nakoľko zo žiadneho dôkazu vykonaného v konaní, ani z rozhodnutia nevyplýva, že výška uloženej pokuty je primeraná porušeniu povinnosti žalobcu, ktoré bolo len minimálne a v minimálnom trvaní a so snahou ako aj so skutočným konaním o nápravu zo strany žalobcu a zároveň v iných skutkovo zhodných alebo podobných konaniach správne orgány konali odlišne, keď uložili päťnásobne nižšiu sankciu ako v prípade žalobcu. Žalobca ďalej poukázal, že z dokladov predložených v konaní vyplýva, že žalobca konal v dobrej viere a so súhlasom vlastníka susednej stavby, zmena stavby predstavovala posun stavby cca o 25 cm, t. j. v minimálnej miere od projektu, porušenie povinnosti žalobcu trvalo len minimálny čas a následne aj so snahou žalobcu o nápravu a žalobca mal zámer zlegalizovať uvedenú zmenu stavby, a aj požiadal stavebný úrad o zmenu stavby pred dokončením. Žalobca z dôvodu povinností na stavbe len opomenul legalizovať zmenu, o čom svedčí fakt, že všetky podklady si vyžiadal ešte pred začatím napádaného konania a konzultoval tieto skutočnosti na stavebnom úrade, len opomenul realizovať žiadosť a žalobcovi nemôže priťažovať fakt, že má právnické vzdelanie, nakoľko sa stavebnému právu nevenuje a preto ho treba považovať za rovnakého účastníka ako účastníkov v iných prípadoch.

III. Vyjadrenie žalovaného, replika, duplika

7.

K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný dňa 24.04.2019 keď uviedol, že zistenie skutkového stavu žalovaným správnym orgánom i prvostupňovým orgánom bolo dostatočné na posúdenie veci, žalobca bol predvolaný na priestupkové konanie a vypočutý, o čom bola spísaná zápisnica, žaloba sa priznal, že plánoval uskutočňovať stavbu v rozpore so stavebným povolením ešte pred jeho vydaním. Správne orgány neporušili základné pravidlá správneho konania tým, že by neposkytli pomoc a poučenie žalobcovi, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpel v konaní ujmu. Stavebný úrad vzal do úvahy aj dôkazy v prospech žalobcu ( zlegalizovanie stavby), z toho dôvodu bola znížená pokuta oproti pôvodnému rozhodnutiu z 2500,- Eur na 1500,- Eur. Výška pokuty bola uložená na dolnej hranici sadzby. Konštatovanie žalobcu, že správny orgán v minulosti za podobné priestupky udelil sankcie v priemere vo výške 300,- Eur a maximálnej výške 400,- Eur, čím chcel poukázať, že rozhodnutím a výrokom o uložení pokuty vo výške 1500,-Eur postupoval stavebný úrad Obec Dolná Streda v príkrom rozpore s právnym názorom odvolacieho orgánu, žalovaný správny orgán odmieta. Vzhľadom k tomu, že každý prípad a povaha je osobitného charakteru, znamená to, že nie je možné bez preukázateľných dôkazov len konštatovať, že za podobné priestupky v obci boli uložené nižšie sankcie. 8.

