Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1T-100-2018.pdf
PDF · 87.47 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/100/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaného Z. Z., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. 2Pv 156/18/7702 zo dňa 09.08.2018, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03. februára 2020 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaný Z. Z., nar. XX.XX.XXXX N. K., trvale bytom T. XXX/XA, XXX XX K.,
uznáva sa za vinného, že
okolo polnoci zo dňa 20.08.2017 na deň 21.08.2017 v herni Q., ktorá sa nachádza na ul. S. N. K., po tom, ako sa začal hádať s R. R., bytom K., X. K., tohto chytil pod krkom a za tričko, naťahoval sa s ním, pričom R. R. udrel Z. Z. do oblasti tváre, na čo sa obaja postavili, a následne Z. Z. stiahol R. R. na zem, kľakol si k nemu, a potom ho viackrát udrel päsťou do oblasti tváre a škrtil, pričom R. R. neutrpel také zranenia, ktoré by si vyžiadali jeho lekárske ošetrenie,
teda
dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržníctva najmä tým, že napadol iného,
čím spáchal
prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 44 Trestného zákona, súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože peňažný trest vo výške 300,00 eur s ustanoveným náhradným trestom odňatia slobody na 2 (dva) mesiace uložený rozsudkom Okresného súdu D. sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX. Z. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX. Z. XXXX, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Humenné podal na obžalovaného Z. Z. obžalobu pre skutok uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Trestná vec obžalovaného bola prerokovaná na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.12.2019 a 03.02.2020 a bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poškodený R. R. na hlavnom pojednávaní dňa 09.12.2019 navrhol, aby súd v odsudzujúcom rozsudku zaviazal obžalovaného na náhradu škody vo výške 1.460,19 eur. Malo ísť o náklady spojené s obhajobou v trestnej veci vedenej na OO PZ K. Č.: X.-XXX/SV-D.-XXXX, kde mu bolo vznesené obvinenie pre prečin výtržníctva a ublíženia na zdraví a mal obhajcu A.. C.. Toto považoval za škodu, ktorá mu vznikla v dôsledku konania obžalovaného. Súd podľa § 256 ods. 4 Trestného poriadku, v zmysle § 256 ods. 3 Trestného poriadku, s poukazom na § 46 ods. 3 Trestného poriadku, nepripustil uplatňovanie nároku na náhradu škody vo výške 1.460,19 eur poškodeným R. R. na hlavnom pojednávaní.
Hlavné pojednávanie dňa 03.02.2020 bolo vykonané v neprítomnosti obžalovaného Z. Z., ktorý bol o jeho termíne riadne a včas upovedomený a bol poučený o možnosti konať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti.
Pri zisťovaní osobných pomerov obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 09.12.2019 uviedol, že je rozvedený, má tri maloleté deti. Dcéra F. je zverená do jeho výchovy a starostlivosti, syn bol zverený manželke, je určená striedavá starostlivosť. Tretiu dcéru má s družkou, s ktorou teraz žije. Je živnostníkom.
