Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-67-2019.pdf
PDF · 95.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12P/67/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. L., X.. XX.XX.XXXX, V. L. P., V..Č.. M. J. G. C. K. H., R. R. H., L. XXX/X, dieťa neuvedeného otca a maloletej matky Š. L., X.. XX.XX.XXXX, V. L. S. P., V..Č.. M. J. G. C. K. H., R. R. H., L. XXX/X, ktorej zákonnými zástupcami sú matka U. X., X.. XX.XX.XXXX, L. H., E. XX a otec Š. L., X.. XX.XX.XXXX, V. L. X. H. X. Y., V. N. XXXX/XX, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, o návrhu starej matky na nariadenie ústavnej starostlivosti, t a k t o
rozhodol:
I. Nad maloletou J. L., X.. XX.XX.XXXX sa n a r i a ď u j e ústavná starostlivosť v zariadení M. J. G. C. K. H., R. R. H., L. XXX/X.
II. Týmto sa r u š í Uznesenie Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom o nariadení neodkladného opatrenia č. k. XPPOm/X/XXXX-X B. G.C. XX.XX.XXXX, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Týmto sa r u š í Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XXP/XX/XXXX-XX B. G. XX.XX.XXXX, výrok I. o zverení do náhradnej osobnej starostlivosti maloletej J., s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Predmetom konania bolo určenie najvhodnejšieho spôsobu náhradnej starostlivosti o maloleté dieťa, pretože v súčasnosti je maloleté dieťa zverené do starostlivosti M. J. G. C. K. H. na základe uznesenia Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XPPOm/X/XXXX-X B. G. XX.XX.XXXX. Návrh bol podaný starou matkou, do starostlivosti ktorej bola maloletá J. zverená. Návrh zdôvodnila tým, že maloletá matka maloletej J., ktorú si vzala naspäť do svojej osobnej starostlivosti, ju prestala rešpektovať, vulgárne jej nadáva a chytala ju pod krk. Utiekla z domu aj s maloletou J.. Videli ju neskoro v pohostinstve. Zháňala mužskú spoločnosť. Má ešte dve maloleté deti a vzhľadom na správanie dcéry nedokáže zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú J. a vykonávať osobnú starostlivosť o dcéru, ktorá je maloletou matkou J.. Žiadala o nariadenie ústavnej starostlivosti.
2. Matka s nariadením ústavnej starostlivosti vo vzťahu k maloletej J. vyjadrila súhlas. Uviedla, že svojej dcére Š. dala viackrát šancu, aby zmenila správanie, no nestalo sa. Vie, že by jej výchovu nezvládla. Dcéra Š. ju nerešpektuje, nepekne sa o nej vyjadruje a jej správanie je rizikové. Narobila jej veľa problémov. O dcéru J. sa postarať vie a má k nej vytvorený vzťah. Zotrvala na zrušení náhradnej osobnej starostlivosti vo vzťahu k maloletej J.. Vyjadrila súhlas s tým, že bude vykonávať funkciu poručníka, pretože maloletá J. nemá zákonného zástupcu.
3. Otec maloletej J. nie je v rodnom liste uvedený.
4. Kolízny opatrovník uviedol, že, návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti bol podaný za rodinnej situácie, kedy rodičom mal. J. je maloletá matka, ktorá sa rovnako nachádza v zariadení a otec maloletej nie je v rodnom liste uvedený. Je v záujme maloletej J., aby boli naďalej zachované a rozvíjané vzťahy s jej matkou, u ktorej je dôležité pre budúcnosť, aby sa pokračovalo v rozvíjaní jej rodičovských schopností a zručností. V starostlivosti o mal. J. neboli zistené nedostatky. Bola síce hospitalizovaná v nemocnici, avšak bolo to len pre tráviace problémy, ktoré rýchlo odzneli. Inak v starostlivosti neboli zistené problémy. Počas doby, keď je maloletá matka v škole, sa o mal. J. starajú vychovávatelia. Vzhľadom na to, že je dôležité, aby sa pokračovalo v prehlbovaní vzájomných vzťahov a stará matka nemôže naďalej vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť a ani nie je iný príbuzný, ktorý by mohol vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú J., je dôvodné, aby nad maloletou bola nariadená ústavná starostlivosť. Stará matka spolupracuje s centrom, prebiehajú návštevy, chce zostať aj naďalej poručníkom, keďže mal. J. nemá zákonného zástupcu. Vyživovaciu povinnosť nie je dôvodné určovať, pretože matka je maloletá, školopovinná a otec v rodnom liste nie je určený.