K vyjadreniu žalovaného sa replikou vyjadril právny zástupca žalobcu dňa 19.06.2019, keď uviedol, že z vyjadrenia žalovaného k žalobe nevyplývajú žiadne nové skutočnosti, z ktorých by vyplynulo, že rozhodnutie žalovaného o odvolaní bolo vydané v súlade s právnymi predpismi. Podľa názoru právneho zástupcu žalobcu, že už zo samotného vyjadrenia je zrejmé, že žalovaný ani prvostupňový orgán si nezaobstarali potrebné podklady pre svoje rozhodnutie, keďže žalobca preukázal, že prvostupňovým orgánom nebola nikdy v minulosti uložená vyššia sankcia ako vo výške 400,- Eur, pričom v prípade žalobcu mu prvostupňový orgán uložil sankciu vo výške 1500,- Eur. Žalobca nedisponuje dôvodmi, prečo v ostatných konaniach prvostupňový orgán uložil sankcie v maximálnej výške 400,- Eur, touto skutočnosťou disponuje výlučne prvostupňový správny orgán, avšak žalobca túto skutočnosť prvostupňovému orgánu a žalovanému preukázal na základe potvrdenia o výške sankcií získané žiadosťou o slobodnom prístupe k informáciám. Žalobca ďalej poukázal, že pred vydaním stavebného povolenia nepoznal, ani nemohol poznať ako presne prvostupňový stavebný úrad rozhodne, t. j. za akých podmienok mu dovolí realizovať stavbu, preto subsumovať pod konanie v rozpore s dobrou vierou samotný fakt, že žalobca pred vydaním stavebného povolenia sa rozhodol zmeniť stavbu, nemôže byť žalobcovi na ťarchu. Žalobca poukázal aj na to, že od začiatku chcel realizovať stavbu podľa pôvodného zámeru, t. j. podľa pôvodnej projektovej dokumentácie, ako po celý čas tvrdil, avšak následne po podaní žiadosti o stavebné povolenie a pred jeho vydaním žalobca zistil, že kvôli parkovaniu vozidla a dodržaniu uličnej čiary bude potrebná úprava tejto dokumentácie. Neobstojí preto tvrdenie, že žalobca chcel od úplného začiatku zrealizovať stavbu nezákonným spôsobom. Žalobca nerozporuje skutočnosť, že stavbu začal realizovať v rozpore s vydaným stavebným povolením, avšak minimálnou zmenou cca 25 cm so súhlasom svojho suseda a so zámerom požiadať o zmenu stavebného povolenia. 9. Žalovaný sa k replike žalobcu nevyjadril.

IV. Konanie pred správnym súdom a relevantná právna úprava 10. Krajský súd v Trnave ako súd správny, preskúmal napadnuté rozhodnutie, priebeh administratívneho konania a vychádzajúc zo stavu ktorý existoval v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, pričom postupoval v zmysle , keď vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže účastníci o nariadenie pojednávania nepožiadali, pričom zistil, že žaloba je dôvodná a preto napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu zrušil. 11. Podľa správneho poriadku (1) Správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

Podľa § 3 ods. 5 správneho poriadku (5) Rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely. Podľa § 46 správneho poriadku Rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 správneho poriadku Náležitosti rozhodnutia (1) Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. (2) Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon. (3) V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

(4) Poučenie o odvolaní (rozklade) obsahuje údaj, či je rozhodnutie konečné alebo či sa možno proti nemu odvolať (podať rozklad), v akej lehote, na ktorý orgán a kde možno odvolanie podať. Poučenie obsahuje aj údaj, či rozhodnutie možno preskúmať súdom. (5) V písomnom vyhotovení rozhodnutia sa uvedie aj orgán, ktorý rozhodnutie vydal, dátum vydania rozhodnutia, meno a priezvisko fyzickej osoby a názov právnickej osoby. Rozhodnutie musí mať úradnú pečiatku a podpis s uvedením mena, priezviska a funkcie oprávnenej osoby. Ak sa rozhodnutie vyhotovuje v elektronickej podobe podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci, neobsahuje úradnú pečiatku a podpis, ale je správnym orgánom autorizované podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci. Osobitné právne predpisy môžu ustanoviť ďalšie náležitosti rozhodnutia. (6) Chyby v písaní, v počtoch a iné zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodnutia správny orgán kedykoľvek aj bez návrhu opraví a upovedomí o tom účastníkov konania. (7) Osobitné zákony ustanovujú, v ktorých prípadoch sa rozhodnutie, ktorým sa účastníkovi konania v plnom rozsahu vyhovuje, len vyznačí v spise a účastníkovi konania sa namiesto písomného vyhotovenia rozhodnutia vydá osobitný doklad alebo poskytne plnenie.