Pri dokazovaní počas svojho výsluchu obžalovaný ku skutku uviedol, že bola nedeľa, keď sa zúčastnili hasičskej súťaže v obci T., kde boli úspešní a preto to išli osláviť s tým, že obžalovaný bol vodič, preto nepožíval alkohol. Súčasťou partie bol aj R. R., ktorý sa opil tak, že za ním museli poupratovať aj jeho zvratky. Odviezli ho domov a večer sa dohodli tí, čo nepožívali cez deň alkohol, že si spolu posedia. Zišli sa v pohostinstve v K., kde obžalovaný sedel spolu s F. Z. a A. C.. Bolo to vo večerných hodinách. Po nejakom čase k nim prišiel R. R. a prisadol si. Potom spoločne odišli na taxíku do K., do herne Q., kde obžalovaný chcel hrať na automatoch a preto si požičal od F. Z. 10,00 eur, ktoré však po nejakom čase prehral a preto ho poprosil ešte o jednu pôžičku. Je pravda, že v tom čase už mali niečo vypité. F. Z. mu však už odmietol druhýkrát požičať peniaze. R. R. mu povedal, aby držal pi..., obžalovaný mu povedal, aby za to, že za ním musel poupratovať jeho zvratky, mu radšej kúpil pol deci. Jeho reakcia bola taká, že päsťou vrazil obžalovanému do oblasti nosa a spôsobil mu zlomeninu. Obžalovaný sa bránil tak, že ho zložil na zem, držal ho pod rukou, ale neudieral ho. Obžalovaný bol zranený, krvácal mu nos. V dôsledku toho bol operovaný na ORL Humenné, tieto doklady o zraneniach sú v spise, kde je obvinený R. R.. Konal o tom Okresný súd Humenné. Potom ich ľudia roztiahli, obžalovaný išiel vonku, medzičasom zamkli herňu, no jemu ostala bunda s telefónom dnu. Využil to, že prišiel k podniku taxikár, ktorého poprosil, aby mu požičal telefón, z ktorého zavolal políciu. Po chvíli prišli policajti a s nimi vstúpil do herne, zobral si bundu a odviezli ho na ošetrenie. Po ošetrení išiel podať trestné oznámenie na R.. Na doplňujúce otázky odpovedal, že dôvodom roztržky bolo to, že R. bol k nemu vulgárny. Obžalovaný mal menovaného v zovretí a ten sa z neho snažil vymaniť. Na R. nezaútočil, nikdy predtým nemali spolu konflikt.
Svedok R.Š. R. uviedol, že s obžalovaným nemá žiadny vzťah. Spomenul si, že tejto udalosti predchádzalo stretnutie s A. C. a F.X. Z., kde spolu aj s obžalovaným sa stretli v pohostinstve v K., odtiaľ odišli do herne Q. do K. a tam si sadli a popíjali, no tam obžalovaný hral na automatoch a požičal si peniaze od Z., keď ich prehral, prišiel pýtať znova peniaze. Z. s tým už nesúhlasil a dal svoju peňaženku A. C. a keď Z. pýtal peniaze od nej, tak ho upozornil, že či sa nehanbí pýtať peniaze na automaty. Jeho to rozčúlilo a sediac oproti svedkovi, nahol sa cez stôl, chytil ho pod krk a pritlačil ho o operadlo, svedok sa reflexívne bránil tak, že sa ohnal pravou rukou do oblasti tváre. Zdôraznil, že je ľavák a teda bránil sa svojou slabšou rukou. Zasiahol ho. V inom konaní bolo preukázané, že utrpel zlomeninu nosa. Potom ho obžalovaný zložil na zem, jednou rukou ho okolo krku priškrtil a druhou rukou ho udieral do oblasti hlavy. Tých úderov mohlo byť aj desať a viac. Hostia podniku ho potom od svedka odtiahli, obžalovaný bol naďalej agresívny, vyzýval ho na „férovku“, preto ho personál vyviedol z podniku von. Aby sa nemohol dostať dnu, zamkli sa dvere na podniku. Po nejakom čase prišli policajti, ktorí sa informovali, čo sa stalo. Svedok sa priznal, že mal s Z. potýčku. Nepovažoval to však za nič závažné. Policajti si poznačili údaje a odišli. Na doplňujúce otázky odpovedal, že obžalovaný bol agresívny, Z. bol iniciátorom konfliktu.