5. Prokurátor uviedol, že vzhľadom na zistenia zo strany kolízneho opatrovníka a zachovanie vzájomného vzťahu medzi maloletou matkou a maloletou J. neuvádza žiadne námietky proti nariadeniu ústavnej starostlivosti.
6. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 31 C.m.p. bez prítomnosti maloletej matky, zákonných zástupcov maloletej matky, ktorí nepožiadali súd o odročenie pojednávania a ani neuviedli závažné dôvody, pre ktoré by nebolo možné pojednávanie vykonať.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu v spojení s písomným vyjadrením starej matky, správy kolízneho opatrovníka zo dňa 30.01.2020 v spojení s hodnotením M. J. G. C. K. H., obsahu spisov Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. XXP/XX/XXXX, R.. B.. XXP/XX/XXXX C. R.. B.. XXP XX/XXXX a zistil skutkový stav veci.
8. Na základe Uznesenie Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom o nariadení neodkladného opatrenia č. k. XPPOm/X/XXXX-X B. G. XX.XX.XXXX bola maloletá J. umiestnená v M. J. G. C. K. H.. Celkovú starostlivosť o maloletú zabezpečovala stará matka spolu so svojou dcérou Š. do 24.10.2019. V uvedený deň maloletá Š. spolu s maloletou J. odišla z domácnosti starej matky, pretože medzi starou matkou a maloletou Š. dochádzalo k neustálym konfliktom. Stará matka už odmietla zabezpečovať aj naďalej starostlivosť o svoju dcéru a zároveň o svoju vnučku J., ktorú mala zverenú do náhradnej osobnej starostlivosti na základe Rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XXP/XX/XXXX-XX B. G. XX.XX.XXXX. Maloletá Š. spolu so svojou dcérou bola v čase pred nariadením neodkladného opatrenia u svojho otca, starého otca maloletej J. v X. H. X. Y., X. C. V. XX. Situácia v rodine bola vyhrotená, keďže maloletá Š. spolu so svojou dcérou nemôže dlhodobo zostať v domácnosti svojho otca a stará matka odmieta zabezpečovať starostlivosť o obe maloleté deti. Bolo potrebné predísť tomu, aby obe maloleté deti nezostali na ulici bez prístrešia, a preto bola maloletá matka spolu s maloletou J. dočasné umiestnené v starostlivosti M. J. G. C. K. H..
9. Maloletá J. L. sa narodila neplnoletej matke Š. L., X.. XX.XX.XXXX, otec maloletej nie je uvedený v rodnom liste. Maloletá matka počas umiestnenia v M. J. G. C. K. B. porodila maloletú dcéru J.. Otcovstvo k maloletej nebolo určené. Počas umiestnenia v uvedenom zariadení došlo k úprave pomerov medzi maloletou matkou a jej matkou, s maloletou neboli počas pobytu v zariadení žiadne výraznejšie výchovné problémy. Maloletá Š. od počiatku prejavovala záujem o narodené dieťa, bola aktívna pri nadobúdaní rodičovských zručností, starostlivosť o maloletú zvládala bez akýchkoľvek nedostatkov. Maloletá Š. aj jej matka prejavili záujem o návrat maloletej do domácnosti matky, preto Okresný súd Nové Mesto nad Váhom uznesením č. XXP/XX/XXXX-XX B. G. XX.XX.XXXX konanie o nariadení ústavnej starostlivosti zastavil. Zároveň však bolo začaté konanie o zverenie maloletej J. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke U. X. a určenie poručníka. Maloletá J. L. bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti U. X. Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XXP/XX/XXXX-XX B. G. XX.XX.XXXX. Za poručníka maloletej bola ustanovená stará matka U. X. Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. XXP/XX/XXXX-XX B. G. XX.XX.XXXX. Krátko po tom, ako sa maloletá Š. so svojou dcérou J. vrátila domov k matke, sa začali medzi nimi