Podľa stavebného Stavby, ich zmeny a udržiavacie práce na nich sa môžu uskutočňovať iba podľa stavebného povolenia alebo na základe ohlásenia stavebnému úradu. Podľa stavebného zákona (1) Stavebné povolenie sa vyžaduje, pokiaľ tento zákon a vykonávacie predpisy k nemu alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, pri stavbách každého druhu bez zreteľa na ich stavebnotechnické vyhotovenie, účel a čas trvania; stavebné povolenie sa vyžaduje aj pri zmene stavieb, najmä pri prístavbe, nadstavbe a pri stavebných úpravách. (2) Ohlásenie stavebnému úradu postačí a) pri jednoduchej stavbe, jej prístavbe a nadstavbe, ak tak určil stavebný úrad v územnom rozhodnutí, b) pri drobných stavbách, ktoré plnia doplnkovú funkciu k hlavnej stavbe a ktoré nemôžu podstatne ovplyvniť životné prostredie; c) pri stavebných úpravách, ktorými sa podstatne nemení vzhľad stavby, nezasahuje sa do nosných konštrukcií stavby, nemení sa spôsob užívania stavby a neohrozujú sa záujmy spoločnosti; d) pri udržiavacích prácach, ktoré by mohli ovplyvniť stabilitu stavby, požiarnu bezpečnosť stavby, jej vzhľad alebo životné prostredie a pri všetkých udržiavacích prácach na stavbe, ktorá je kultúrnou pamiatkou, e) pri stavbách elektronických komunikačných sietí (nosiče telekomunikačných zariadení) umiestňovaných na existujúcich objektoch, ktoré nepresahujú výšku 6 m, šírku 2,5 m a nezasahujú do nosných konštrukcií stavby, f) pri prízemných stavbách elektronických komunikačných siestí, ak ich zastavaná plocha nepresahuje 25 m2 a výška 4,5 m, g) pri výmene alebo dopĺňaní telekomunikačných zariadení na existujúcich stavbieb elektronických komunikačných siestí, keď nedôjde k zmene stavby, h) pri reklamných stavbách, na ktorých najväčšia informačná plocha je menšia ako 3 m2, pokiaľ tento zákon neustanovuje inak. (3) zrušený od 1.8.2000. 12. Preskúmaním spisového materiálu súd zistil, že o spáchaní priestupku stavebný úrad Dolná Streda rozhodoval a rozhodnutím č. 227/ÚPaSP 273/2018-rozh. zo dňa 10. 04. 2018 obvinenému JUDr. PhDr. W. G., bytom I. XX/XX, XXX XX M., uložil pokutu za spáchanie priestupku v zmysle ust. stavebného zákona, ktorého sa dopustil tým, že uskutočnil novú stavbu rodinného domu na pozemku parc. č. 604/4 v kat. ú. X. M. v rozpore so stavebným povolením č. 548/19535/ÚPaSP 930/2016 zo dňa 04.10. 2016 (právoplatné dňa 11. 10. 2016), v znení jeho opravy pod číslom 548/19535/ ÚPaSP 960/2016-oprava zo dňa 11. 10. 2016. Za toto protiprávne konanie mu bola v zmysle ust. stavebného zákona uložená pokuta vo výške 2.500 € (slovom dvetisíc päťsto eur), a zároveň povinnosť uhradiť' trovy konania vo výške 16,00 €. Proti uvedenému rozhodnutiu sa dňa 25. 04. 2018 v zákone stanovenej lehote odvolal obvinený JUDr. PhDr. W. G. a odvolací orgán po preskúmaní spisového materiálu skonštatoval. že stavebný úrad obec Dolná Streda v napadnutom rozhodnutí, č. 227/ÚPaSP 273/2018-rozh. zo dňa 10. 04. 2018 porušil ust. ods. l a 5, ust. . ust. správneho poriadku, ust. , ust. zákona o priestupkoch, preto rozhodnutie zrušil a vrátil na nové konanie a rozhodnutie v súlade so zákonom. Spáchanie priestupku bolo preukázané, OÚ Trnava -