Svedkyňa A. C. uviedla, že s obžalovaným sú kamaráti. Sú z tej istej obce, poznajú sa. Nie sú v žiadnom konflikte. Vo večerných hodinách sa stretli v pohostinstve v K. spolu s F. Z., neskôr prišiel R. R. a Z. Z., potom spoločne odišli do K., do herne Q.. Tam spolu popíjali a Z. hral na automatoch, po čase si prišiel požičať peniaze od F. Z., keď ich opäť prehral, prišiel pýtať peniaze znovu, no F. už mu peniaze nechcel dať a dal jej svoju peňaženku s tým, že nech to rozhodne ona, či mu ešte požičia peniaze. Odmietla mu peniaze požičať a vtedy R. R. upozornil Z. slovami, či sa nehanbí pýtať peniaze na automaty od dievčaťa. Potom Z. začal útočiť na R.. R. sa bránil tak, že dal Z. do nosa, bližšie sa už nevedela k tomu vyjadriť, lebo si to nepamätala. Odišla k čašníčke a potom prišli ľudia, ktorí ich od seba oddeľovali. Z. odišiel vonku, volal, aby s ním išiel aj R., ten za ním nešiel a po chvíli prišla policajná hliadka. Postupom podľa § 264 TP bola svedkyňa požiadaná o spresnenie výpovede a bola jej prečítaná časť zápisnice z jej výsluchu zo dňa 24.04.2018, z ktorej vyplynulo, že videla ako Z. chytil R. za tričko, resp. pod krk. Ďalej videla ako R. udrel Z. rukou do oblasti tváre. Po prečítaní časti výpovede uviedla, že to bolo tak, ako jej to bolo prečítané.
Súd podľa § 263 ods. 1, ods. 2 TP vykonal dokazovanie prečítaním výpovede svedka F.Á. Z. z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že dňa 20.08.2017 v poobedňajších hodinách bol s A. C. v pohostinstve v obci, kde po nejakom čase si k nim prisadol R. R. a neskôr aj Z. Z.. Po nejakom čase sa rozhodli, že pôjdú do K., do herne Q.. V herni si všetci štyria sadli za jeden stôl. Z. Z. asi dvakrát od neho pýtal peniaze, kde mu ich dal. Potom pýtal znova peniaze, na čo mu povedal, nech tieto peniaze použije napr. na kúpu nejakých vecí pre svoje deti. Odchádzal na WC a svoju peňaženku dal C. s tým, že nech ona rozhodne, či peniaze Z. dá alebo nie. Keď sa vrátil, videl, že medzi R. a Z. je slovná roztržka, počul ako R. vraví Z., či sa nehanbí pýtať peniaze od ženy. Keď svedok prišiel k stolu, videl ako sa Z. postavil a chytil R. za tričko, pod krkom. R. ho udrel raz do oblasti tváre. Videl ako sa oni dvaja pochytili, následne Z. stiahol R.B. na zem. R. na zemi ležal, Z. ho svojou rukou držal a druhou rukou viackrát udieral R., udrel ho asi päťkrát. R. sa v tom čase iba kryl a Z. ani raz neudrel. Svedok k nim pristúpil, začal ich od seba oddeľovať. Potom Z. volal R. von pred herňu, že si to tam vysvetlia. R. však von nešiel. Keď Z. vyšiel z herne von, časníčka zamkla vchodové dvere.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním ďalších listinných dôkazov: zo zberného spisu Okresného súdu D. sp. zn. XT/XX/XXXX uznesenia č. k. XT/XX/XXXX-XXX, uznesenia Krajského súdu v S. sp. zn. XTo/XX/XXXX, zo spisu XT/XX/XXXX rozsudok č. k. XT/XX/XXXX-XXX, výzvy na zaplatenie peňažného trestu a zo spisu XT/XXX/XXXX správy o povesti X. K. (čl. 43), pracovného posudku (čl. 44), odpisu registra trestov, výpisu z ústrednej evidencie priestupkov, lustrácie v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov a spisového záznamu (peňažný trest XT/XX/XXXX nebol uhradený).
Zo spisu Okresného súdu D. sp. zn. XT/XX/XXXX bolo zistené, že v trestnom konaní bol R. R. stíhaný za skutok, kde mal Z. Z. po predchádzajúcej slovnej hádke udrieť päsťou do oblasti tváre, ktorým sa mal dopustiť prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku a súd uvedenú trestnú vec postúpil Okresnému úradu Humenné na prejednanie ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu.