prejavovať nepretržité vážne nezhody. Matka uvádzala, že maloletá ju nerešpektuje, robí si čo chce, opäť sa stretáva s pochybnými osobami, má rizikové správanie. Zároveň kedykoľvek berie so sebou aj maloletú J. a býva s ňou do noci vonku. Matka priznala, že výchovu nezvláda a za týchto okolností nemá záujem ani o zabezpečovanie starostlivosti o maloletú J.. Otec maloletej Š. jej výchovu tiež v minulosti opakovane nezvládal a nemali k sebe ani vybudované citovú puto. Maloletá Š. uvádzala, že si s matkou nerozumie a matka sa prakticky o ňu nestará. Od narodenia maloletej J. však bolo zrejmé, že jej matka Š. má k maloletej veľmi silnú citovú väzbu, má ju rada a má záujem sa o ňu starať, preto je v záujme oboch maloletých, aby boli maloletej Š. naďalej vytvorené podmienky k starostlivosti o maloletú J.. Zo spolupráce s M. J. G. C. K. H., ako aj z opakovaných pohovorov s maloletou Š. a jej rodičmi vyplýva, že maloletá Š. sa dobre adaptovala na podmienky centra. Od začiatku jej tu bol vytvorený priestor k starostlivosti o maloletú J., k plneniu povinnej školskej dochádzky a k udržaniu kontaktu s rodinou. S maloletou pracujú odborní pracovníci centra za účelom podpory rozvoja rodičovských zručností u maloletej. Je vedená k samostatnosti a zodpovednosti. V súčasnosti si tiež plní povinnú školskú dochádzku v R. Š. Y. H., a to dennou formou. V čase neprítomnosti maloletej matky je starostlivosť o maloletú J. zabezpečovaná vychovávateľmi centra. Maloletej Š.Á. a maloletej J. je umožňovaný kontakt s rodinou, resp. pobyt v domácom prostredí (zrealizované 2 víkendové pobyty u otca). Zdravotný stav oboch maloletých je dobrý, iba maloletá J. bola opakovane hospitalizovaná pre bežné rotavírusové ochorenie. Maloletá Š. pri všetkých pohovoroch so sociálnym pracovníkom oddelenia SPODaSK rozpráva najmä o svojej dcére, chváli sa jej pokrokmi, je zrejmé jej nadšenie a vzťahová väzba k maloletej. Po príchode zo školy sa na ňu hneď informuje. Podrobnosti o maloletých sú uvedené v správach z M. J. G. C. K. H. zo dňa 23.01.2020. V súvislosti s pojednávaním vo veci bol s maloletou Š. vykonaný dňa 20.01.2020 pohovor v priestoroch M. J. G. C. K. H.. Primerane veku a schopnostiam bola oboznámená s dôvodmi, pre ktoré sa vedie konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti, s termínom pojednávania vo veci, úlohou kolízneho opatrovníka a bolo jej umožnené sa k veci vyjadriť. Uviedla, že si v „detskom domove“ zvykla, je tu spokojná, má tu podmienky k starostlivosti o dcéru a má tu aj kamarátky. Najradšej by tam zostala do plnoletosti, ale len za podmienky, ak by mohla zostať v M. J. G. C. K. H.. Tu sa chce starať naďalej o dcéru. Súhlasila s nariadením ústavnej starostlivosti u nej a aj u jej dcéry, maloletej J., tak, aby boli spolu. Maloletá Š. má k maloletej J. citovú väzbu a chce sa o ňu starať, preto zároveň trvá na zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, aby mohli byť obe maloleté spolu. Poručníkom maloletej J. stará matka zostať chce, a to až do plnoletosti matky.