OVBP2 zrušil rozhodnutie z procesných dôvodov. V novom konaní stavebný úrad Dolná Streda všetky procesné vady odstránil. Na základe právneho názoru odvolacieho orgánu, stavebný úrad obec Dolná Streda pokračoval v konaní a listom č. 227/ÚPaSP 273/2018-1 zo dňa 15. 08. 2018 oznámil účastníkovi konania, obvinenému JUDr. PhDr. W. G. podľa ust. § 18 správneho poriadku, začatie konania vo veci priestupku podľa ust. § 105 ods. 3 písm. b) stavebného zákona, ktorého sa obvinený mal dopustiť' tým, že ako stavebník v čase od mesiaca február 2017 do 21. 11. 2017 uskutočňoval novú stavbu rodinného domu na pozemku parc. č. 604/4 v k. ú. X. M., rozostavaný rodinný dom na pozemku parc. č. 604/7 v k. ú. X. M. v rozpore so stavebným povolením, ktoré vydal stavebný úrad obec Dolná Streda pod číslom 548/19535/ÚPaSP930/2016 dňa 04. 10. 2016 (nadobudlo právoplatnosť dňa 11.10.2016), v znení jeho opravy pod číslom 548/19535/ÚPaSP 960/2016-oprava zo dňa 11.10. 2016. 13. V novom konaní prvostupňový správny orgán rozhodol tak, že žalobcu uznal za vinného zo spáchania priestupku podľa § 105 ods. 3 písm. b) stavebného zákona a uložil mu v novom konaní pokutu vo výške 1500,-Eur, pričom po podanom odvolaní žalovaný ako druhostupňový správny orgán toto rozhodnutie potvrdil. 14. Súd preskúmal napadnuté rozhodnutia v intenciách podanej žaloby, pričom zistil, že zásadnou námietkou ktorú vzniesol žalobca v konaní je námietka nedostatočného odôvodnenia výšky uloženej pokuty, s prihliadnutím na obdobné prípady ktoré riešil prvostupňový stavebný úrad Obec Dolná Streda, keď podľa názoru žalobcu v rovnakých skutkovo podobných prípadoch rozhodol o uložení podstatne nižšej sankcie ako je to v prípade žalobcu. 15. Prvostupňový správny orgán odôvodnil výšku sankcie nasledovne: V konaní bolo preukázané, že stavebník JUDr. PhDr. W. G., bytom I. XX/XX, XXX XX M., v čase od februára 2017 do 21. 11. 2017 uskutočňoval novú stavbu rodinného domu na pozemku parc. č. 604/4, k. ú. X. M., rozostavaný rodinný dom na pozemku parc. č. 604/7, k. ú. X. M. v rozpore so stavebným povolením, ktoré vydala Obec Dolná Streda pod číslom 548/19535/ÚPaSP 930/2016 dňa 04.10.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.10.2016, v znení jeho opravy pod číslom 548/19535/ÚPaSP 960/2016-oprava zo dňa 11.10. 2016. Týmto konaním porušil ust. § 54 stavebného zákona a naplnil skutkovú podstatu ust. § 105 ods. 3 písm. b) stavebného zákona, podľa ktorého priestupku sa dopustí a pokutou do 33 193,91 euro sa potresce ten, kto ako stavebník uskutočňuje novú stavbu bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním. Obec Dolná Streda, ako príslušný orgán na prejednávanie priestupkov v súlade s ust. o priestupkoch v znení neskorších predpisov pri stanovovaní výšky pokuty prihliadal na závažnosť priestupku a spôsob jeho spáchania, na okolnosti, za ktorých bol spáchaný, na mieru zavinenia, na pohnútky a na osobu páchateľa. JUDr. PhDr. W. G. svojim konaním úmyselne porušil zákonné ustanovenia a stavebného zákona, nakoľko uskutočniť stavbu v rozpore so stavebným povolením mal v úmysle ešte pred vydaním samotného stavebného povolenia, čo sám do zápisnice uviedol a ako dôkaz predložil i na stavebný úrad súhlas suseda zo dňa 10.09.2016 a týmto konaním závažným spôsobom porušil stavebné povolenie za účelom stavbu prispôsobiť svojim potrebám a efektívnejšieho riešenia stavby. V čase od vydania stavebného povolenia do začatia uskutočňovania stavby nepodal žiadosť o zmenu stavby pred jej dokončením i keď vedel, že stavbu neuskutoční podľa právoplatného stavebného povolenia. V plnej miere za zavinenie zodpovedá JUDr. PhDr. W. G., stavbu realizoval bez povolenia tak, ako vyhovovala jeho potrebám a to bez prerokovania zmeny stavby s účastníkmi konania, bez preukázania, či nezasahuje do ich práv a právom chránených záujmov. Taktiež stavebný úrad prihliadal i na osobu páchateľa, ktorý má právne vzdelanie a vie zhodnotiť takéto konanie v rozpore so zákonom, vie akú právnu váhu má rozhodnutie správneho orgánu a napriek tomu takýto skutok vykonal. Ako poľahčujúcu okolnosť stavebný úrad pri určení výšky pokuty zohľadnil záujem JUDr. PhDr. W. G. stavbu legalizovať. V novom konaní stavebný úrad prehodnotil výšku pokuty a znížil ju na 1500,-Eur. Za toto porušenie zákona, za ktoré je možno podľa stavebného zákona uložiť pokutu do výšky 33 193,92 Eur, bola uložená pokuta v dolnej hranici sadzby, vo výške uvedenej vo výrokovej časti rozhodnutia. 16. Druhostupňový správny orgán t. j. žalovaný odôvodnil výšku uloženej sankcie nasledovne: Stavebný úrad obec Dolná Streda pri určovaní výšky sankcie, ktorej horná hranica je ustanovená podľa stavebného zákona ( 33 193,91 Eur) prihliadol na závažnosť priestupku, spôsob akým bol spáchaný, na jeho následky a na okolnosti za akých bol spáchaný. Pri určovaní výšky