Z pripojeného spisu a rozsudku Okresného súdu D. sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že Z. Z. bol týmto rozsudkom, právoplatným dňa 28.03.2019, uznaný vinným z pokračovacieho prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Trestného zákona, za čo mu bol uložený peňažný trest vo výmere tristo eur a pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, mu súd ustanovil náhradný trest odňatia slobody v trvaní dvoch mesiacov.
Prokurátor v záverečnej reči vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania navrhol uznať obžalovaného za vinného v zmysle obžaloby a uložiť mu súhrnný peňažný trest za súčasného zrušenia výroku o treste rozsudku Okresného súdu D. sp. zn. XT/XX/XXXX.
Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné 2Pv 156/18/7702 zo dňa 09.08.2018 je dôvodná. Za preukázané súd považuje spáchanie súdeného prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona zo strany obžalovaného Z. Z., pretože bolo dokázané, že sa dopustil fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol R. R.. Svoju vinu ohľadne tohto skutku síce obžalovaný poprel, zo zisteného sledu udalostí však vyplynulo, že okolo polnoci zo dňa 20.08.2017 na deň 21.08.2017 v herni Q. na ul. S. N. K., po tom ako sa začal
hádať s R. R., toho chytil pod krkom a za tričko, naťahoval sa s ním, R. R. udrel obžalovaného do oblasti tváre a následne obžalovaný stiahol R. R. na zem, kľakol si k nemu a viackrát ho udrel päsťou do oblasti tváre a škrtil ho. Obžalovaný potvrdil, že sa na rozhodnom mieste dostal do slovnej potýčky s R. R., ktorý mu päsťou vrazil do nosa a spôsobil mu jeho zlomeninu, potvrdil aj to, že menovaného zložil na zem a držal ho pod rukou, popieral však, že by ho udieral. Vina obžalovaného bola preukázaná výpoveďami svedkov R. R., A. C. a F. Z., pretože prvý z nich sa dostal do konfliktu s obžalovaným a ďalší dvaja svedkovia boli pri tomto konflikte prítomní. Svedkyňa A. C. vo svojej výpovedi potvrdila, že si pamätá začiatok konfliktu, keď obžalovaný zaútočil na R. R.. Výpoveďami R. R. a F. Z. bolo však preukázané, že sa Z. Z. a R. R. po prvotnom slovnom konflikte pochytili aj fyzicky, obžalovaný Z. Z. zaútočil na R. R., ktorý sa bránil a pri tejto obrane jedenkrát zasiahol do oblasti tváre obžalovaného. Následne obžalovaný druhého menovaného zložil na zem, kde si ho jednou rukou pridržal a druhou ho viackrát udrel do oblasti hlavy, pričom mu nespôsobil zranenia vyžadujúce lekárske ošetrenie. Na základe týchto vykonaných dôkazov tak bolo vyvrátené tvrdenie obžalovaného, že po zložení menovaného k zemi ho neudieral.
V rámci určovania druhu trestu i jeho výmery pre obžalovaného súd zo zákona zohľadňoval hlavne spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, ďalej osobu páchateľa, jeho pomery, ale aj možnosti jeho nápravy. U obžalovaného Z. Z. prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu, pretože v tomto konaní ho súd odsudzuje za trestný čin spáchaný ešte pred tým, ako ho Okresný súd D. odsúdil rozsudkom sp. zn. XT/XX/XXXX z XX.XX.XXXX za iný trestný čin - pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Trestného zákona, za ktorý mu uložil peňažný trest vo výške tristo eur s ustanoveným náhradným trestom odňatia slobody na dva mesiace. Keďže trest uložený Okresným súdom D. v konaní XT/XX/XXXX súd považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný, upustil v tomto konaní od uloženia súhrnného trestu podľa § 44 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.