10. Zo správ Centra pre deti a rodiny H. na maloletú J. vyplýva, že maloletá sa adaptovala na podmienky centra, je jej poskytovaná komplexná starostlivosť, vrátane psychologickej podpory. Centrum pre deti a rodiny H. má vytvorené podmienky k ďalšej starostlivosti o maloleté dieťa, ako pre zachovanie a rozvíjanie vzájomných väzieb medzi maloletou J. a jej maloletou matkou, ako aj podmienky k udržaniu kontaktov s rodinou maloletých detí.
11. Podľa § 37 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákona o rodine) ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
12. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
13. Podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu,
b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
14. Podľa § 54 ods. 3 Zákona o rodine za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 54 ods. 4 Zákona o rodine ak súd nerozhodol podľa § 39 ods. 2 a 3 alebo podľa § 56, sú rodičia maloletého dieťaťa naďalej jeho zákonnými zástupcami a spravujú jeho majetok.
16. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
17. Podľa § 62 ods. 1 až 6 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
18. Podľa § 75 ods. l, 2 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
19. Podľa § 81 ods. l, 2 Zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
20. V predmetnej veci mal súd za preukázané, že nad maloletou J. je nevyhnuté nariadiť ústavnú starostlivosť. Na základe vykonaného dokazovania je potrebné konštatovať, že v najlepšom záujme maloletého dieťaťa by bolo zostať v domácom prostredí, avšak v súčasnej dobe to nie je možné, pretože rodičia maloletej matky nedokážu zabezpečiť starostlivosť o maloletú matku a v dôsledku toho, nie je možné ani zabezpečovať starostlivosť o maloletú J.. Matka maloletej matky momentálne rieši problémy s bývaním, hrozí im, že budú musieť z bytu odísť pre nezhody s majiteľkou bytu. Otec maloletej matky aj vzhľadom na predchádzajúce skúsenosti, nemá predpoklady, aby dlhodobo zvládol výchovu maloletej Š.. Za danej situácie je v najlepšom záujme maloletej J., aby bola so svojou matkou (maloletou Š.) zverená do ústavnej starostlivosti s cieľom vytvoriť maloletej Š. podmienky k riadnej starostlivosti o maloletú J.. To je zo strany M. J. G. C. K. H. zabezpečené, dá sa povedať, až
nadštandardne. Rodičia aj vzhľadom na doterajšie opakované problémy s výchovou maloletej Š., čoho následkom boli pričasté zmeny výchovného prostredia, nie sú spôsobilí naďalej výchovu maloletej Š. zvládať a v toho dôsledku nie je ani účelné ponechanie maloletej J. v náhradnej osobnej starostlivosti. V rodine nie je žiadny iný príbuzný, ktorý by túto starostlivosť namiesto rodičov chcel, resp. dokázal zabezpečovať. Všetky doterajšie vykonané opatrenia vrátane predchádzajúcich pobytov maloletej Š. v zariadeniach na výkon rozhodnutia súdu neviedli k dlhodobejšej náprave, rodinná situácia naďalej nie je stabilná. Pre zachovanie a rozvíjanie vzájomných väzieb je dôvodné, aby maloletá J. bola umiestnená v rovnakom zariadení ako jej maloletá matky, a preto súd nad maloletou J. L. nariadil ústavnú starostlivosť Y. M. J. G. C. K. H. a zrušil náhradnú osobnú starostlivosť upravenú rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 01.08.2019. Neukladal maloletej matke povinnosť prispievať na maloleté dieťa v súlade s § 62, § 75 ods. 1 a 2 a § 81 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, pretože maloletá matka študuje (dokončuje povinnú školskú dochádzku) a nevykonávať zárobkovú činnosť.
21. O zrušení Uznesenie Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom o nariadení neodkladného opatrenia č. k. XPPOm/X/XXXX-X B. G. XX.XX.XXXX rozhodol súd podľa § 363 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C.m.p.), v zmysle ktorého súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené, keďže nadobudnutím právoplatnosti tohto rozsudku už odpadnú dôvody, na základe ktorých bolo nariadené citované neodkladné opatrenie.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p. v spojení s § 57 C.m.p., tak, že ani jednému z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, pretože žiaden z účastníkov si na základe návrhu neuplatnil nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať účastník v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. Účastník, ktorý sa vzdal práva podať odvolanie, nemá právo podať odvolanie. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).