pokuty stavebný úrad ďalej prihliadol na dobu trvania a následky protiprávneho konania, za ktorých bol priestupok spáchaný a na to, že mal stavebník záujem zrealizovať stavbu, ale zároveň považoval stavebný úrad konanie stavebníka za vedomé ignorovanie stavebného zákona a v zmysle toho stanovil výšku pokuty. 17. Podľa názoru krajského súdu, námietka žalobcu o nedostatočnom zdôvodnení výšky uloženej pokuty je dôvodná, pretože ani z prvostupňového rozhodnutia, ani z druhostupňového rozhodnutia nie je zrejmé, čo viedlo stavebný úrad k uloženiu pokuty vo výške 1500,- Eur, vzhľadom na námietku žalobcu, že stavebný úrad v obdobných prípadoch ukladal podstatne nižšie sankcie. 18. Žalovaný sa s námietkou žalobcu o neprimeranosti výšky uloženej pokuty vôbec nevysporiadal. 19. Krajský súd v tomto smere poukazuje na to, že osobitnú pozornosť pri odôvodnení rozhodnutia musí správny orgán venovať najmä tým skutočnostiam, ku ktorým správny orgán dospeje na základe inštitútu voľnej úvahy. V týchto prípadoch spravidla vychádza len zo všeobecného vymedzenia zákonných podmienok, ktoré zároveň predstavujú hranicu voľnej úvahy. Ak napr. správny orgán ukladá pokutu za správny delikt, nestačí uviesť, že pri uložení pokuty prihliadal na mieru zavinenia a výška bola určená v rámci ustanoveného rozpätia. Správny orgán sa musí vyrovnať so všetkými hľadiskami pre uloženie pokuty, inak je takéto rozhodnutie nepreskúmateľné. 20. V danom prípade krajský súd zistil, že odôvodnenie prvostupňového správneho orgánu, ani odôvodnenie žalovaného sa týmito aspektami nepridržiavali. Pokiaľ správny orgán konštatuje v odôvodnení svojho rozhodnutia pri ukladaní sankcie, že prihliadol na závažnosť priestupku a spôsob jeho spáchania, na okolnosti za ktorých bol spáchaný a mieru zavinenia a na pohnútky a na osobu páchateľa, musí tieto okolnosti v odôvodnení vysvetliť, musí vysvetliť v čom vidí závažnosť priestupku, vysvetliť aké okolnosti viedli správny orgán, že uložil práve takú výšku sankcie aká je uložená v napadnutom rozhodnutí. Ďalej pokiaľ odkazuje na mieru zavinenia, musí podrobne vysvetliť čo pod týmto termínom, resp. pod touto mierou zavinenia chápe a pokiaľ poukazuje na osobu páchateľa, taktiež musí vysvetliť, že ako osoba páchateľa mala vplyv na výšku uloženej pokuty. Prvostupňový správny orgán ani žalovaný sa týmito okolnosťami vôbec nezaoberal, pričom uložená pokuta bola v rozhodnutiach správnych orgánov nedostatočne odôvodnená. 21. Z vyššie uvedených dôvodov považuje krajský súd napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu za nedostatočne odôvodnené a preto ich zrušil podľa .

22.

Krajský súd pri preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil ešte jednu závažnú skutočnosť, ktorá spôsobuje nezákonnosť rozhodnutia, na ktorú musí poukázať, napriek tomu, že táto okolnosť nebola dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia.

23.

Podľa názoru krajského súdu výrok napadnutého rozhodnutia je nezákonný, pretože výrok tak ako je uvedený v prvostupňovom rozhodnutí resp. v rozhodnutí žalovaného môže byť zameniteľný s iným skutkom. Výrok musí byť formulovaný presne, určito, stručne a musí úplne vyjadrovať vyriešenie veci ktorá je predmetom správneho konania. V rámci správneho konania pri ukladaní sankcie za správny delikt, resp. za priestupok, musí výrok obsahovať aj skutkovú vetu, pričom pri skutkovej vete musí dôjsť k presnému a určitému formulovaniu skutku tak, aby nebol zameniteľný s iným skutkom. 24. V danom prípade je skutok žalobcu, ktorý bol označený ako priestupok podľa § 105 ods. 3 písm. b) stavebného zákona opísaný tak, že stavebník v čase od februára 2017 do 21.11.2017 uskutočňoval novú stavbu rodinného domu, na pozemku parc. č. 604/4 v k. ú. X. M., rozostavaný rodinný dom na pozemku parc. č. 604/7 v k. ú. X. M., v rozpore so stavebným povolením, ktoré vydala obec Dolná Streda pod č. 548/19535/ÚPaSP 930/2016 zo dňa 04.10.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.10.2016, v znení jeho opravy pod č. 548/19535/ÚPaSP 960/2016-oprava zo dňa 11.10.2016, a tým porušil ustanovenie § 54 a § 55 ods. 1 stavebného zákona.

25.

Skutok je teda označený tak, že žalobca ako stavebník uskutočňoval novú stavbu svojho rodinného domu v rozpore so stavebným povolením, ktoré bolo vydané stavebným úradom. Skutočnosť, že nie je opísané akým spôsobom došlo pri uskutočňovaní stavby k rozporu so stavebným povolením, tento skutok možno označiť ako za neurčitý, nejasný a nezrozumiteľný a môže byť zameniteľný s iným skutkom, pretože v danej skutkovej veci chýba presné označenie protiprávneho konania žalobcu, ktoré nie je označené konkrétne, ale len všeobecne, že tento konal v rozpore so stavebným povolením. Správny orgán bol povinný označiť presne aký rozpor v konaní so stavebným povolením správny orgán v konaní žalobcu videl. 26. Krajský súd túto skutočnosť označuje ako skutočnosť, ktorá síce nemala vplyv na rozhodovanie v predmetnej veci, pretože žalobca nenamietal nekonkrétnosť skutku v žalobe, avšak vzhľadom na to, že došlo k zrušeniu rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu a súd predpokladá, že v danom prípade bude správny orgán opätovne vo veci rozhodovať tak ako mu nariadil, bolo potrebné, aby krajský súd na nezákonnosť napadnutého rozhodnutia aj v tomto smere dostatočným spôsobom upozornil. 27. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 28. O trovách konania rozhodol správny súd podľa , keď procesne úspešnému žalobcovi priznal právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.